You found "Mss. Colb." in 272 entries!
... ; መስተቃውማን፡ (in doctrina) Lud. e Mss. Colb.
... ; መስተቃውማን፡ (in doctrina) Lud. e Mss. Colb.
... : indumentum lucis ንጽብሩቀ፡ ሥን፡ Lud. e Mss. Colb. ...
...ጽብሩቀ፡ ሥን፡ Lud. e Mss. Colb.
... : ያስተአርዎ፡ ለልባዌ፡ Lud. e Mss. Colb.
... : ያስተአርዎ፡ ለልባዌ፡ Lud. e Mss. Colb.
...ቶሙ፡ Phlx. 199; Lud. e Mss. Colb.
... Phlx. 199; Lud. e Mss. Colb.
...x. 29, al.; Lud. e Mss. Colb.
... 29, al.; Lud. e Mss. Colb.
... , ሱራፌላውያን፡ Lud. e Libr. Myst. et e Mss. Colb. ...
...Libr. Myst. et e Mss. Colb.
... n. ag. traditor , dator Lud. e mss. Colb.; መጣዌ፡ ኦሪት፡ (Deus) M.M. f. 83....
...n. ag. traditor , dator Lud. e mss. Colb.; መጣዌ፡ ኦሪት፡ (Deus) M.M. f. 83. ...
... : ጠባሕያነ፡ አልህምት፡ Lud. e Mss. Colb. (sub መጥባ...
... : ጠባሕያነ፡ አልህምት፡ Lud. e Mss. Colb. (sub መጥባሕት፡). ...
...ffert ምፍያተ፡ አክይስት፡ „specus draconum“ e Mss. Colb.
... ምፍያተ፡ አክይስት፡ „specus draconum“ e Mss. Colb.
...upereminens ), Lud. e Mss. Colb.
...minens ), Lud. e Mss. Colb.
...r : ዐደውተ፡ ሕግ፡ Lud. e Mss. Colb.
... : ዐደውተ፡ ሕግ፡ Lud. e Mss. Colb.
... ርቁየ፡ ተስናን፡ incantatus litigio Lud. e Mss. Colb.; exorcisatus Can. Laod. 35...
... ተስናን፡ incantatus litigio Lud. e Mss. Colb.; exorcisatus Can. Laod. 35 (36)....
...ልእክት፡ φυγάδες; Lud. e Mss. Colb.
... φυγάδες; Lud. e Mss. Colb.
...ር፡ Fal. f. 36; Lud. e Mss. Colb.
... Fal. f. 36; Lud. e Mss. Colb.
... surditas , Lud. e Mss. Colb.; Deus ዐጸዋ፡ እዝና፡ ...
...urditas , Lud. e Mss. Colb.; Deus ዐጸዋ፡ እዝና፡ ...
... i.e. laude victoriae indignus Lud. e Mss. Colb. ...
... laude victoriae indignus Lud. e Mss. Colb. mǝwwā...
...demittere , Lud. e Mss. Colb. ...
...tere , Lud. e Mss. Colb. ...
...ምስፋሕ፡ ወምስትጉቡእ፡ Lud. e Mss. Colb.; Lit. 171,2 (ubi ምስፋሕ፡ emenda...
... ወምስትጉቡእ፡ Lud. e Mss. Colb.; Lit. 171,2 (ubi ምስፋሕ፡ emendandum e...
...or : መርጉዝ፡ ሰዋቄ፡ አብራክ፡ Mss. Colb.; ሰዋቄ፡ ኩነኒ፡ ወምስማከ፡ Cod. Mus. ...
... : መርጉዝ፡ ሰዋቄ፡ አብራክ፡ Mss. Colb.; ሰዋቄ፡ ኩነኒ፡ ወምስማከ፡ Cod. Mus. Brit. ...
...፡ ለእግርየ፡ Ps. 139,6; ይሰትሩ፡ መሣግረ፡ Lud. e Mss. Colb.
...ርየ፡ Ps. 139,6; ይሰትሩ፡ መሣግረ፡ Lud. e Mss. Colb.
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | absol.Subj.Subj.III,1 |
transcription | |
translations | audere la sibi sumere la sibi arrogare la officia muneris sibi arrogat la quomodo ausus es hunc sermonem la discrimini committere la in aleam dare la |
morphology | absol. Subj. Subj. Acc. |
references | Job 15,12 Job 21,27 Judith 14,13 Esth. 1,18 Judith 16,10 Sap. 12,17 Rom. 10,20 Rom. 15,15 Marc. 12,34 Act. 5,13 Rom. 15,18 Rom. 5,7 Judae 9 Phil. 1,14 2 Reg. 3,8 4 Esr. 13,10 Esth. 7,5 Jes. 22,16 1 Par. 11,19 |
labels | c.c.seq.c.c.c.sc. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016