You found "Mss. Colb." in 272 entries!
...scandalosus , Lud. ex Mss. Colb.
...alosus , Lud. ex Mss. Colb.
...ratiocinatio , Lud. e Mss. Colb.
...cinatio , Lud. e Mss. Colb.
... dorsualis , Lud. e Mss. Colb.
...rsualis , Lud. e Mss. Colb.
... sanatio : Lud. e Mss. Colb.
...sanatio : Lud. e Mss. Colb.
... copulator , Lud. e Mss. Colb.
...pulator , Lud. e Mss. Colb.
... part. fundatus Lud. e Mss. Colb. ...
... part. fundatus Lud. e Mss. Colb. mǝśru...
...rt. commendatus , depositus , Lud. e mss. Colb. ...
... commendatus , depositus , Lud. e mss. Colb. mǝḥṣu...
... celebratio , Lud. e Mss. Colb.
...ebratio , Lud. e Mss. Colb.
... (Belohnung), Lud. e Mss. Colb.
... (Belohnung), Lud. e Mss. Colb.
... i.q. ሥር፡; Lud. e Mss. Colb.
...i.q. ሥር፡; Lud. e Mss. Colb.
... Lud. affert e Mss. Colb. (An i.q. הָמַם?). ...
... Lud. affert e Mss. Colb. (An i.q. הָמַם?). ...
...II,1): sedator , tranquillator Lud. e MSS. Colb. ...
...: sedator , tranquillator Lud. e MSS. Colb. ʾahdā...
... III,1 fame affligi Lud. e Mss. Colb. ...
... III,1 fame affligi Lud. e Mss. Colb. tarǝḫ...
...ceptio , fallacia : ሚያኔ፡ ወጕሕሉት፡ Lud. e mss. Colb. ...
...o , fallacia : ሚያኔ፡ ወጕሕሉት፡ Lud. e mss. Colb. miyyān...
...inos spectat , Lud. e Mss. Colb.
...spectat , Lud. e Mss. Colb.
... est , ut videtur, in MSS. Colb.“, Lud. ...
... , ut videtur, in MSS. Colb.“, Lud. ...
... terribilis , Lud. e Mss. Colb.
...ribilis , Lud. e Mss. Colb.
... argumentum , Lud. e Mss. Colb. ...
...umentum , Lud. e Mss. Colb. ...
... hibernus , Lud. e Mss. Colb.
...ibernus , Lud. e Mss. Colb.
... : ሕብሩት፡ እምዛሕለ፡ ጌጋይ፡ Lud. e MSS. Colb.
... : ሕብሩት፡ እምዛሕለ፡ ጌጋይ፡ Lud. e MSS. Colb.
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | absol.Subj.Subj.III,1 |
transcription | |
translations | audere la sibi sumere la sibi arrogare la officia muneris sibi arrogat la quomodo ausus es hunc sermonem la discrimini committere la in aleam dare la |
morphology | absol. Subj. Subj. Acc. |
references | Job 15,12 Job 21,27 Judith 14,13 Esth. 1,18 Judith 16,10 Sap. 12,17 Rom. 10,20 Rom. 15,15 Marc. 12,34 Act. 5,13 Rom. 15,18 Rom. 5,7 Judae 9 Phil. 1,14 2 Reg. 3,8 4 Esr. 13,10 Esth. 7,5 Jes. 22,16 1 Par. 11,19 |
labels | c.c.seq.c.c.c.sc. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016