You found "1 Par." in 4233 entries!
... ‘ 1 materasso gʷezgʷāz per i ...
...fol. 33v; በራይስ፡ ዮሐንስ፡ Ms. BAVet25, fol. 1; እንዘ፡ ራይስ፡ ጽጌ፡ ድንግል፡ Ms. BAVet25, fo...
...; Luc. 7,46; Luc. 16,6; ቅብአ፡ ማኅቶት፡ Org. 1. In specie: de oleo consecrationis:...
.... Mag. 17 Enc.; Haml. 5; vid. etiam n. 1, a. butyrum Jes. 7,15; Jes. 7,2...
...xtra , 1 Reg. 9,26. በእንተ፡ አፍአ፡ ...
...a Christiana) Sx. Masc. 7; ኀበ፡ እለ፡ አፍአ፡ 1 Thess. 4,12; Marc. 4,11. — Voc. Ae.:...
... I,1 [amh. አደረ፡; חֶדֶר conclave , penet...
...; Judith 7,3; Judith 7,13; Judith 7,18; 1 Reg. 26,3; Num. 2,3 Num. 2,10; Num....
... I,1 [amh. et יָרַד id.; وَرَدَ plerumque...
... 14,29; c. እምውስተ፡ Gen. 24,64; c. እምላዕለ፡ 1 Reg. 25,23; c. በ፡ scalae Gen. 28,12;...
...,14; Ps. 120,1; 4 Esr. 3,24; Jon. 1,8; 1 Reg. 25,11; Num. 11,13; Gen. 16,8; እ...
... ποῦ Prov. 11,31; 1 Petr. 4,18; በአይቴ፡ ይትዓረክ፡ መቅጹት፡ ምስለ፡ ...
...en. 4 Enc.; postremo post Marc. 12,5; 1 Cor. 15,6; et rarissime በድኅረ፡ Hen. ...
... 10,1; Gen. 16,3; Ex. 12,41; Num. 26,1; 1 Reg. 11,1; Matth. 1,12; Matth. 3,11;...
...፡ Sir. 38,34; ጸሎት፡ ጽንዕት፡ (efficax) Org. 1; ገበርክሙ፡ ጸሎተ፡ (በስሙ፡) Sx. Mij. 1 Enc.;...
...ax) Org. 1; ገበርክሙ፡ ጸሎተ፡ (በስሙ፡) Sx. Mij. 1 Enc.; ጸሎታት፡ Hen. 99,3; Sx. Mij. 6 En...
...i et cogitandi ratio : γνώμη Sir. 6,23; 1 Cor. 1,10; በምክርየ፡ 1 Cor. 7,25; ἐννοι...
... : γνώμη Sir. 6,23; 1 Cor. 1,10; በምክርየ፡ 1 Cor. 7,25; ἐννοιαί hebr. 4,12; βουλή...
... I,1 [amh. id.; vic. ፈለየ፡, sine dubio eti...
...gere , 1 Esr. 5,1. ...
... (cfr. ላዕለ፡ Nr. 1,b) et per ...
... በላዕሌሆሙ፡ δι᾽ ᾧν 1 Cor.3,5; ዘበላዕሌሁ፡ ይትሜጠውዎ፡ ...
... I,1 [i.e. كَشَطَ (قَشَطَ) ...
...tth. 11,25; Matth. 11,27; Matth. 16,17; 1 Cor. 2,10; Gal. 1,16. ...
... (ed.); 183 l. 1 ...
... ’ 51 l. 1 (ed.), 61 ...
...ueue ’ 122 l. 1–4 (ed.), ...
...grafes ’ 71 l. 1 (ed.), 85 l. ...
... Santo. ’ 68 3I l. 1–3 (ed.), 66 3I l. 1–4 (tr.) ...
... ’ 68 3I l. 1–3 (ed.), 66 3I l. 1–4 (tr.) (‘Dānyā e ...
... 121 l. 11, 122 l. 1–2 (ed.), p. 121 l. 11–13, 122 l. 1–2...
...2 l. 1–2 (ed.), p. 121 l. 11–13, 122 l. 1–2 (tr.); ወሰመየ፡ ...
... Reg. 12,16; ምንተ፡ ረከብከ፡ ላዕለ፡ ገብርከ፡ አበሳ፡ 1 Reg. 29,8; Kuf. 12. pronomen pers....
... Jud. 1,14; Gen. 21,17; Ps. 113,5; 1 Reg. 1,8; Jes. 22,1; et ምንት፡ ብኪ፡ ከመ፡...
...27; ምንተ፡ ወለድከኒ፡ Jes. 45,10; Jes. 22,16; 1 Reg. 21,1; 4 Esr. 5,15; እምውስተ፡ ርኩስ፡ ...
... Ps. 93,15; 1 Tim. 6,2; Rom. 7,2; ብየ፡ ኀቤየ፡ ...
...cum habeo 1 Reg. 9,8; etiam de rebus praedicatur...
...ቦኑ፡ ራእይ፡ ዝየ፡ εἰ ἔστιν ἐνταῦτα ὁ βλέπων; 1 Reg. 9,11; ቦቱ፡ ኀቤነ፡ ሣዕረ፡ Gen. 24,25;...
...re c’est-à-dire les souffrances causées par toutes intempéries; expression corré...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | separavit la dispersit la separatus la fuit la distitit la amoveri la removeri la submoveri la auferri la tolli la abripi la se la removere la recedere la abire la perire la evanescere la |
morphology | Subj. |
references | 1 Cor. 5,2 2 Cor. 3,16 Dan. 7,11 Dan. 7,18 4 Esr. 4,19 Jes. 57,1 Prov. 20,13 Hez. 17,17 Kuf. p. 32. Jes. 59,15 Kedr f. 16 Lit. 161,3 Lit. 168,2 Kuf. 23. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 18.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016