You found "Cod. Abbad. CLXXIV" in 377 entries!
...γος, Vernunft): Cod. Mus. Brit. VIII,1,a; ሕፃናት፡ እለ፡ አልቦሙ...
...io : ዋዜማ፡ ዘማዕዶ፡ Cod. Mus. Brit. XXIX, ...
...ጋ፡ ወይትሀጐሉ፡ Jes. 24,12 cod. Laur., sufficit interpretatio ...
... Sx. Mij. 7 Enc. (at Cod. Tubing. exhibet ...
...r. 26,22 var. (in uno cod. ተፈጸየ፡ scriptum); ወዓዲ፡ መንፈሰ፡ ቅዱሰ፡ ...
...ὐτομόλησαν Jos. 10,1; 2 Reg. 10,19 (ubi Cod. R ገሩ፡ pro ገረሩ፡ exhibet); συνεστάλησ...
...ሊ፡ legitur (ut Jud. 5,1 CG; Judith 16,1 Cod. Francf.). – [An haec radix cum hebr...
...በእንተ፡ ተዐስቦታት፡ ወዐሳብ፡ F.N. 36 in tit. (in Cod. Francof.). ...
...ራ፡ መዊእ፡ inscriptus est libellus magicus Cod. Mus. Brit. LXXX, 2; ጌራተ፡ ኀጺን፡ Sx. H...
...c በዜማ፡ ሐዘን፡ modis lugubris (de cantu) Cod. Mus. Brit. XXVI . aerumnae λύπ...
.... 37,17; Ex. 37,19 sec. text. Hebr. in Cod. C (Oct. P. II. p. 92.); item ...
...erti , Cod. Mus. Brit. LXXII f. 64 (vid. sub ገለ...
...Esr. 1,22; ደዌ፡ ጌጋይ፡ Sx. Mij. 2 Enc. (in cod. Tubing.). statui constr. subjunctu...
... 208>; Catal. Cod. Mss. Ae. Musei Britann. p. 36. ...
...: ዕለተ፡ ዕርገት፡ Cod. Mus. Brit. XXIX n. 54; ዋዜማ፡ ዘዕርገት፡ ...
...ፂ፡ ይትሄየይ፡ παρασιωπηθήσεται Prov. 12,2 (Cod. Bodl. Bruc.; var. ይጌጊ፡). – ...
...stica ) Lit. 168,1; Lit. 170,1; Catal. cod. Aeth. Bibl. Bodl. p. 33; d’Abb. Cat...
...ምድር፡ እምሥብሖሙ፡ ἐμπλησθήσεται Jes. 34,7 in Cod. Laur. (in caeteris ትጠልል፡). ...
... in Deg. saepissime obvium; vid. Catal. Cod. Aeth. Mus. Brit. p. 36 et locum e S...
...ባረ፡ ሠናይ፡ Fal. f. 40; ብካይ፡ መሪር፡ እምዕጕሥታር፡ Cod. Mus. Brit. LIV, n. 7; ደመ፡ ዕጕሥታር፡ M....
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | IV,1 |
transcription | |
translations | intente la assidue occupatum esse la versari in la se dedere la obtulit liberaliter la fortwährend mit ihrem früheren und künftigen Zustand sich beschäftigend de assidue intentum la occupatum la tenere la |
morphology | Acc. |
references | Lit. 164,4 Sx. Sen. 18 Enc. Gad. Kar. Phlx. 186. |
labels | c.c.c.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Sprachkennung, on 1.11.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016