You found "De Hez." in 2695 entries!
...v. ውቅፍ፡) Num. 31,50; አውቃፍ፡ Gen. 24,22; Hez. 23,42; ወደይኩ፡ አውቃፋተ፡ ውስተ፡ እደዊኪ፡ Hez....
...22; Hez. 23,42; ወደይኩ፡ አውቃፋተ፡ ውስተ፡ እደዊኪ፡ Hez. 16,11; περιδέξια Ex. 35,22; χλιδῶνε...
... ), κασσίτερος et μόλιβος Hez. 22,18 seq.; Hez. 27,12; Sir. 47,18...
... κασσίτερος et μόλιβος Hez. 22,18 seq.; Hez. 27,12; Sir. 47,18; Ex. 15,10; Num....
... plane : Job 6,9; Hez. 20,15; Hez. 17,14 ...
... : Job 6,9; Hez. 20,15; Hez. 17,14 var. ...
...ρος, Sir. 47,18; ዐረር፡ ወናእክ፡ Num. 31,22; Hez. 22,18 seq.; Hez. 27,12; Hen. 52,8; ...
...ዐረር፡ ወናእክ፡ Num. 31,22; Hez. 22,18 seq.; Hez. 27,12; Hen. 52,8; Hen. 65,8; Hen. 6...
...όγχη Joh. 19,34; 1 Reg. 17,7; በኰያንዊሆሙ፡ Hez. 26,8; Hez. 39,9; 2 Esr. 14,16; Job ...
...19,34; 1 Reg. 17,7; በኰያንዊሆሙ፡ Hez. 26,8; Hez. 39,9; 2 Esr. 14,16; Job 16,13; Job ...
...40,9; Jes. 66,16; Jer. 49,16; ኲናት፡ በሊኅ፡ Hez. 5,1; Hez. 21,9 seq.; Mich. 4,3; Joe...
.... 4,4 rom.; የሐንጽ፡ ጥቅመ፡ ዐውድኪ፡ (v. ዐውደኪ፡) Hez. 26,8. post pron. rel. vel nota...
...t Jes. 49,18; እለ፡ ዐውድክሙ፡ οἱ κύκλῳ ὑμῶν Hez. 36,3; Hez. 36,7; አሕዛብ፡ እለ፡ ዐውድነ፡ 2 ...
...18; እለ፡ ዐውድክሙ፡ οἱ κύκλῳ ὑμῶν Hez. 36,3; Hez. 36,7; አሕዛብ፡ እለ፡ ዐውድነ፡ 2 Esr. 16,16;...
... Cant. 2,4; ቤተ፡ ዝሙት፡ πορνεῖον lupanar Hez. 16,39; ቤተ፡ ድውያን፡ nosocomium II Ca...
... ‘On y réunissait les revenus provenant de toute l’Éthiopie, des objets dede lu...
...ovenant de toute l’Éthiopie, des objets dede luxe et tout ce qui était utile; c...
...donné au qēsa gabaz Za-ʾAmānuʾēl, chéri de mon père et chéri de moi, dans la te...
...a-ʾAmānuʾēl, chéri de mon père et chéri de moi, dans la territoire d’Aymaḥak, {...
...tiques fassent ma commémoraison le jour de la fête de l’archange Michel,’ 64 l...
...sp. p. 280; ይሣርር፡ ዲበ፡ ማይ፡ ወየሐንጽ፡ በደቃቅ፡ (de Deo) Lit. Joh. (vid. ድቁቅ፡); እንስሳ፡ ዐበ...
...,22; Jes. 56,5; Jer. 7,31; Jer. 14,16; Hez. 23,4; Job 42,13; Sir. 30,30; Matth....
...92,2), Pl. ዓለማት፡ [עוֹלָם ܥܳܠܰܡ عَالَمٌ; de hujus nominis perantiqui etymo vid. ...
...4,17; Jes. 51,11; Jes. 54,8; Jes. 61,7; Hez. 35,9; Tit. 3,7 al.; ቊርባኖሙ፡ ዘለዓለም፡ (...
... gramm. § 167,2). de loco et spatio ...
...secus Hez. 1,27; 2 Par. 3,4; Matth. 7,15; Matt...
...da Mikâʾêl Malkañâ sur toute la contrée de Faṭagâr ’ ...
... ኢይባኡ። ‘ Au chef de Torāt, à l’awfāri de Zaraftā, à l’aw...
... Au chef de Torāt, à l’awfāri de Zaraftā, à l’awfāri du Gandabtā et a...
...licujus committitur , depositum , tam de rebus quam de personis: Ex. 22,7; Le...
...ttitur , depositum , tam de rebus quam de personis: Ex. 22,7; Lev. 5,23; Jud. ...
... radicem, ut خَزَنَ, referamus cum Dorn de ps. Aeth. p. 67; vid. etiam Hupfeld ...
... de consanguineis: አልቦ፡ ገቢር፡ ምስሌከ፡ ተአኅዎ፡...
... de Christianis: ተአኅዎ፡ ...
... 2 Petr. 1,7. de hominibus: ተአኅዎ፡ ምስለ፡ ኵሎ፡ ...
...agatum e radicibus דָּלַל שָׁלַל שׁוּל (de quibus consulas Ges. thes. p. 340; G...
...accescere , languescere ( deficere ): de plantis: ἐκαυματίσθη Matth. 13,6; ዕፀ...
...atth. 13,6; ዕፀ፡ ሕይወት፡ እንተ፡ ኢትመጸሉ፡ Org.; de hominibus, subito animi defectu pall...
... luscus fuit , de etymo vid. Ges. thes. p. 1006]; Perf...
... caecutire , de hominibus: ዖሩ፡ አግብርተ፡ እግዚአብሔር፡ Jes. ...
...ተዐውር፡ Act. 13,11; ይዑሩ፡ Joh. 9,39 Platt; de oculis: ዖራኒ፡ አዕይንትየ፡ እምአንብዕ፡ Job 17,...
...ernatare , de rebus; ይጼልል፡ ዲበ፡ ገጸ፡ ማይ፡ ἐλαφρός ἐστ...
...volitare , de Spiritu S., Gen. 1,2; 4 Esr. 4,41; ጸ...
...፡ ላዕለ፡ ማያት፡ Clem. f. 2, et Clem. f. 10; de manibus: ሰገደ፡ በብረኪሁ፡ ወእደዊሁኒ፡ ውስተ፡ ሰማ...
... (versiegen), de fluidis, ut de aqua, fluviis, fontib...
... (versiegen), de fluidis, ut de aqua, fluviis, fontibus: ይነፅፍ፡ ማየ፡ ዮ...
...8,14; Marc. 5,29; ፈልፈል፡ ዘኢይነፅፍ፡ Org. 1; de lacrymis Jer. 14,17. ...
... absorbere , de fluviis: አፍላግ፡ ኢያሰጥሙከ፡ ...
... Job 21,33, et transl. de iis, quae fluviis comparantur: አስጠሞሙ...
...ሙ፡ ወይን፡ Jes. 28,7; de somno, Lit. Jac. ...
... apertus , de portis Hen. 34,2; animo liberali: ...
...ማያት፡ Clem. f. 265; de vestibus Lev. 13,45; crinibus Herm. ...
... remissus , de peccato: ኵሉ፡ ኀጢአታ፡ (ለዛቲ፡ ነፍስ፡) ትኩን፡...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | locus amplus la spatium amplum la planities la platea la vicus la |
morphology | subst. |
references | Ps. 17,20 2 Reg. 22,37 Sir. 48,12 Herm. p. 1 Gen. 26,22 4 Esr. 5,3 4 Esr. 5,18 4 Esr. 5,19 Gen. 19,2 Jud. 19,15 Jud. 19,17 Esth. 4,1 Esth. 6,9 Esth. 6,11 Tob. 13,17 Koh. 12,4 Koh. 12,5 Jes. 15,3 Jer. 5,1 Jer. 9,21 Jer. 27,30 Jer. 30,15 Jer. 31,38 Thren. 2,12 Hez. 26,11 Hez. 28,23 Am. 5,11 Zach. 8,4 Zach. 8,5 Job 29,7 Matth. 6,5 Jsp. p. 343 Jsp. p. 379. |
labels | Pl.opp. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መርሕብ፡ marḥǝb , pluralisPl. መራሕብት፡ marāḥǝbt «place publiquefr, lieu largefr» ― አደባባይ፡ Ms. BNFabb217, fol. 56r.
143
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | marḥǝb marāḥǝbt marḥǝb marāḥǝbt marḥǝb marāḥǝbt marhǝb |
translations | place publiquefr lieu largefr large plot of landen plainen wide placeen public placeen forumen squareen market placeen streeten quarteren arenaen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 143 466a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 21.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 21.6.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016