You found "Catal. Cod. Ae. Mus. Brit." in 1875 entries!
... Prov. 12,9. – Voc. Ae.: ተፍእመ፡ ዘ፡ ጎረሰ፡ ...
...d. – Voc. Ae.: ክርዳድ፡ ብ፡...
...መርቄ፡ ይእቲ፡ Kuf. 8; ኢመርቄ፡ Kuf. 8. – Voc. Ae. : መርቄ፡ ብ፡ ቈላ፡; aliud : መርቄ፡ ዘ፡ አዳጎ...
... VII, خَمِجَ] Voc. Ae.: ተሐምገ፡ ብ፡ ደፈረሰ፡ ...
...non יוֹרֶה sed מַלְקוֹשׁ habet). — Voc. Ae.: ተወን፡ ዘ፡ በልግ፡(v. ዘመነ፡ በልግ፡). ...
...ኵስ፡) Clem. f. 223; Clem. f. 225. – Voc. Ae.: ኰሳኵስ፡ ዘ፡ ዝጕር፡ (vid. ዝንጕርጕር፡ apud I...
...r. 13,16; ተናገፊ፡ ጸበለኪ፡ Jes. 52,2. – Voc. Ae.: ጸበል፡ ዘ፡ ትብያ። ...
... ላዕለ፡ pers.: Hen. 80,7. – Voc. Ae.: ተዐጽወ፡ ዘ፡ ተዘጋ። ...
... censueris, intelligi nequit. – Voc. Ae.: ኈልቍ፡ ፍቅድ፡ ሐሳብ፡ ዘ፡ ቍጽራት፡ (v. ቈጽሬታ፡)...
...፡ ለግዕዙ፡ Herm. p. 59; Sir. 18,18. – Voc. Ae.: ሐወዘ፡ ብ፡ አምኀረ፡; aliud : ሐወዘ፡ ዘ፡ አም...
... ሀፉ፡ pro τὰ σίελα αὐτοῦ posuit). – Voc. Ae.: ሀፍ፡ ወረሐጽ፡ ዘ፡ ወዝእ፡ (i.e. יֶזַע, זֵי...
...tes. – Voc. Ae.: ...
...; serrae ስነነ፡ ሞሰርት፡ Sx. Mij. 23. – Voc. Ae.: አስናን፡ ብ፡ ጥርሶች። ...
... Dan. 3,21. – Voc. Ae.: አቍያጽ፡ ዘ፡ ጭን፡ ...
... videtur ضَيْعَةٌ et وَاضِعَةٌ]. – Voc. Ae.: ፂዖት፡ ዘ፡ መስክ፡ ...
... diremtio litium F.N. 4. – Voc. Ae.: ጋእዝ፡ ዘ፡ ክርክር፡ ...
...μος μέτρον Hez. 40,3; Hez. 40,5. – Voc. Ae.: ኅለት፡ ዘ፡ ዘንግ፡; aliud : ኅለት፡ ዘ፡ ዘንግ...
...ς Hez. 3,5. – Voc. Ae.: ዕሙቅ፡ ዘ፡ ጥልቅ፡ ...
...m. 4,9; ግምዔያት፡ 3 Reg. 7,36. var. – Voc. Ae.: ግምዔ፡ ዘ፡ ማሰሮ፡ ...
...ingensi et in Abbadiana. Praeterea Voc. Ae. enumerant inter plantarum nomina ቄ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | lustratio la census la numeratio la computus la numerus la summa la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Num. 1,44 Ex. 39,3 Num. 1,44 Abush. 5 Sx. Ter 6 Act. 27,37 Org. 4. 1 Reg. 6,11 1 Reg. 6,8 1 Reg. 6,15 |
labels | sc.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016