You found "Jer. ut" in 2581 entries!
... Luc. 24,53; c. ለ, ut: ባርኩ፡ ለስሙ፡ በኵሉ፡ ...
... etiam c. ላዕለ፡, ut: ባረከ፡ ላዕሌ...
...es. 43,6; Ps. 39,12; c. Acc. et እምነ፡, ut: እምፍኖተ፡ ዐመፃ፡ ከላእኩ፡ እግርየ፡ Ps. 118,101...
... Jes. 9,4; c. Acc. pers. et እምነ፡ rei, ut: ክላእ፡ ልሳነከ፡ እምእኩይ፡ Ps. 33,14; c. dup...
...hmetica, Abush. 11 seq.; vel c. በላዕለ፡, ut: ኃጥእ፡ ይዌስክ፡ ኀጢአተ፡ በላዕለ፡ ኀጣውኢሁ፡ Sir. ...
...ኀጢአት፡ Jes. 1,5; Jes. 30,1; vel c. ውስተ፡, ut: ወውስቴቶሙ፡ (v. እምውስቴቶሙ፡) ኢይትከሀል፡ ፡ ወስኮ...
... (nonnumquam, ut in Liturgiarum ed. rom., ሒወት፡), m. ...
... 3; quae ad vivendum sunt necessaria , ut: vidua Evangelii, quae አብአት፡ ፪ጸራይቀ...
...est, additur interjecta praepos. እምነ፡, ut: ወከሐክ፡ እምኔሁ፡ καὶ ἐπέκεινα Num. 32,19...
... ut ...
... sinere ut desidiae se dedat ...
... facere ut otiosa ...
... nomen mensurae viae vel longitudinis, ut stadium , millarium , lapis : στά...
... pausa , signum vel nota pausae , ut ፤, ። ፨, ።=።, al., F.M. 2,11; Kedr f...
... ይእዜ፡ ኀቤክሙ፡ ወሪደ፡ 2 Esr. 16,3; ይእዜ፡ ፍጡነ፡ Jer. 34,13 (gloss.). jam i.e. mox , ...
... futuro agitur, nonnumquam i.q. tunc , ut: Mich. 5,3; Hen. 38,4; Hen. 50,5; 4...
...117,1; Ps. 117,2; Ps. 117,3; Ps. 117,4; Jer. 40,11; D...
... erga ut: ጻድቅ፡ ወኄር፡ ለቤተ፡ እስሬኤል፡ ...
... : ኢነበርኩ፡ ውስተ፡ ዐውዶሙ፡ ለመስተሳልቃን፡ συνεδρίῳ Jer. 15,17; Ps. 25,4. ...
...ulum , ut: conciliabulum Pauli Samosateni, Lud...
...atio subjungitur; latine: tempus quo , ut: እስከ፡ ጊዜ፡ ያሰፍጣ፡ καιρὸν τοῦ ἀπατῆσαι ...
...1; 2 Esr. 18,3; ያአምሩ፡ ጊዜ፡ ይወጽኡ፡ ወይበውኡ፡ Jer. 8,7; በጽሐት፡ ዕለቶሙ፡ ወጊዜ፡ ይትቤቀልዎሙ፡ Jer....
...ውኡ፡ Jer. 8,7; በጽሐት፡ ዕለቶሙ፡ ወጊዜ፡ ይትቤቀልዎሙ፡ Jer. 27,27; 1 Reg. 30,17; ሶበ፡ ኮነ፡ ጊዜ፡ ይዕ...
...s Luc. 14,26; Luc. 5,23. aliâs quoque, ut: በአተ፡ ካዕበት፡ እንቲአሁ፡ (pro በአተ፡ ካዕበት፡ በ...
... tuus , ut: ዘዚአየ፡ ምክር፡ ἐμαὶ βουλαί Prov. 1,30; ...
... al. exponendum est, ut: እለ፡ ዘዚአሆሙ፡ ይዘርዑ፡ τὰ ἴδια σπείροντες...
... c.c. ላዕለ፡ et ዲበ፡, ut: እለ፡ ይትነሥኡ፡ ላዕሌየ፡ ...
... Acc. , ut: እመሰ፡ ይክሕዱ፡ ምስጢረ፡ ትሥጉት፡ ይትነሥእዎሙ፡ ሐዋር...
...irca , ut: ወነበሩ፡ ህየ፡ የአክል፡ ዐሠርተ፡ ዓመተ፡ Ruth 1,4...
... ad ), ut: ኢየአክል፡ ኵሉ፡ መሥዋዕት፡ ለመዐዛ፡ ሠናይ፡ Judith...
... , c. በ፡, ut: ይነብባ፡ በነገረ፡ ከነዓን፡ Jes. 19,18; ይንብብ፡...
...2; at plerumque adjecto ብዙኀ፡ vel አብዝኀ፡, ut: ነቢበ፡ ብዙኅ፡ ነገር፡ Job 34,37; ዘይጸልእ፡ ብዙ...
...3; Joh. 8,10; Joh. 8,11; c. ለ፡ poenae, ut: ኰነንዎ፡ ዘኒ፡ ለሞት፡ ወዘኒ፡ ለመቅሠፍት፡ 1 Esr. ...
...e , torquere , excruciare , martyres, ut: ኰነንዎ፡ ኵነኔ፡ ዐቢየ፡ Sx. Masc. 11; በብዙኅ፡...
... Uniri , ut: ሀበነ፡ ንኅበር፡ በዘዚአከ፡ መንፈስ፡ ...
... , ut uniamur in tuo spiritu ...
...፡ sive a ዴበ፡ propagata] antiquitus ዲቤ፡ (ut Matth. 14,26 et Matth. 24,2 ...
... über, ita quidem, ut ዲበ፡ magis de ii...
... ርእስኪ፡ Jer. 2,36; Apoc. ...
... subst. , m. et fem. (ut Matth. 15,13; 4 Esr. 9,24; 4 Esr. 9,...
... reatus , ut: si quis coactus jurat አልቦ፡ ላዕሌሁ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. act.subst. |
transcription | |
translations | partus la nativitas la generatio la dies ejus natalis la primogenitura la anno MD post Christum natum la genethliologia la festum nativitatis Christi la regeneratio la generatio la progenies la gens la stemma la stirps la Genesis liber la ortus la origo la novilunium la |
morphology | n. act. subst. fem. m. |
references | Matth. 14,6 Prov. 11,19 Pall. f. 69 Hos. 2,17 Sx. Mij. 29 Hebr. 7,3 Jes. 53,8 Kuf. 24 Kuf. 26 Kuf. 37 Chrys. f. 150 Stat. ap. 16. Did. 29, Sx. Tachs. 29, Tit. 3,5 Matth. 19,28 Gen. 10,1 Gen. 25,19 Gen. 36,1 Matth. 1,1 Par. 6,62 1 Par. 7,4 1 Par. 7,9 1 Par. 11,25 Sap. 1,14 Herm. p. 91 |
labels | Pl.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 888 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016