You found "Harris I." in 1519 entries!
... I,1 (quamquam Perf. nusquam inveni) [ע...
... libri Mss.; at praestat II,1 ያዐምቅ፡ vel I,2 ይዔምቅ፡ legere). ...
... I,2, rarius I,1 [vic. ዐረቀ፡ et ዐረከ፡] I...
... I,2, rarius I,1 [vic. ዐረቀ፡ et ዐረከ፡] Intransit. I,...
...ius I,1 [vic. ዐረቀ፡ et ዐረከ፡] Intransit. I,1 et I,2; Subj. I,1 ይዕሪ፡ aequum ...
... I,2 et I,1 [vicina videtur יָאָה dece...
... I,2 et I,1 [vicina videtur יָאָה decet , ܝܳܐ...
... et humaniter tractavit ] Imperf. ይየውህ፡ I,1 et ይዬውህ፡ I,2; Subj. et Imperat. ...
... I,2 (passim etiam I,1 ni I,3 emendare ...
... I,2 (passim etiam I,1 ni I,3 emendare malueris) ...
... I,2 (passim etiam I,1 ni I,3 emendare malueris) ...
... maḥasa I, 1 uproot ...
... l’ira del re’. ’ 37 I 6–9 (ed.), 33 I l. 8–10, 34 l. 1–3 ...
... ’ 37 I 6–9 (ed.), 33 I l. 8–10, 34 l. 1–3 ...
... I,1 et I,2 [פתת ܦܬ فت] 1) ...
... I,1 et I,2 [פתת ܦܬ فت] 1) ...
...anis) Lit. 165,4; Lit. 169,2 (Renaudot I p. 540). frangere rem distribuendam...
... I,2 [جهش جنّص حاص i (جاص i)] ...
... I,2 [جهش جنّص حاص i (جاص i)] ...
... I,2 [جهش جنّص حاص i (جاص i)] ...
... I,1 rarius I,2 [טָעַן ܛܥܶܢ ظَعَنَ VIII...
... I,1 rarius I,2 [טָעַן ܛܥܶܢ ظَعَنَ VIII; צָעַן ظَع...
...َ VIII; צָעַן ظَعَنَ; amh. ጫነ፡] Subj. I,1 ይጽዐን፡ ...
... I,1 et I,2 [وَقَرَ ...
... I,1 et I,2 [وَقَرَ ...
... ; vic. ነቈረ፡ et ሰቈረ፡] Subj. I,1 ይውቅር፡ et ይቀር፡, Imperat. ውቅር፡ et ውቀ...
... I,1, rarius I,2 [רָקַק יָרַק, ܪܰܩ רוּק...
... I,1, rarius I,2 [רָקַק יָרַק, ܪܰܩ רוּק, رِيقٌ] Su...
... [רָקַק יָרַק, ܪܰܩ רוּק, رِيقٌ] Subj. I,1 ይውርቅ፡, ...
... I,1 et I,2 [יָרָה] Subj. I,1 ይውሩ፡ ...
... I,1 et I,2 [יָרָה] Subj. I,1 ይውሩ፡ ...
... I,1 et I,2 [יָרָה] Subj. I,1 ይውሩ፡ ...
... I,2 (raro I,1) [חָלַק ...
... I,2 (raro I,1) [חָלַק ...
... , Lud. sine auct. — (Raro stirps I,1 occurrit in libris Mss., ut: አቡየሰ፡...
... et ጠልቀ፡ I,1 [vicina sunt طَلَا ...
... aliquem (dubium utrum I,1 an I,2), c. Acc. ጠለቀቶ፡ ቅድመ፡ እግዚኡ...
... aliquem (dubium utrum I,1 an I,2), c. Acc. ጠለቀቶ፡ ቅድመ፡ እግዚኡ፡ Kuf. ...
...a, per la prosperità, per le acque, per i frutti della terra e per le creature...
...re perché si ritirassero le epidemie ed i raṣrāṣ constanti, cioè i dask, color...
...le epidemie ed i raṣrāṣ constanti, cioè i dask, coloro che assomigliano alle e...
... quale si conserva il burro (per ungere i capelli) o i profumi», ...
...serva il burro (per ungere i capelli) o i profumi», ...
... I,2 et I,1 [יִבֵּב ܝܰܒܶܒ ٲَبَّبَ; vici...
... I,2 et I,1 [יִבֵּב ܝܰܒܶܒ ٲَبَّبَ; vicinum በበየ...
... χιλίαρχοι Judith 14,12; κληρικοί ሥዩማን፡ I Can. Ap. 1; I Can. Ap. 2; II Can. Ap...
...ith 14,12; κληρικοί ሥዩማን፡ I Can. Ap. 1; I Can. Ap. 2; II Can. Ap. 49-51; ሥዩማነ፡...
... quadril. I [contigua sunt بَازَ ...
... (nec non فاص i IV); ܦܝܳܕܳܐ ...
... ሐመየ I,1 Imperf. የሐሚ፡, ...
... ይሕሚ፡; et ሐመየ፡ I,2 sed rarius usitatum (ex. gr. ...
...eregr. sc. ἰῶτα nomen literae Graecae I, fem. , Matth. 5,18; ቀዳሜ፡ ስሙ፡ ለኢየሱስ...
...ማዕተ፡ የውጣ፡ Sx. Masc. 18 Enc. Deinde cum I i.e. ፲ signum numeri ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
Tigrinya ገርሳ garsā , Tigre ገርሳ garsā ; Somali ጋራስ gārās , Afar and Saho ጋራስ gārās ; Somali ኻራስ ḵārās 609
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | garsā garsā garsā gārās gārās ḵārās |
translations | Dobera glabra la Alcune volte si nutrivano di verdure e altre volte mangiavano frutti degli alberi di gärsa it talvolta si nutrivano dei frutti degli alberi che chiamano garsā e ḫabḫabā it |
morphology | subst. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 353 34 (114) l. 25-26 (ed.); 35 (115) l. 25-26 (tr.) 92 l. 11.12 (ed.) 67 l. 6-7 (tr.) 826 67 n. 46 609 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added etzmology on 6.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added witness on 11.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added transl on 11.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added invert. commas on 17.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska added biblio on 16.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska added entry on 26.2.2018
- Magdalena Krzyżanowska added bibliography on 26.2.2018
- Magdalena Krzyżanowska corrected one letter on 26.2.2018