You found "Genz f." in 2952 entries!
...፡ አወፈየ፡ ለፀሓይ፡ Μ.Μ. f. 59 lectio prava pro ግልወት፡ ...
... እምነጸፍጻፈ፡ ሐሊበ፡ አጥባተ፡ እሞሙ፡ M.M. f. 44; Org. 1; ኣም...
...ἐν σοὶ διεστραμμένα Hez. 16,34 et M.M. f. 90 (ubi idem locus repetitus est). ...
... ወልሙጻት፡ Cyr. f. 110; (እብን፡) ክብብት፡ ...
... majoribus , Gad. Ad. f. 187. ...
...አምሳለ፡ ስፍነግ፡ እንተ፡ ትነብር፡ መልዕልተ፡ ማይ፡ Clem. f. 3. – (Voc. Ae.: ሰፍነግ፡ ዘ፡ ሐረንገዴ፡). ...
.... 10,55; ለልሕዋን፡ ይናዝዞሙ፡ Prec. mat.; M.M. f. 149.
...1,8; Hebr. 9,22; ኢተሰርየ፡ ሎቱ፡ ኀጢአቱ፡ M.M. f. 205; etiam c. Acc. peccati: ተሰርየ፡...
...ሕልት፡ Sir. 12,11; Fal. f. 29; ኵሎሙ፡ ዝሑላን፡...
... እምውስቴቶሙ፡ Macc. f. 7. ...
... ትደምሕ፡ ኅሊናነ፡ hom. Theodoti Anc. in Cyr. f. 112. — ...
... 10,22; Rom. 9,28; Macc. f. 6; ኅሉቀ፡ ምዕረ፡ እነግር፡ ...
... Kuf. 9; በጽሖ፡ በዑፃዌ፡ M.M. f. 102; አመ፡ አንበሩ፡ ዑፃዌ፡ (als sie eine ...
... ቅጽረ፡ አድማስ፡ Rel. Bar.; እብነ፡ አድማስ፡ Macc. f. 25; Lit. 172,2; መላዬ፡ ኀጻውንት፡ አድማስ፡ S...
...በቀርነ፡ ቅብእ፡ ዘጽዮን፡ M.M. f. 49; Org. 2; ዕፍረተ፡ ...
...it , Cyr. (de Melch.) f. 129.
... ἐκαφαίνεται Cyr. c. Pall. f. 79. ...
... succinctorium ; Jer. 13,1 seq.; Clem. f. 7; Gen. 3,7; Kuf. 3; Org. 1; Sx. Ge...
... አኅሥአ፡ ክርስቶስ፡ Kid. f. 33; አኅሥዐ፡ መቅሠፍ...
...dantur ከመ፡ ኢይርከቦሙ፡ ዐንጼዋ፡ አው፡ ጥንቁር፡ Kedr f. 89.
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. act. |
transcription | |
translations | cursus la motus rapidus la vitae cursus la certamen la |
morphology | n. act. |
references | 2 Reg. 18,27 Jer. 8,16 Org. 1 Sap. 17,18 Hen. 8,3 Hen. 14,8 Macc. f. 22 Org. 2 Hen. 23,2 Sap. 5,10 Did. 26 Org. 1. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 309 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሩጸት፡ ruṣat , pluralisPl. ሩጸታት፡ ruṣatāt cursiola, action de courir, coursefr ― ሩጫ፡ , መሮጫ፡ Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 40.
157
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 27.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 27.7.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016