You found "Tob." in 361 entries!
... exsilire : Tob. 2,4; 1 Reg. 20,34. ...
...b 2,3; Job 15,29; Job 17,3; Esth. 8,7; Tob. 1,20; Judith 8,10; Judith 16,24; Pr...
... ኢትርሐቁ፡ በሕቁ፡ μακράν Jos. 8,4; መስየ፡ በሕቁ፡ Tob. 2,2; ዘበሕቁ፡ ኀፂር፡ κολοβόρρις Lev. 21...
...ግብርከ፡ Jer. 22,17; ወይቤሎ፡ አልቦ፤ ዳእሙ፡ ፈንወኒ፡ Tob. 10,9; δὴ 4 Reg. 9,12; ቦኑ፡ እፈቅድ፡ ከመ፡...
...ren. 3,55; 2 Tim. 4,4; ኢትሚጥ፡ ገጸከ፡ እምኔየ፡ Tob. 3,6; Jes. 54,8; Jes. 57,17; Ps. 12...
...2; ንጹሕ፡ እምኀጢአት፡ Prov. 20,9; Sir. 34,8; Tob. 3,14; እምውስተ፡ ርኩስ፡ ምንተ፡ ይወጽእ፡ ንጹሕ፡ S...
... : Gen. 27,10; Tob. 1,6. ...
...2,17; Ex. 12,43; Lev. 7,21; Lev. 25,22; Tob. 1,10; Koh. 5,18; 4 Esr. 9,27; Hen. ...
...,35; Gen. 44,1; Gen. 45,3; Num. 22,37; Tob. 1,15; Hen. 4; 4 Esr. 6,77; 4 Esr. 7...
...b 38,3; አመ፡ ኮንኩ፡ ብእሴ፡ ὅτε ἐγενόμην ἀνήρ Tob. 1,9; ተፈሣሕ፡ ብእሲ፡ በውርዙትከ፡ νεανίσκε ἐν...
...1,6; እመሰኬ፡ Job 8,4; እመኬ፡ Job 9,29; ዮምኬ፡ Tob. 6,11; ሰማዕኩኬ፡ Jer. 23,25; nec non cu...
... γνωστὰ πάντα Tob. 2,14; Ps. 7...
...ኄር፡ Prov. 13,2; Tob. 7,7; Sap. 8,19; Matth. 5,45; Matth....
...21,25; Prov. 15,1; ወለት፡ ጠባብ፡ Sir. 22,4; Tob. 6,12; ጠባባት፡ Matth. 25,2 seq.; εἰδώς...
... , ተፈሣሕ፡ ἡδέως γίνου Tob. 7,10; Esth. 1,10; ተፈሢሐከ፡ ἱλαρῶς Job...
...22,20; አነ፡ ባሕቲትየ፡ Job 1,15; Jes. 49,21; Tob. 6,15; ምንተ፡ በጻሕከ፡ ባሕቲትከ፡ 1 Reg. 21,1...
...67,11; in. Acc. : ጸውዖ፡ ኪያሁኒ፡ ውስተ፡ በዓል፡ Tob. 9,2; ኪያሁ፡ αὐτοῦ ({ihn selbst}) Job ...
.... p. 95; vel ኢ፡ c. Subj. : እፈርህ፡ ኢይሙት፡ Tob. 6,15; ብዙኃን፡ እለ፡ ኢይሌቅሑ፡ በፈሪህ፡ (v. በፈ...
.... 28; sive seq. Subj. : δεῖ Ruth 4,5; Tob. 12,1; ለከ፡ ርቱዕ፡ ይስግዱ፡ Ep. Jer. 5; Lu...
...; 1 Reg. 13,2; 1 Reg. 24,20; Jer. 15,1; Tob. 10,7; 2 Esr. 12,6; Hen. 10,9; Matth...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | amentia la vecordia la dementia la stultitia la insipientia la ignorantia la ineptiae la insania la furor la rabies la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Koh. 7,25 Sir. 22,13 2 Tim. 3,9 Job 1,22 Job 4,6 Prov. 9,6 Koh. 2,12 Sir. 23,14 Ps. 37,5 Ps. 68,7 Marc. 7,22 Jud. 19,23 2 Reg. 13,12 Deut. 22,21 Sir. 20,31 Sir. 41,15 Jes. 32,6 1 Cor. 1,18 1 Cor. 1,21 Eph. 5,4 2 Tim. 2,23 Job 19,4 Jer. 16,18 Cyr ad Theod. f. 10 Cyr ad Theod. f. 10 Abush. 2. Act. 26,24 Cyr ad Theod. f. 15 Herm. p. 45. |
labels | Pl.Pl.Pl.var.vers. nov.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʾǝbad ʾǝbd ʾǝbādāt ʾǝbadāt ʾǝbādātāt |
translations | foolishness en stupidity en Cette sottise est plus grande que toutes les autres sottises! fr |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 72 l. 13-14 (ed.) 83 l. 11-13 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new form on 7.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 7.8.2019
- Andreas Ellwardt aus den Addenda nachgetragen, on 14.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016