You found "Hez." in 1304 entries!
... i.e. גָּדֵר Hez. 42,7; Hez. 42,...
....e. גָּדֵר Hez. 42,7; Hez. 42,10 ...
... (ጸሐፍ፡ ሔትዮተ፡ ውስተ፡ ፍጽሞሙ፡) Hez. 9,4; Hez. 9,6 ver...
... (ጸሐፍ፡ ሔትዮተ፡ ውስተ፡ ፍጽሞሙ፡) Hez. 9,4; Hez. 9,6 vers. nov. ...
... ἀπολοίπου Hez. 41,12 seq.; Hez. ...
... Hez. 41,12 seq.; Hez. 42,1 seq. — In gl...
... λεωπετρία Hez. 24,7; Hez. 24,...
... λεωπετρία Hez. 24,7; Hez. 24,8. — Voc. A...
...ከ፡ የኀልቅ፡ መዋዕለ፡ ዕጽወትከ፡ Hez. 4,8; Hez. 5,2 ...
...ዋዕለ፡ ዕጽወትከ፡ Hez. 4,8; Hez. 5,2 ...
... i.e. חֵיק Hez. 43,13; Hez. 43...
...i.e. חֵיק Hez. 43,13; Hez. 43,14 ...
... Hez. 40,23; Hez. 40,35; Hez. 40,40; Hez....
... Hez. 40,23; Hez. 40,35; Hez. 40,40; Hez. 41,11; Hez....
... Hez. 40,23; Hez. 40,35; Hez. 40,40; Hez. 41,11; Hez. ...
... electrum Hez. 1 4; Hez. 1,27; Hez. 8,2. – Voc. A...
...rum Hez. 1 4; Hez. 1,27; Hez. 8,2. – Voc. Ae.: እለ፡ ቄጥ...
... Hez. 1 4; Hez. 1,27; Hez. 8,2. – Voc. Ae.: እለ፡ ቄጥሩ፡ ዘ፡ ዖፍ፡ ዘራ...
... 7,11; 2 Par. 4,5; Hez. 40,5; Hez. 40,43; Hez. 43,13. ...
... Par. 4,5; Hez. 40,5; Hez. 40,43; Hez. 43,13. ...
... Par. 4,5; Hez. 40,5; Hez. 40,43; Hez. 43,13. ...
... 7; Pl. መተርአሳት፡ et መተራእስት፡ προσκεφάλαια Hez. 13,18; Hez. 13,20; Hez. 23,15 (var....
...ሳት፡ et መተራእስት፡ προσκεφάλαια Hez. 13,18; Hez. 13,20; Hez. 23,15 (var.). ...
...ት፡ προσκεφάλαια Hez. 13,18; Hez. 13,20; Hez. 23,15 (var.). ...
... , ኤክሶድር፡, ኤክስድሬ፡ ἐξέδραι Hez. 40,44 seq.; Hez. 42,1 seq.; Hez. 4...
...ኤክሶድር፡, ኤክስድሬ፡ ἐξέδραι Hez. 40,44 seq.; Hez. 42,1 seq.; Hez. 44,19; 2 Esr. 10,6...
...έδραι Hez. 40,44 seq.; Hez. 42,1 seq.; Hez. 44,19; 2 Esr. 10,6 var. (vid. ኤስኬድሬ...
...us Hez. 27, 6. ...
... : ይመጽእ፡ ዘያዐርቅ፡ (v. ዘየዐርቅ፡) Hez. 7,25.
... i.e. מְכֻסּוֹת Hez. 41,16 vers. nov. ...
...ልባሰ፡ ርፉአ፡ ውስተ፡ ርእሶሙ፡ Hez. 23,15. ...
... i.e. מְזוּזַת Hez. 41,21 vers. nov. ...
... i.e. שֹׁגֶה Hez. 45,20 vers. nov. ...
... አቴዌቄሕእ፡) i.e. אתוקיה Hez. 41,15 vers. nov. ...
... αἱ πίτυες Hez. 31,8.
... : ኢያሶጥክዎ፡ ውስተ፡ ምድር፡ Hez. 24,7 var. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | botrus palmae la Vocabulariorum Aeth. la dulcis fuit la acetum la omnis planta dulcis la dactyli maturi, qui inter interstitia ramorum quaeruntur la ê la î la l la |
morphology | subst. |
references | Cant. 7,8 1 Reg. 25,18 1 Reg. 30,12 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሄላ፡ , pluralisPl. ሄላት፡ «grappefr; pr. le fruit du sycomorefr, source d’eaufr» ― ዘለላ፡ ምንጭ፡ BNFabb217, fol. 9r. ― ሄላ፡ «botrusla» ― የወይን፡ ዘለላ፡ Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 2.
9
I ሄላ helā (), ኄላ ḫelā (Lt) spring of wateren
II ሄላ helā date clusteren, sycamore fruiten videasvid. እሂል ʾǝḫil 217a
- Magdalena Krzyżanowska correction on 11.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 7.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 7.9.2022
- Leonard Bahr lemma on 16.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016