You found "De Jes." in 3147 entries!
...uatio , ut ፍትሐ፡ ልቃሕያት፡ juris praecepta de mutuo , F.N. in proleg.; F.N. 34. ...
... mǝrʾāy ምርኣይ፡ mǝrʾāy «moyen de voir» ― ማያ፡ Ms. BNFabb217, fol. 60r....
...urae uxori in peculium dat; dos. De eo in F.N. 24 praecipitur: እመ፡ ፈቀደ፡ ...
... ḥǝḍe, ሕጼ፡ ḥǝṣe ሕጼ፡ ḥǝṣe «donation de l’époux à l’épouse ou à ses parents,...
... solidus , de lapide (sicut أَصَمُّ): አውጽአ፡ ሎሙ፡ ማየ...
...Job 4,5 in quibusdam codicibus pro ቦክ፡, de quo vid. Addenda. ...
... aquatilis ; de corporis (humorum) temperamentis: ጠባ...
... excavavit ; de vicinis vid. Ges. thes. p. 913, et ሰ...
...ቤቶ፡ ሰፋኒ፡ ‘ 1 lekue de l’abēto Safāni ’ ...
... des étoffes appelées besṭ, de plusieurs co...
... « action de rêver » ― ማለም፡ ...
... « action de piller » ― መበዝመ...
... « gouvernail de navire ...
... , douceur de caractère...
...b217, fol. 39v. «Dans ces derniers sens de dit de celui qu...
...rniers sens de dit de celui qui se hâte en mangeant et reg...
...vant (lui) ne lui suffise pas, et aussi de celui qui ne donne pas, en ...
ስኩል sǝkul ስኩል፡ sǝkul buveur de vin, qui s’adonne au vin 454 ስኩል sǝkul ( 454)...
... , plerumque ἐπί, de statu quietis et de ...
... , plerumque ἐπί, de statu quietis et de motu (cum ላዕለ፡ ...
...idem, ut ዲበ፡ magis de iis quae in superiore rei parte posi...
...um : πρόσταγμα vel προστάγματα Ps. 7,7; Jes. 24,5; Jer. 5,22; Sir. 39,16; δόγμα ...
...14; Col. 2,8; Matth. 15,3; Matth. 15,9; de legibus naturae rerum innatis vel pr...
...uf. 4; 4 Esr. 4,52; በከመ፡ ሥርዐት፡ ሀሎ፡ Asc. Jes. 11,17; (concubitus) በሥርዐተ፡ ተባዕት፡ ወአ...
...ላ፡] Subj. ይብላዕ፡ edere , comedere de hominibus; absol. : Gen. 3,17; Gen....
...9,3; Gen. 24,33; Gen. 27,4; Gen. 27,10; Jes. 29,8; Judith 12,9; 4 Esr. 10,7; Ps....
...m. 14,6; በሊዕ፡ ወሰትይ፡ Koh. 5,17; Job 1,4; Jes. 22,13; ብላዕ፡ በዐቅም፡ Prov. 25,16; c. እ...
...lare (σείεσθαι, σαλεύεσθαι, κινεῖσθαι; de fundamentis Ps. 17,9; muris, domibus...
...s, domibus Hez. 26,10; አብያቲሃ፡ ዘኢያንቀለቅላ፡ Jes. 33,20; statua: ከመ፡ ኢያንቀልቅል፡ Ps. 40,...
...ah. 1,5; Ps. 59,2; Ps. 92,2; Ps. 95,10; Jes. 13,13; pedibus Prov. 3,26; coelo He...
... Ruth 3,8 (ἐξέστη); Job 7,4; ሶበ፡ ይነቅሁ፡ Jes. 29,8 (ἐξαναστάντες); Jes. 37,36 (ἀν...
...,4; ሶበ፡ ይነቅሁ፡ Jes. 29,8 (ἐξαναστάντες); Jes. 37,36 (ἀναστάντες), Jes. 43,17; ኖመ፡...
...ἐξαναστάντες); Jes. 37,36 (ἀναστάντες), Jes. 43,17; ኖመ፡ ባዕል፡ ወአልቦ፡ ነቂህ፡ Job 27,1...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | fissura la apertura la fenestella in muro la foramen in pariete la fissura terrae la ostium la janua la foris la porta la valvas la januas la portae coeli la portae orbis coelestis la |
morphology | subst. m. fem. |
references | 1 Sam. 13,6 Hez. 8,7 Hez. 11,1 Gen. 19,6 Gen. 43,19 Jud. 3,23 Matth. 6,6 Gen. 18,1 Gen. 18,2 Gen. 18,10 Ex. 39,8 Matth. 27,60 Matth. 24,33 Matth. 25,10 Joh. 18,16 Joh. 20,19 Marc. 2,2 Ex. 12,22 Job 31,32 Job 31,34 Sir. 21,23 Sir. 6,36 2 Reg. 18,24 3 Reg. 7,42 Ps. 23,7 Ps. 106,16 Ps. 147,2 Sir. 49,13 Jer. 17,24 Hez. 8,8 2 Par. 3,7 Gen. 28,17 2 Esr. 13, 2 Esr. 16,1 Judith 16,3 Act. 12,13 Hen. 33 Hen. 34 Hen. 35 Hen. 36 Hen. 72 Abush. 3 |
labels | Pl.cfr.rom.seq.seq.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 7.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016