You found "1 Ps." in 4503 entries!
...29; Num. 24,22; Deut. 21,10; Jud. 5,12; 1 Reg. 30,2; Jes. 14,2; Jes. 20,4; Jes...
...n. 1,18; Hez. 17,12; Am. 1,15; Ob. 11; Ps. 136,3; ፄዊወከ፡ ፄዋ፡ Ps. 67,19; Eph. 4...
... Am. 1,15; Ob. 11; Ps. 136,3; ፄዊወከ፡ ፄዋ፡ Ps. 67,19; Eph. 4,8; Mavâs. 24; abs. ...
... , raro ከሀለ፡ (ut Herm. p. 32; 1 Esr. 5,37 var.) I,1 [יָכֹל, כְּהַל;...
...፡ (ut Herm. p. 32; 1 Esr. 5,37 var.) I,1 [יָכֹל, כְּהַל; vicinum est አከለ፡ q.v...
... est አከለ፡ q.v.], Imperf. raro ይክህል፡ (ut 1 Reg. 26,25), plerumque ይክል፡ ( ...
... (etiam ስእለ፡ Lud.) I,1 [שָׁאַל ܫܶܐܠ سَأَلَ] Subj. ይስአል፡, ...
...ልቦ፡ ዘይስእል፡ ዳኅናኪ፡ Jer. 15,5; ሰአል፡ ዘትፈቅድ፡ 1 Esr. 4,12; 1 Reg. 12,17; Matth. 27,5...
...ናኪ፡ Jer. 15,5; ሰአል፡ ዘትፈቅድ፡ 1 Esr. 4,12; 1 Reg. 12,17; Matth. 27,58; c. dupl. ...
... (raro ተዐወቀ፡ ut Jes. 3,9) III,1 ...
... , γνωσθήσεται Ps. 87,13; ከመ፡ ይትዐወቅ፡ ...
... πάντα Tob. 2,14; Ps. 75,1; φανερ...
... I,1 Subj. ይኂጥ፡ persuadere , pellicer...
...ḫeṭa, ኀየጠ፡ ḫayaṭa, ሄጠ፡ heṭa ሄጠ፡ heṭa I,1 enjòler. ትቤሎ፡ ቅድስት፡ ሶፍያ፡ ሥራይሰ፡ ኢያአምር...
...ያብህላ። 549–550 12–13 ኀየጠ፡ ḫayaṭa I,1 séduire, persuader (en mauvaise part...
... , ἐῤῥάγη 3 Reg. 1,40; ᾔχησε 1 Reg. 4,5; Hen. 1,6; ἐθάμβησεν 1 Reg....
...; ᾔχησε 1 Reg. 4,5; Hen. 1,6; ἐθάμβησεν 1 Reg. 14,15. ...
...12; Job 26,11; ይደነግፀኪ፡ ልብኪ፡ Jes. 60,5; Ps. 142,4; c. በ፡ ...
... , ἐπιτιμᾶν Ruth 2,16; Gen. 37,10; Ps. 9,5; ቅድመ፡ ጠይቅ፡ ወድኅረ፡ ትጌሥጽ፡ Sir. 11,...
...pare mare Ps. 105,10; ventos Matth. 8,26; Marc. 4...
...ጽ፡ እምትኂስ፡ Sir. 20,2; νουθετεῖν Job 4,3; 1 Reg. 3,13; 1 Cor. 4,14; Col. 1,28; ...
... ደለወ I,1, Subj. ይድሉ፡, Transit.: ...
...ልዎ፡ Hez. 5,1; Job 6,2; Dan. 5,27; ደሊውየ፡ 1 Esr. 8,56; Sir. 16,25; እመ፡ ደለውከ፡ በመዳ...
... ደለውኩ፡ ሎሙ፡ ወርቀ፡ ወብሩረ፡ 2 Esr. 8,25 seq.; 1 Esr. 8,55; 2 Reg. 18,12; 3 Reg. 20,3...
...4,13; እሎንቱ፡ Gen. 31,38; Hen. 5,8; እሎንተ፡ 1 Par. 9,22; Jes. 49,21; Matth. 10,5; ...
...24,65; Gen. 38,28; Ex. 32,31; Jud. 5,5; Ps. 103,26; Cant. 8,5; Jes. 63,1; Luc....
... iste , ut 1 Reg. 10,27; ምንትኑ፡ ዝንቱ፡ Sir. 13,23. ...
... I,1 [חָלַף, ܚܠܦ, خَلَفَ; amh. አለፈ፡] Sub...
...19; Ex. 33,21; Jes. 28,15. (de vento); Ps. 17,14 (de nubibus); c. Acc. የኀልፍ፡...
...፡ Jer. 5,22; Job 14,5; metaph. mandatum Ps. 72,7; Ps. 148,6; c. Acc. Hen. 18,...
.... መዋዕላት፡ In Sing. dies , opp. nocte: Ps. 73,17; Job 17,12; ዘሌሊት፡ መዓልተ፡ ይከውኖ፡...
...die , per diem : Ex. 13,21; Ex. 13,22; Ps. 1,2; Jes. 21,12; Jes. 34,10; Jes. 6...
... ሌሊት፡ Jes. 59,10; በጊዜ፡ መዓልት፡ Jer. 15,8; Ps. 36,6; Ps. 54,19; Gen. 43,16. I...
...ar. 15,2; 2 Par. 28,9; Jes. 21,14 var.; 1 Thess. 4,17 ant; Matth. 25,6; hostil...
...; Matth. 25,6; hostilis: ለቀበላሆሙ፡ ለኢሎፍሊ፡ 1 Par. 14,8. ቀበላ፡ ጾም፡ occursus i....
...r la qabbalā, 7 pour les Pâques’ 13 l. 1–2 (ed.), 13 l. 27–29 (tr.) ቀበላ፡...
... 8,24; Eph. 4,4; 1 Thess. 1,3; እለ፡ ቀብጹ፡ ተስፋሆሙ፡ ...
... ኀበ፡ Ps. 61,5; c. ዲበ፡ ...
...ur: Gen. 49,10; Ps. 61,7; እስመ፡ ውእቱ፡ ተስፋሁ፡ ...
... 10,6; Jes. 44,22; 1 Joh. 5,17; ἁαμαρτίαι ...
...8; ἀδίκημα, ἀδικία 1 Reg. 26,18; ምንት፡ ...
...; ἀνομία, ἀνομίαι Ps. 37,4; Ps. 6...
...ብእ፡ Jes. 44,13; አምሳለ፡ መብዐል፡ Sir. 38,28; Ps. 105,21; ያቀውም፡ አምሳሎ፡ Asc. Jes. 4,11;...
... 4,11; Act. 7,43; አምሳል፡ ለንስሓ፡ ዚአኪ፡ Org. 1; ዮሴፍ፡ አምሳሉ፡ ለጦቢት፡ Josephus Tobiae t...
...ጠቢብ፡ ይፌክር፡ አምሳለ፡ Sir. 3,29; Sir. 20,20; 1 Reg. 10,12; 1 Reg. 24,14; Ps. 43,16;...
...re , consumere Jud. 6,4; Jud. 16,24; 1 Reg. 2,25; 4 Esr. 8,17; Ps. 139,12; ...
... Jud. 16,24; 1 Reg. 2,25; 4 Esr. 8,17; Ps. 139,12; Gen. 8,21; Gen. 18,23 seq.;...
...i: Ex. 12,15; 4 Reg. 10,28; Hen. 69,27; 1 Reg. 24,22. vastare , desolare ...
...አፍለሰ II,1 migrar...
... እምብርሃን፡ ውስተ፡ ጽልመት፡ ἀπώσειαν Job 18,18; Ps. 51,5. ...
...enochum Hebr. 11,5; montes Jes. 54,10; 1 Cor. 13,2; plantam Ps. 79,9; Kuf. 1;...
... I,1 [חָבָא, חָבָה, خَبَأ, خَبَعَ ...
... Hebr. 11,23; Kuf. 47; የኀብኡ፡ ሎሙ፡ መሥገርተ፡ Ps. 63,5; Ps. 9,16; c. Acc. et ውስተ፡ l...
...23; Kuf. 47; የኀብኡ፡ ሎሙ፡ መሥገርተ፡ Ps. 63,5; Ps. 9,16; c. Acc. et ውስተ፡ loci Matth....
...Sap. 3,14; በጸጋ፡ εἰς δόματα 2 Par. 2,10; Ps. 69,19; Ps. 126,4; Fal. f. 57 (vid. ...
...በጸጋ፡ εἰς δόματα 2 Par. 2,10; Ps. 69,19; Ps. 126,4; Fal. f. 57 (vid. sub አንጐርጐረ፡...
...,15; Rom. 6,23; Rom. 11,29; Rom. 12,6; 1 Cor. 1,7; 1 Cor. 12,30; 1 Cor. 12,31...
... I,1 [i.q. חָשַׁב putavit, imputavit, co...
...culos vocare : ወኢሐሰበ፡ ዳዊት፡ ወኢኈለቈ፡ ኍልቆሙ፡ 1 Par. 27,23; አኀዘ፡ ይኈልቍ፡ ወይሕሰብ፡ (modo ...
...e alicui aliquid: እለ፡ ኢሐሰበ፡ ሎሙ፡ ኀጢአቶሙ፡ Ps. 31,1. putare , aestimare , re...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | deprimere la humilem la vilem reddere la in conditionem deteriorem conjicere la imminuere la ad paucitatem redigere la mulcta la poena la miseria afficere la ignominia la dedecore la contumelia afficere la exprobrare la pudore suffundere la vitiare la corrumpere la stuprare la |
morphology | |
references | Ruth 1,21 Thren. 1,5 Job 22,12 Job 40,6 Jes. 3,17 Jes. 13,11 Jes. 64,12 Dan. 4,34 1 Petr. 5,5 Job 36,13 Jes. 33,1 Ps. 16,9 Jes. 9,16 Ex. 21,22 Prov. 17,26 Sir. 23,24 Judith 13,17 Sir. 8,4 Sir. 29,6 Luc. 20,11 Marc. 12,4 Jes. 13,3 Zach. 3,2 Gen. 34,2 Deut. 22,24 Jud. 19,24 Jer. 2,7 Rom. 1,24 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 591 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016