You found "Gesellschaft XVI p." in 2398 entries!
...የዐቅቡ፡ ሕገ፡ እስመ፡ ህርቃኖስ፡ አዕቀቦሙ፡ ዘንተ፡ Jsp. p. 327. ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 40. 155 ራኩብ rākub, ራኩባት rākub...
... Kuf. p. 6; Jes. 44,16;...
...ܠ ܫܩܰܠ ثَقَلَ et شَقَلَ vid. Ges. thes. p. 1474] Subj. ይስቅል፡ ...
... ከመ፡ ይፈኑ፡ ሎቱ፡ መራደ፡ መርድአ፡ ላዕለ፡ እኁሁ፡ Jsp. p. 308. – Voc. Ae.: መራድ፡ ዘ፡ ወራሪ። ...
...ዘ፡, አዘዘ፡ وَعَزَ (vid. de iis Ges. thes. p. 610) componendum videtur; in specie...
...፡ ንስቲተ፡ paululum ab iis recessit Jsp. p. 360. In specie: deficere : እለ፡ ትት...
...ተከ፡ ወፈኑ፡ ሐጸከ፡ ወወሰቀ፡ ቀስቶ፡ ወፈነወ፡ ሐጾ፡ Kuf. p. 136; modo distinguunt ወሰቀ፡ ወመሰከ፡ ቀስ...
... (etiam per ሠ, ut Herm. p. 47) subst. , m. , Pl. ሰይጣናት፡, nec...
... (explorandi causa) Jsp. p. 328. ...
... , c. Acc. : ገአዝኩ፡ ሕይወትየ፡ Kuf. p. 98 (קצתי apud Hebr., προσώχθικα apu...
...ܒܥܳܐ أِصْبَعٌ; de etymo vid. Ges. thes. p. 1148] ...
...፡ Esth. 3,12; ጸሐፍነ፡ ኀበ፡ ኵሉ፡ ምልክናነ፡ Jsp. p. 317. ...
...s, quas enumeratas videas in Ges. thes. p. 1062 sub עָקַשׁ] Subj. ይዕቈር፡, ...
... multum succendant) Jsp. p. 289; ዘአውኀዱ፡ አልዶ፡ qui pauca college...
...ስሌሁ፡ Clem. f. 208; ሰዐሩ፡ ስንኣ፡ ወኪዳነ፡ Jsp. p. 357; በስንእ፡ ...
...ία) Cyr ad Theod. f. 15; ἀγριότης Herm. p. 45. ...
... 23,3; Jac. 3,16; እከያት፡ Hen. 96,4; Jsp. p. 339; ኵሉ፡ እከያቲሁ፡ ዘቅድም፡ Sx. Sen. 24 E...
...ad. T. Zion ; ለአከ፡ ንጉሥ፡ ይሕፅያ፡ ሎቱ፡ Jsp. p. 272; ለእመ፡ ኢኮነ፡ ታሕተ፡ ምልክና፡ ካልኡ፡ ይከውኖ...
...ይን፡ አሐተ፡ ሰዓተ፡ Jsp. p. 290; ወለእመኒ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | botrus palmae la Vocabulariorum Aeth. la dulcis fuit la acetum la omnis planta dulcis la dactyli maturi, qui inter interstitia ramorum quaeruntur la ê la î la l la |
morphology | subst. |
references | Cant. 7,8 1 Reg. 25,18 1 Reg. 30,12 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሄላ፡ , pluralisPl. ሄላት፡ «grappefr; pr. le fruit du sycomorefr, source d’eaufr» ― ዘለላ፡ ምንጭ፡ BNFabb217, fol. 9r. ― ሄላ፡ «botrusla» ― የወይን፡ ዘለላ፡ Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 2.
9
I ሄላ helā (), ኄላ ḫelā (Lt) spring of wateren
II ሄላ helā date clusteren, sycamore fruiten videasvid. እሂል ʾǝḫil 217a
- Magdalena Krzyżanowska correction on 11.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 7.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 7.9.2022
- Leonard Bahr lemma on 16.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016