You found "Mss. Num." in 1049 entries!
... : አህጉር፡ ዘምስካይ፡ Num. 35,6; Num. 35,...
...ጉር፡ ዘምስካይ፡ Num. 35,6; Num. 35,11 ...
.... 5,6; Lev. 22,27; Num. 6,14; 2 Reg. 12,3; አሐቲ፡ በግዕት፡ ...
... F.N. 30; አባግዕ፡ አንስት፡ Num. 7,17 seq. ...
...lerumque fem. , Ex. 29,40; Lev. 23,13; Num. 15,4 seq.; Num. 28,5 seq.; ሳድስተ፡ እዴ...
... Ex. 29,40; Lev. 23,13; Num. 15,4 seq.; Num. 28,5 seq.; ሳድስተ፡ እዴሃ፡ ለኢን፡ Hez. 4,1...
... adj. num. (ordinale), ...
... nonus , Lev. 25,22; Num. 7,60; 1 Par. 12,12; አመ፡ ታስዕ፡ ወርኅ፡ ...
...3; αὔλακες et φραγμός Num. 22,24; Num. 22...
...t φραγμός Num. 22,24; Num. 22,25; ፀቈን፡ (s...
.... p. 80; ኬብሮን፡ ተነድቀት፡ Num. 13,22; Num. 21...
...ን፡ ተነድቀት፡ Num. 13,22; Num. 21,27; Luc. 4,...
... pers., Num. 22,22; Num....
...s., Num. 22,22; Num. 22,32 (διαβαλεῖν, שׂטן). ...
...ቤዝዉ፡ ምድረ፡ Lev. 25,24; Num. 18,15; Num. 18...
...25,24; Num. 18,15; Num. 18,17; c. ...
... nom. num. , ...
...culus florum [num ad قَعَلَ قَمْعَلَ referendum?]: ይትፈ...
... ወይንሣእ፡ መሬተ፡ F.N. 24,6 (cfr. Num. 5,17). ...
... Ex. 16,31 seq.; Num. 11,6 seq.; Deut. 8,3; Jos. 5,12; Ps...
...12; Lev. 23,13; Num. 7,13 seq.; Num...
... Num. 7,13 seq.; Num. 8,8; Num. 2...
...seq.; Num. 8,8; Num. 28 et Num. ...
... Χαμώς Num. 21,29; Jud. 11...
... aliquid in aliquid, Num. 4,6; Num. 4,8; Num. ...
... aliquid in aliquid, Num. 4,6; Num. 4,8; Num. 4...
...aliquid in aliquid, Num. 4,6; Num. 4,8; Num. 4,10; Num. ...
...ቀቅ፡) subst. mortarium , pila , θυΐα Num. 11,8 (quamquam Ludolfi Gregorius ex...
...ሠሥ፡ Ex. 27,3 FH), subst. , Pl. መኋሥሥት፡ (Num. 4,14) et መኈሥሣት፡ (Num. 4,14 var.; C ...
...st. , Pl. መኋሥሥት፡ (Num. 4,14) et መኈሥሣት፡ (Num. 4,14 var.; C in Ex. 38,3 sec. Hebr....
...άγρα Ex. 27,3 (በዘያወፅኡ፡ ሥጋ፡ Ex. 38,23); Num. 4,14; 1 Reg. 2,13; 1 Reg. 2,14 (v. ...
... Num. 25,14; Num. 25,15; Num. 25,18; Jes....
... Num. 25,14; Num. 25,15; Num. 25,18; Jes. 27,7; Kuf. ...
... Num. 25,14; Num. 25,15; Num. 25,18; Jes. 27,7; Kuf. ...
... Acc. , Ex. 39,2; Num. 1,3; Num. 1,44; Num. 26,63; 2 Reg. ...
... , Ex. 39,2; Num. 1,3; Num. 1,44; Num. 26,63; 2 Reg. 2,30; ...
... , Ex. 39,2; Num. 1,3; Num. 1,44; Num. 26,63; 2 Reg. 2,30; ...
...,1; Lev. 20,18; Num. 9,10; Num. 10,30; Num. ...
... 20,18; Num. 9,10; Num. 10,30; Num. 13...
... 20,18; Num. 9,10; Num. 10,30; Num. 13,28. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | botrus palmae la Vocabulariorum Aeth. la dulcis fuit la acetum la omnis planta dulcis la dactyli maturi, qui inter interstitia ramorum quaeruntur la ê la î la l la |
morphology | subst. |
references | Cant. 7,8 1 Reg. 25,18 1 Reg. 30,12 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሄላ፡ , pluralisPl. ሄላት፡ «grappefr; pr. le fruit du sycomorefr, source d’eaufr» ― ዘለላ፡ ምንጭ፡ BNFabb217, fol. 9r. ― ሄላ፡ «botrusla» ― የወይን፡ ዘለላ፡ Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 2.
9
I ሄላ helā (), ኄላ ḫelā (Lt) spring of wateren
II ሄላ helā date clusteren, sycamore fruiten videasvid. እሂል ʾǝḫil 217a
- Magdalena Krzyżanowska correction on 11.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 7.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 7.9.2022
- Leonard Bahr lemma on 16.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016