You found "Clem." in 919 entries!
...ብለኔ፡ Can. Laod. 29 (30); ይበውእ፡ ቤተ፡ ብለኒ፡ Clem. f. 127; ኢይባእ፡ ቤተ፡ ብለኔ፡ F.M. 26,5; D...
...es Vaters) F.N. 24,2; Clem. f. 111. ...
...; Matth. 2,11; Marc. 15,23; Joh. 19,39; Clem. f. 8; al. ...
....] ቈጽለ፡ ኆኃት፡, (Pl., an sing. pro ኆኀት፡?) Clem. f. 271; ከመ፡ ቈጽለ፡ ሐኆት፡ (sic) ጠፋእኩ፡ G...
...io Clem. f. 47; Lit. Orth.; ሥላሴ፡ ድሙር፡ በኢቡዓዴ፡...
...፡ 1 Petr. 3,3; ይመጽኡ፡ ተለቢሶሙ፡ አልባሰ፡ አባግዕ፡ Clem. f. 131. ...
...እለ፡ ያስተሳልሙ፡ ወያስተዓርቁ፡ Clem. f. 196; c. ለ፡ per...
...፡ አፈድፈድኩ፡ ተኀልፎተ፡ ቃልየ፡ Clem. f. 132; ኢትትኀለፊ፡ μ...
... p. 25; Rom. 1,30; Clem. p. 229; ወይከውኑ፡ ሐመይተ፡ ወሐማይያን፡ ብዙኀ፡ ...
... 37,3; Sir. 46,17; Clem. f. 83; transl.: ...
... legitur ጠሚቀ፡, corruptum videtur; ትጥምቆ፡ Clem. f. 180 emendandum est ትምጥቆ፡; ትጠምቁ፡ ...
.... 1,9; ኃጥኣን፡ ወጽልሕዋን፡ Clem. f. 92; ኦዐማፂ፡ ወ...
...ትለ፡ ወርቅ፡ Jsp. p. 340; Clem. f. 186. — ...
...ሁ፡ በጥዑም፡ ዜማ፡ ማሕሌት፡ Clem. f. 61; ይሴብሕዎ፡ ...
... በሠናይ፡ ዜማ፡ ወማሕሌት፡ Clem. f. 2; Clem. f. ...
...ወማሕሌት፡ Clem. f. 2; Clem. f. 5; ድምፀ፡ ...
...; መሓሊ፡ በሐሰት፡ perjurans vel perjurus Clem. f. 82. ...
... , Pl. መኵራባት፡ (ut F.M. 34,7; Phlx. 243; Clem. f. 270.) et መኳርብት፡ (ut Did. 25), t...
...um ethnicorum: ውስተ፡ ምኵራበ፡ አይሁድ፡ ወአረሚ፡ Clem. f. 128; ሐነጸ፡ ምኵራበ፡ ዐቢየ፡ ለዙሐል፡ Jsp. ...
...; Matth. 26,55; Matth. 27,5; F.M. 32,7; Clem. f. 218. sive alia: በመኳርብቲሆሙ፡ (v....
...i, Joh. 1,43; 1 Cor. 1,12; 1 Cor. 15,5; Clem. f. 86; Sx. Masc. 25 Enc.; Maria እብነ...
... 52; ዕቡያን፡ ወፈታውያን፡ Clem. f. 232. ...
... ተሠጥቁ፡ Clem. f. 218. ...
... exactor violentus , Clem. f. 82; F.N. 35; c. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | locus amplus la spatium amplum la planities la platea la vicus la |
morphology | subst. |
references | Ps. 17,20 2 Reg. 22,37 Sir. 48,12 Herm. p. 1 Gen. 26,22 4 Esr. 5,3 4 Esr. 5,18 4 Esr. 5,19 Gen. 19,2 Jud. 19,15 Jud. 19,17 Esth. 4,1 Esth. 6,9 Esth. 6,11 Tob. 13,17 Koh. 12,4 Koh. 12,5 Jes. 15,3 Jer. 5,1 Jer. 9,21 Jer. 27,30 Jer. 30,15 Jer. 31,38 Thren. 2,12 Hez. 26,11 Hez. 28,23 Am. 5,11 Zach. 8,4 Zach. 8,5 Job 29,7 Matth. 6,5 Jsp. p. 343 Jsp. p. 379. |
labels | Pl.opp. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መርሕብ፡ marḥǝb , pluralisPl. መራሕብት፡ marāḥǝbt «place publiquefr, lieu largefr» ― አደባባይ፡ Ms. BNFabb217, fol. 56r.
143
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | marḥǝb marāḥǝbt marḥǝb marāḥǝbt marḥǝb marāḥǝbt marhǝb |
translations | place publiquefr lieu largefr large plot of landen plainen wide placeen public placeen forumen squareen market placeen streeten quarteren arenaen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 143 466a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 21.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 21.6.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016