You found "Thren." in 379 entries!
... 26; ዐንበዘት፡ ነፍስየ፡ በላዕሌየ፡ καταδολεσχήσει Thren. 3,20; μαιμάσσει Jer. 4,19; የዐነብዝ፡ አ...
...; Kuf. 21; ረገዘኒ፡ ውስተ፡ ኵልያትየ፡ Job 16,13; Thren. 3,13; ...
...; መረት፡ (v. መረረት፡) Jes. 14,9; መሪረ፡ መረርኩ፡ Thren. 1,20; c. በእንተ፡ 4 Esr. 8,40 (Laur.)....
...,1; Jer. 37,20; Thren. 1,3; ለምንት፡ ታሰርሑኒ፡ ...
... δέησις Job 8,6; Thren. 3,55; Dan. ...
...c. Acc. : ሐቀዩ፡ ስነኒሆሙ፡ ላዕሌየ፡ Ps. 34,19; Thren. 2,6; Act. 5,33; Act. 7,54; ሐቀየ፡ (v....
...,22; θυγάτηρ ὀφθαλμῶν ኢታረምም፡ ብንተ፡ ዐይንኪ፡ Thren. 2,18; ብንተ፡ አዕይንቲሁ፡ ይሬኢ፡ ጽልመተ፡ Prov....
...,31; Jer. 4,13; Jer. 29,17; Jer. 29,23; Thren. 4,19; Hez. 17,3; Dan. 7,4; Mich. 1,...
...τεροι Jes. 40,30; Jer. 14,3; νεανίσκοι Thren. 5,13; Judith 10,9; ሊቃናት፡ ወመሐዛት፡ Ps....
... , Gen. 9,21; ትሰክሪ፡ ወትትዐረቂ፡ Thren. 4,21; ለእመ፡ ቀሲስ፡ ሰክረ፡ ወተዐርቀ፡ አባሉ፡ በ...
...6,14; ምውታን፡ በረኃብ፡ Jer. 14,18; ምውተ፡ ትካት፡ Thren. 3,6; Ps. 141,4; ዘአንሥአ፡ በድነ፡ እምነ፡ ም...
... Jer. 29,19; Deut. 29,22; Thren. 4,6; ትትገ...
...ዕዎ፡ Matth. 26,68; ይመይጥ፡ መልታሕቶ፡ ለዘ፡ ጸፍዖ፡ Thren. 3,29; Asc. Jes. 2,12; 1 Esr. 4,30;...
...,14; ንዋየ፡ ልሕኵት፡ Jes. 22,22; Jer. 39,14; Thren. 4,2; 4 Reg. 4,3; Lev. 14,5; 2 Cor....
...άστης ἐξιλασμῶν Sir. 16,11; οἰκτειρήσει Thren. 3,31; Job 5,18; c. Acc. pers.: R...
...,25; Jes. 69,19; Jer. 21,5; Jer. 23,19; Thren. 1,12; Thren. 4,11; Ps. 6,1; Ps. 37,...
...19; Jer. 21,5; Jer. 23,19; Thren. 1,12; Thren. 4,11; Ps. 6,1; Ps. 37,1; Rom. 1,18;...
...μήματα Hez. 24,25; Thren. 1,7; Thren. 1,10; እለ፡ ይገብሩ፡ ፍትወተ፡ ነ...
... Hez. 24,25; Thren. 1,7; Thren. 1,10; እለ፡ ይገብሩ፡ ፍትወተ፡ ነፍሶሙ፡ ...
...τρήσουσι Hez. 2,6; እለ፡ ይረውድዎ፡ θλίβοντες Thren. 1,17; Ps. 105,12; Jes. 19,20; Jes....
...41,9; Ps. 142,3; Jer. 15,15; Jes. 16,4; Thren. 1,6. – Rad. Abb.: ሮደ፡ ዘ፡ ከበበ፡ (i.e....
...የ፡ Jes. 30,18; ኢርእዩ፡ ራእየ፡ በኀበ፡ እግዚአብሔር፡ Thren. 2,9; Job 7,14; 4 Esr. 10,73; Ps. 88...
.... 53,2; Jes. 53,3; ጸሊም፡ እምነ፡ ሕመት፡ ራእዮሙ፡ Thren. 4,8; እለ፡ ሠናይ፡ ራእዮን፡ Esth. 2,2; ገጹ፡...
... ) Jes. 30,15; Jes. 46,8; Thren. 1,4; ብቢ፡ Hez. 21,6; ብክዩ፡ (κόπτεσθε)...
...8; c. Acc. ብካየ፡, ut: ብካየ፡ በከየት፡ በሌሊት፡ Thren. 1,2; በከዩ፡ ብካየ፡ ዐቢየ፡ Kuf. 23; እብኪ፡ መ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | Mileti la vestes pretiosissimae la purpura la byssus la serica la aliud la |
morphology | subst. |
references | Hez. 27,18 Ex. 25,4 Ex. 26,1 Ex. 26,31 Ex. 26,36 Ex. 27,16 Ex. 28,5 Ex. 28,8 Ex. 28,15 Ex. 28,29 Ex. 31,4 Apoc. 17,4 Marc. 15,17 Luc. 16,19 Sir. 45,10 Cant. 3,10 Cant. 7,6 Jes. 3,24 Jer. 10,9 Ep. Jer. 11 Judith 10,21 Dan. 5,7 Dan. 5,16 Dan. 5,29 Prov. 29,40 1 Esr. 3,6 2 Par. 2,7 2 Par. 3,14 Ex. 35,6 Ex. 35,25 Ex. 35,35 Ex. 36,9 Ex. 36,10 Ex. 36,12 Ex. 36,32 Ex. 36,35 Ex. 37, Gen. 41,42 Apoc. 18,12 Apoc. 18,16 Apoc. 19,8 Apoc. 19,14 Esth. 1,6 Esth. 6,8 Esth. 8,15 Jes. 19,9 Hez. 27,7 1 Esr. 3,6 Jer. 3,21 Hez. 16,10 Chrys. Ta. 28. |
labels | vid.vid.vers. alt.seq.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | malāt malāt malāt malāt malat |
translations | soiefr soieries de toiute espèce et couleurfr toile très finefr vêtement ou surtout noble des Abyssinsfr purpleen scarleten fine linenen pure linenen white silken |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 74 345b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 16.10.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 16.10.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 16.10.2023
- Magdalena Krzyżanowska Gr and Les put together on 16.10.2023
- Leonard Bahr root on 30.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016