You found "Mus. Brit." in 221 entries!
...ረቱ፡ በሐብል፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7; ውሂብ፡ እምድኅረ፡ ...
... በሐብል፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7; ውሂብ፡ እምድኅረ፡ ...
...መጣብሕ፡ ወበአብትር፡ Cod. Mus. Brit. LIV,7. ...
... ወበአብትር፡ Cod. Mus. Brit. LIV,7. ...
...፡ ፈጻሜ፡ ፈቃድከ፡ Cod. Mus. Brit. LIV n. 7; Fal. f. 31. ...
...፡ ፈቃድከ፡ Cod. Mus. Brit. LIV n. 7; Fal. f. 31. ...
...Pach. (in Cod. Abbad. CLXXIV ; in Cod. Mus. Brit. XVIII pro የሐምሱ፡ legitur ይትሐመ...
... (in Cod. Abbad. CLXXIV ; in Cod. Mus. Brit. XVIII pro የሐምሱ፡ legitur ይትሐመዩ፡ ...
... Macc. f. 17; Cod. Mus. Brit. LIV, n. ...
... Macc. f. 17; Cod. Mus. Brit. LIV, n. 7. ...
... , Lit. Orth.; in Cod. Mus. Brit. LXXII f....
...rth.; in Cod. Mus. Brit. LXXII f. 64 proponitur aenigma: በማ...
...sti (ἡ τεσσαρακοστή), ut: ዘበዓለ፡ ፵፡ Cod. Mus. Brit. XXX, 53. nomen fasti Puri...
...ἡ τεσσαρακοστή), ut: ዘበዓለ፡ ፵፡ Cod. Mus. Brit. XXX, 53. nomen fasti Purificati...
... 1 Enc.; Org. 1; እምትንታኔ፡ ዓለም፡ ሱቀኒ፡ Cod. Mus. Brit. LX, 3; ዘ...
...ለም፡ ሱቀኒ፡ Cod. Mus. Brit. LX, 3; ዘእንበለ፡ ትንታኔ፡ ...
... : ሐዘነ፡ ልብነ፡ አንፍስ፡ Cod. Mus. Brit. LIV,7...
... : ሐዘነ፡ ልብነ፡ አንፍስ፡ Cod. Mus. Brit. LIV,7; et: ...
... LIV,7; et: ምሕልላነ፡ አንፍስ፡ እምሐዘን፡ Cod. Mus. Brit. LIV,7...
...(at Sx. Tachs. 29 Enc. በዓለ፡ ልደት፡); Cod. Mus. Brit. XXIX, I Nr. 26 (ubi በዓለ፡ ጌና፡...
...x. Tachs. 29 Enc. በዓለ፡ ልደት፡); Cod. Mus. Brit. XXIX, I Nr. 26 (ubi በዓለ፡ ጌና፡ a በዓለ...
... Nr. 26 (ubi በዓለ፡ ጌና፡ a በዓለ፡ ልደት፡ Cod. Mus. Brit. XXIX, I Nr. 27 distinguitur);...
... 346; Bruce I p. 542; Catalog. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 51; Catalog. Cod. Ae. Mus....
... Bruce I p. 542; Catalog. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 51; Catalog. Cod. Ae. Mus. Brit....
...Ae. Mus. Brit. p. 51; Catalog. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 52; Catal. Cod. Ae. Bibl....
...፡ I Sal. Mar. 26; ምሕልላነ፡ ላዕለ፡ ምጥቅ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7; M.M. f. 87. ...
...al. Mar. 26; ምሕልላነ፡ ላዕለ፡ ምጥቅ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7; M.M. f. 87. ...
... Did. 29; Lit. Epiph.; ዘኀሙስ፡ ዘፋሲካ፡ Cod. Mus. Brit. XXIX; al. ...
... 29; Lit. Epiph.; ዘኀሙስ፡ ዘፋሲካ፡ Cod. Mus. Brit. XXIX; al. ...
...us) ዘአሥርቆት፡; vid. etiam Catal. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 38. ...
...አሥርቆት፡; vid. etiam Catal. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 38. ...
... እንዘ፡ ቅቡእ፡ በደም፡ Cod. Mus. Brit. LIV, n. 7; ...
... እንዘ፡ ቅቡእ፡ በደም፡ Cod. Mus. Brit. LIV, n. 7; ...
... (palatium coeleste) Cod. Mus. Brit. LIV, 7. Sec. Lud. ...
... (palatium coeleste) Cod. Mus. Brit. LIV, 7. Sec. Lud. ...
...9,4; እግዚአብሔር፡ ዘመልበስቱ፡ መዛግብተ፡ ብርሃን፡ Cod. Mus. Brit. XX, 2; መልበስተ፡ እንግድዓ፡ τὸ περισ...
...እግዚአብሔር፡ ዘመልበስቱ፡ መዛግብተ፡ ብርሃን፡ Cod. Mus. Brit. XX, 2; መልበስተ፡ እንግድዓ፡ τὸ περιστήθιον...
... Sx. Genb. 11; Cat. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 36 annot...
... Sx. Genb. 11; Cat. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 36 annot. d; 9...
... መሐጽ፡ ወአንፍጽ፡ Cod. Mus. Brit. 54,7; ብርሃኑ፡ ያነፍጾሙ፡ ለአጋንንት፡ Ga...
...፡ ወአንፍጽ፡ Cod. Mus. Brit. 54,7; ብርሃኑ፡ ያነፍጾሙ፡ ለአጋንንት፡ Gad. Kar...
...qui in corpore Virginis passus es Cod. Mus. Brit. LIV, 7, f et h; ሐማሚት፡ አርአያ፡ ገ...
...n corpore Virginis passus es Cod. Mus. Brit. LIV, 7, f et h; ሐማሚት፡ አርአያ፡ ገብር፡ πα...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag. |
transcription | |
translations | loquens la die Sprecherin de poeta la orator la praedicator la auctor la praedicator la auctor homiliarum la theologus la locutor la loquax la garrulus la multiloquus la linguatus la rixosus la obtrectator la gloriosus la jactabundus la magniloquus la vaniloquus la intelligens la rationalis la rationabilis la |
morphology | n. ag. fem. m. |
references | 1 Tim. 4,2 Fal. f. 9. Catal. Mus. Brit. p. 54 Sx. Genb. 17 Enc. Sx. Pag. 5 Enc. Sx. Jac. 29 Enc. Sx. Masc. 29 Lit. 160,4 Haim. Ab. Herm. p. 43. Prov. 21,19 Ps. 139,12 Sir. 8,3 Sir. 9,18 Sir. 25,20 Sir. 28,15 Kid. f. 17 Kid. f. 20. Hab. 2,5 Prov. 21,24 2 Tim. 3,2 2 Cor. 11,19 Rom. 12,1 1 Petr. 2,2 F.M. 29,3 Lit. 161,2 Lit. 161,4 Lit. Epiph. Lit. Org. |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Pietro Maria Liuzzo removed extra angle bracket on 24.4.2018
- Andreas Ellwardt Sprachkennung, Referenzen, Verschachtelung, on 11.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016