You found "3 Joh." in 2218 entries!
...Genz. f. 40; in Acc. loci: ad pedes Joh. 20,12; ግበሩ፡ ሎሙ፡ ቅድመ፡ በድኖሙ፡ ፬ መስቀለ። ...
...እመሕያው፡ Dan. 2,43; አምጽአ፡ ኅዉሠ፡ ከርቤ፡ ወዓልወ፡ Joh. 19,39; Lit. f. 171,4. ...
...6; Hen. 29,2; Matth. 2,11; Marc. 15,23; Joh. 19,39; Clem. f. 8; al. ...
... Kid. f. 9; Lit. Joh.; Phlx. 149; ይትፈተት፡ ...
... , haustrum , urna , situla ἄντλημα Joh. 4,11; κάδος ከመ፡ ነጠብጣብ፡ ማሕየብ፡ Jes. 4...
.... Nestorii, Epist. Joh. Ant. ad Cyr., in Cyr. f. ...
... 28,11; Matth. 28,12; Joh. 18,3; Act. 5,2...
...fficax , vanus : ፄው፡ ዘአጥዐሞ፡ ለልሱሕ፡ Lit. Joh.; ውስተ፡ አፉሆሙ፡ ለአብዳን፡ ልሱሕ፡ ነገር፡ Sir. ...
... πᾶς ὁ προάγων 2 Joh. 9 rom. ...
...ndum praeparatus , Joh. 11,44; ሶበ፡ ታወጽእ፡ ግኑዘ፡ እማኅደሩ፡ ...
... Jer. 45,4; Lud. e Vit. Joh. Camae; oppugn...
...intextus , Ex. 36,31; Joh. 19,23 Platt; ሜላት፡ ዘእኑም፡ በወርቅ፡ ...
... Dan. apocr. 1,4; Dan. 3,30; Esth. 3,6; Joh. 4,9; Rom. 9,24; Gal. 2,14; Apoc. 2,...
... , deinde n. pr. Petri apostoli, Joh. 1,43; 1 Cor. 1,12; 1 Cor. 15,5; Cle...
... ad mensam: እለ፡ ይገዝኡ፡ διάκονοι Joh. 2,5 (sec. Lud. proprie: ...
... , de votis, promissis, vaticiniis, Joh. 14,29; 1 Thess. 3,4; ዝኵሉ፡ ይከውን፡ ፍጡነ...
...ብር፡ ይከውን፡ ዘነበበ፡ Tob. 14,8; 1 Reg. 9,6; 3 Reg. 13,32. ...
...n. suff. : ወኮኑ፡ ሊተ፡ እምኔሃ፡ ፫ ውሉድ፡ Phlx. 3; ኢትከውነክሙ፡ ሰላም፡ Hen. 5,4; Hen. 5,5; H...
...talm. סַבִנִיתָא) σουδάριον Luc. 19,20; Joh. 11,44; Joh. 20,7; Act. 19,12. f...
...יתָא) σουδάριον Luc. 19,20; Joh. 11,44; Joh. 20,7; Act. 19,12. fascia capiti...
...r epulas , pocillator : ገዛእት፡ διάκονοι Joh. 2,9; Matth. 22,13; በወይነ፡ ማሕሌት፡ እንተ፡...
...ሊቀ፡ ገዛእት፡ ἀρχιτρίκλινος triclinarches Joh. 2,8 rom. Etiam pro fem. usurpat...
...; σωτήρ Luc. 2,11; Joh. 4,42; 1 Joh...
...1; Joh. 4,42; 1 Joh. 4,14; Hebr. 5,9; ውስተ፡ ዘመድኅን፡ ...
...መት፡ ይእቲ፡ ለገጽ፡ Sir. 25,23; Matth. 10,27; Joh. 8,12; Joh. 12,35; Joh. 12,46; እንዘ፡...
...፡ Sir. 25,23; Matth. 10,27; Joh. 8,12; Joh. 12,35; Joh. 12,46; እንዘ፡ ዓዲሁ፡ ጽልመት፡ ...
...; Matth. 10,27; Joh. 8,12; Joh. 12,35; Joh. 12,46; እንዘ፡ ዓዲሁ፡ ጽልመት፡ Joh. 20,1; R...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | turbo la procella la turbo la procella la tempestas turbulenta la |
morphology | subst. m. |
references | Job 21,18 Job 38,1 Ps. 49,4 Prov. 10,25 Jes. 5,28 Jes. 17,13 Jes. 21,1 Jes. 28,15 Jes. 28,17 Jes. 28,18 Jes. 57,13 Jes. 66,15 Sir. 16,21 Sir. 36,2 Luc. 8,23 Ps. 10,7 Marc. 4,37 Sir. 43,17 Sir. 22,18 Jer. 18,17 Hez. 13,11 Deut. 4,11 Hebr. 12,18 4 Esr. 13,13 4 Esr. 13,15 Hen. 17,2 Hen. 39,3 Job 9,17 Job 27,20 Joel 2,2 2 Par. 6,1 Ps. 68,18 Phlx. 28. |
labels | Pl.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Sprachkennungen, on 25.11.2018
- Leonard Bahr root on 24.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016