You found "Dei Job" in 1504 entries!
... : ተገዚሞ፡ ዳግመ፡ ይፈሪ፡ Job 14,7; Zach. 11,...
...iror , succus : ውስተ፡ ገነቱ፡ ልምላሜሁ፡ ይየብስ፡ Job 8,16. mollities recens cocti , m...
... Sap. 16,29; πάγος Job 37,9; Ex. 16,14...
...፡ ዲበ፡ ማይ፡ Sir. 43,20; Job 15,7; χάλαζα ...
... 15,7; χάλαζα Job 38,22; እብነ፡ አስሐ...
... : ተዐገሥ፡ καρτέρησον Sir. 2,2; Job 2,9; ተዐገሥ፡ ምስሌሁ፡ διάμενε αὐτῷ Job 22...
... 2,2; Job 2,9; ተዐገሥ፡ ምስሌሁ፡ διάμενε αὐτῷ Job 22,23; Job 6,8; Job 12,15; Hen. 5,4;...
...,9; ተዐገሥ፡ ምስሌሁ፡ διάμενε αὐτῷ Job 22,23; Job 6,8; Job 12,15; Hen. 5,4; ተዐገሡ፡ ዓዲ፡ ...
... : ወበኀቤክሙ፡ ዳእሙ፡ ጠፍአት፡ ጥበብ፡ Job 12,2; εἰ μήν Hez. 36,5; ዳእሙ፡ እመ፡ ኢይባ...
...ἰ μήν Hez. 36,5; ዳእሙ፡ እመ፡ ኢይባርከከ፡ ἦ μήν Job 1,11; Job 2,5; Joh. 9,27 rom. (ubi G...
... 36,5; ዳእሙ፡ እመ፡ ኢይባርከከ፡ ἦ μήν Job 1,11; Job 2,5; Joh. 9,27 rom. (ubi Gr. ἤδη hab...
... ), νότος, ነፋሰ፡ አዜብ፡ Ex. 10,13; አዜብ፡ Job 38,24; Ps. 77,30; Hen. 36,1; Hen. 7...
...es : νότος Job 37,17; Judith 2,23; Dan. 11,5; Ps. 1...
...ον ἀφανισμοῦ Joel 2,3; καῦμα Jer. 17,8; Job 24,24; Apoc. 7,16; Apoc. 16,8; Apoc...
...c. 7,16; Apoc. 16,8; Apoc. 16,9; καύσων Job 27,21; Judith 8,3; ነፋሰ፡ ሐሩር፡ Hos. 1...
...rov. 7,26; Kuf. 4; Job 5,18 (ἀλγεῖν ποιεῖ); Job 9,17; Act. ...
... 4; Job 5,18 (ἀλγεῖν ποιεῖ); Job 9,17; Act. 19,16; transl.: ትፍሥሕትከ፡ ያ...
... 2; c. Acc. pers.: በሥዕርተ፡ ድማኅየ፡ መሐወኒ፡ Job 16,12; መሐወኒ፡ እንተ፡ ኵለሄ፡ διέσπασέ με κ...
...6,12; መሐወኒ፡ እንተ፡ ኵለሄ፡ διέσπασέ με κύκλῳ Job 19,10. – Voc. Ae.: መሐወ፡ ሠረወ፡ ዘ፡ ነቀለ፡...
...Jes. 54,11 var.; Thren. 4,7; እብነ፡ ሰንፔር፡ Job 28,6; Job 28,16; Hez. 1,26; Hez. 9,...
... var.; Thren. 4,7; እብነ፡ ሰንፔር፡ Job 28,6; Job 28,16; Hez. 1,26; Hez. 9,2; Hez. 10...
... subst. , plerumque fem. (Plur. ሐውላት፡ Job 41,21 var.), proprie: lapis teres, d...
...) ዐበይት፡ ἡ στρώμνη αὐτοῦ ὀβελίσκοι ὀξεῖς Job 41,21. – Voc. Ae.: ሐውልት፡ ብ፡ ትክል፡ ደንጋ...
.... 4,2; Lev. 4,22; Lev. 4,27; Ps. 105,6; Job 1,22; Job 7,20; Job 10,3; Job 33,9; ...
.... 4,22; Lev. 4,27; Ps. 105,6; Job 1,22; Job 7,20; Job 10,3; Job 33,9; Job 34,10;...
...v. 4,27; Ps. 105,6; Job 1,22; Job 7,20; Job 10,3; Job 33,9; Job 34,10; Job 35,6;...
...ብዶ፡ Rom. 2,4 rom., ተሐዘብኩ፡ እልህቅ፡ ወእረሥእ፡ Job 29,18; seq. Subj. 1 Cor. 2,2 Platt...
...ጋፄ፡ ዘኢተሐዘብዋ፡ φόβοι ἀδόκητοι Sap. 18,17; Job 3,25; ኢተሐዚቦ፡ 2 Par. 18,33 var.; Ps. ...
... ይትሔዘብ፡ πᾶς ὁ βίος ἀσεβοῦς ἐν φροντίδι Job 15,20; በእንተ፡ ፍርሀተ፡ መርዶክዮስ፡ ይትሐዘቡ፡ ὁ ...
...quadam marginali male explicatur ዘንዶ፡); Job 4,13; ይዌውዑ፡ ማእከለ፡ መጽአሞ፡ (v. ምጽዓሞ፡) ἀ...
...ማእከለ፡ መጽአሞ፡ (v. ምጽዓሞ፡) ἀνὰ μέσον εὐήχων Job 30,7. – Sec. Lud. „de spectris vel...
.... ድማየ፡) ἡ κόμη μου Job 16,12; nec non ድማሕ፡ ipsum pro κόμη ...
...όμη usurpatum est Job 38,32. cujusvis r...
...ተጋብኦሙ፡ et አስተጋብኦ፡) ለደብራንሂ፡ (v. ለደበራንሂ፡) Job 9,9 (in quibusdam Codd.); ትክልኑ፡ ተአኀዛ...
...ትሑር፡ ወርኢከኑ፡ ፍኖተ፡ (v. ፍኖቶ፡ ለ)ደብራን፡ ወሙጻኦ፡ Job 38,31 (in quibusdam Codd.). In utroq...
...ብሔር፡ Prov. 15,25; Job 20,19; አጽዋነ፡ Th...
... κατέστρεψεν Job 24,22; አንኀለ፡ ሥጋሁ፡ ...
... እስከ፡ ይትነፋኅ፡ ቀርን፡ Job 39,24; Job 3...
...፡ ቀርን፡ Job 39,24; Job 39,25; Jes. ...
...፡ Hagg. 1,6; እምፀምረ፡ አባግዕየ፡ ሞቀ፡ መታክፍቲሆሙ፡ Job 31,20; 3 Reg. 1,2; 4 Reg. 4,34; de s...
... 11,9; Ex. 16,21; de glacie: ተመስወ፡ መዊቆ፡ Job 6,17; de rebus sole calefactis Sap. ...
... : አቀምኮን፡ ለአእጋርየ፡ ውስተ፡ ዳኅፅ፡ (κωλύματι) Job 13,27; አቀሞን፡...
...እገርየ፡ (ἐν ξύλῳ) Job 33,11; Jes. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | amentia la vecordia la dementia la stultitia la insipientia la ignorantia la ineptiae la insania la furor la rabies la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Koh. 7,25 Sir. 22,13 2 Tim. 3,9 Job 1,22 Job 4,6 Prov. 9,6 Koh. 2,12 Sir. 23,14 Ps. 37,5 Ps. 68,7 Marc. 7,22 Jud. 19,23 2 Reg. 13,12 Deut. 22,21 Sir. 20,31 Sir. 41,15 Jes. 32,6 1 Cor. 1,18 1 Cor. 1,21 Eph. 5,4 2 Tim. 2,23 Job 19,4 Jer. 16,18 Cyr ad Theod. f. 10 Cyr ad Theod. f. 10 Abush. 2. Act. 26,24 Cyr ad Theod. f. 15 Herm. p. 45. |
labels | Pl.Pl.Pl.var.vers. nov.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʾǝbad ʾǝbd ʾǝbādāt ʾǝbadāt ʾǝbādātāt |
translations | foolishness en stupidity en Cette sottise est plus grande que toutes les autres sottises! fr |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 72 l. 13-14 (ed.) 83 l. 11-13 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new form on 7.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 7.8.2019
- Andreas Ellwardt aus den Addenda nachgetragen, on 14.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016