You found "Jer. ut" in 2581 entries!
... ታሕተ፡ ዖም፡ Kuf. 34; Jer. 4,29; Jer. ...
... 34; Jer. 4,29; Jer. 43,19; Gen. 3,8; 1 Reg. 20,24; ...
...; c.c. እምነ፡ pers., ut: እትኀባእ፡ እምገጽከ፡ ...
.... 17,16; ናንግሥ፡ ሎሙ፡ ወልደ፡ ጣብሔል፡ Jes. 7,6; Jer. 44,1; Job 34,30; ከመ፡ ያንግሥዎ፡ 1 Par. ...
...h. 6,15; nonnumquam addito Acc. ንጉሠ፡, ut: አንገሥዎ፡ ሎሙ፡ ንጉሠ፡ Jud. 9,6; 1 Reg. 8,...
.... 14,4; 1 Reg. 8,19; ኢያነግሡ፡ ወኢይስዕሩ፡ Ep. Jer. 33. ...
... , Jud. 9,51; ተጸወኑ፡ ውስተ፡ በአታት፡ Jer. 4,29; ኀበ፡ ትጸወን፡ (v. ይጼወን፡) ኤፍሬም፡ Je...
... , c.c. በ፡, ut: ይጼወኑ፡ በነገሥት፡ ወመኳንንት፡ Clem. f. 154; ...
...s. 24,22; ተጸወነት፡ ሀገር፡ ἦλθεν εἰς συνοχήν Jer. 52,5 var.; 4 Reg. 24,10; 4 Reg. 25,...
... μὴ ἐπαίρεσθε Jer. 13,15; μεγαλύνεσθαι ...
...; ተዐበየ፡ ላዕለ፡ እግዚአብሔር፡ Jer. 21,26; 4 Esr. ...
... ለ፡ c. Infin., ut: ዲያቆናት፡ ኢይትዐበዩ፡ ...
... Petr. 4,15; c. እምነ፡, ut: ኢይርአይ፡ ባዕደ፡ እም...
... ባዕድ፡ Jer. 5,19; Judith 5,18; ኮነ፡ ለባዕድ፡ ርስትነ፡ ...
... አማልክት፡ Jer. 16,13. ...
...υλλήψει συλληφθήσῃ Jer. 41,3; Jer. ...
...ληφθήσῃ Jer. 41,3; Jer. 45,23; Thre...
... Kuf. p. 22. Raro pro ተንሥአ፡ ut Matth. 28,7 (coll. ...
... ይትዋረድ፡ ሎቱ፡ እምቀኖና፡ በአቅልሎ፡ (ut se ad eum demittat levatione ...
...nare (i.q. ተወረደ፡) Jer. 2,8; Jer. 36,26 ...
... (i.q. ተወረደ፡) Jer. 2,8; Jer. 36,26 (vid....
... II,1 facere ut gratum habeat aliquis aliquid, del...
... Reg. 3,36; Marc. 6,22; vel c. ለ፡ pers. ut: ያሠምር፡ ለዐይን፡ Kuf. p. 14, vel c. ቅድመ፡...
...peritus , sciens , gnarus ; absol. , ut: ነገሩ፡ ኢኮነ፡ ከመ፡ ምሁር፡ τὰ ῥήματα αὐτοῦ ...
...መ፡ ምሁረ፡ ፀብእ፡ ውእቱ፡ Gad. T.H. ; seq. ከመ፡, ut 1 Par. 25,7. eruditus , bene...
...e ; c.c. ምስለ፡, ut እስመ፡ ተሐመውነ፡ ምስለ፡ አሕዛብ፡ 2 Esr. 9,14,...
... , qui filiam alicujus ducit, ut ከመ፡ እትሐመዎ፡ ለንጉሥ፡ 1 Reg. 18,18; 2 Es...
...es honorandi causa a Syris appellantur, ut ማር፡ እፍሬም። Saepissime legitur in Syna...
...ausa nomini proprio passim postponitur, ut Sx. Teq. 29; Sx. Hed. 4. Hinc ማራናት፡ ...
... formam ሕንጼ፡ reperiri ut in Gad. Za Mich. , ...
... pron. suffixa, ut አመ፡ ሕንጼሃ፡ ለኢየሩሳሌም፡ ...
... facere ut contineatur i....
... facere ut capessatur pugna ...
... , c. ላዕለ፡, ut: (አጋንንት፡) ኢይትበውሑ፡ ላዕለ፡ ውሉደ፡ ጻድቃን፡ ...
... 504 n. 47; c. በ፡, ut: አሜሃ፡ ተበውሐ፡ ...
...Hen. 82,11 seq.; Org.; c.c. ለ፡ vel ኀበ፡, ut: መራሒ፡ ለዝሙት፡ perductor ( leno ) II ...
.... Ap. 62 (63); nec non per st. constr., ut: (ዛቲ፡ መጽሐፍ፡) መራሒተ፡ ልቡና፡ ይእቲ፡ Fal.; ...
... ejus, ad quod pertinet, vocabuli, ita ut ante caetera emineat. Additur iis e...
...dem enuntiationis vocabulis annectitur, ut Gen. 30,20. Respondet graeco μέν ( ...
...ve in altero membro sequatur ወ simplex, ut: ቃልሰ፡ ቃለ፡ ያዕቆብ፡ ወእደው፡ ዘዔሳው፡ Gen. 27,...
...ከነ፡ ኵሎ፡ ፍጥረተ፡ ዘዘዚአሁ፡ ፍሬ፡ qui fecisti, ut singulae creaturae nobis fructus var...
... fenori collocare pecunias, (facere ut lucrum afferant) Lud. ex Org. 5. ...
...፡ Deg.; c. ዲበ፡ Hen. 61,5 var.; c. ውስተ፡, ut: ተመርጒዝየ፡ ውስተ፡ Deg.; c. Acc. , ut: እ...
...ውስተ፡, ut: ተመርጒዝየ፡ ውስተ፡ Deg.; c. Acc. , ut: እለ፡ ይትመረጐዝዋ፡ τοῖς ἐπερειδομένοις ἐπ...
... , petulantiam al.: rideamus ut tristem exhilaremus አኮ፡ ከመ፡ ንንበር፡ ዘል...
... ለተፈርዝዞ፡ Lud. e Mss. Colb. (addito „ut videtur“; fortasse ...
... subst. , m. (ut Kuf. 22; 1 Reg. 31,4; Jos. 5,13) et ...
... 22; 1 Reg. 31,4; Jos. 5,13) et fem. (ut 1 Reg. 21,9; 1 par. 10,4; Hez. 21,2...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | fissura la apertura la fenestella in muro la foramen in pariete la fissura terrae la ostium la janua la foris la porta la valvas la januas la portae coeli la portae orbis coelestis la |
morphology | subst. m. fem. |
references | 1 Sam. 13,6 Hez. 8,7 Hez. 11,1 Gen. 19,6 Gen. 43,19 Jud. 3,23 Matth. 6,6 Gen. 18,1 Gen. 18,2 Gen. 18,10 Ex. 39,8 Matth. 27,60 Matth. 24,33 Matth. 25,10 Joh. 18,16 Joh. 20,19 Marc. 2,2 Ex. 12,22 Job 31,32 Job 31,34 Sir. 21,23 Sir. 6,36 2 Reg. 18,24 3 Reg. 7,42 Ps. 23,7 Ps. 106,16 Ps. 147,2 Sir. 49,13 Jer. 17,24 Hez. 8,8 2 Par. 3,7 Gen. 28,17 2 Esr. 13, 2 Esr. 16,1 Judith 16,3 Act. 12,13 Hen. 33 Hen. 34 Hen. 35 Hen. 36 Hen. 72 Abush. 3 |
labels | Pl.cfr.rom.seq.seq.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 7.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016