You found "Hen." in 1105 entries!
... (detracto numero minore a majore) Hen. 74,11. ...
...tonitrus } Hen. 20,2. ...
...us Hen. 21,2; Cant. 5,...
... I,1; Subj. ይስኪ፡ (raro ይስከይ፡, ut Hen. 89,15 in cod. Abbad. XXXV) ...
...,21; ይሰክዩ፡ ኀቤሁ፡ Clem. f. 194; c. Acc. Hen. 45,3. ...
... aliquem شَكَا et شَكِى; absol. Hen. 22,5; Hen. 22,6; ትትፈደዩ፡ ዕዳክሙ፡ ወትሰክዩ...
... : ወልድ፡ ውሉጥ፡ Hen. 106,5; በቀኖናት፡ ...
... margo , Hen. 30,3 in Cod. Abb. LV (pro ክነፍ፡ ...
... ይትፈነው፡ ውስተ፡ ዋዕይ፡ Hen. 10,6; Hen. ...
...፡ ዋዕይ፡ Hen. 10,6; Hen. 100,9. ...
... ፀሓይ፡, ዋዕየ፡ ኰኵሕ፡ Hen. 4; Luc. 12,...
...acis cujusdam Hen. 89,10. – Voc. Ae.: ሲሲት፡ ዘ፡ ዲበል፡ (qu...
... : ከመ፡ ትኩን፡ መራሔ፡ ἡγούμενος 1 Par. 17,7; Hen. 72,1; Hen. 74,1; Hen. 75,1; Hen. 82...
... መራሔ፡ ἡγούμενος 1 Par. 17,7; Hen. 72,1; Hen. 74,1; Hen. 75,1; Hen. 82,11 seq.; O...
...ενος 1 Par. 17,7; Hen. 72,1; Hen. 74,1; Hen. 75,1; Hen. 82,11 seq.; Org.; c.c. ለ...
...16,5; Prov. 23,32; Hen. 69,12; Sx. Genb. 11 Enc.; ንስከተ፡ አንበ...
... obit, ut: Kuf. 5; Hen. 7,1; Hen. 1...
...f. 5; Hen. 7,1; Hen. 15,5; Hen. 15,7; Hen. 19,2; ...
... 7,1; Hen. 15,5; Hen. 15,7; Hen. 19,2; ...
.... 68,2; Sir. 24,5; Hen. 88,1; ቈላ፡ ዕሙቅ፡ He...
...; Hen. 88,1; ቈላ፡ ዕሙቅ፡ Hen. 26,3; Hen. 26,...
...; ቈላ፡ ዕሙቅ፡ Hen. 26,3; Hen. 26,4; Hen. 26,...
...110; በጐዲአ፡ እንግድኣ፡ Chrys. Ta. 27; gladio Hen. 88,2; omisso Acc. : ዘእንበለ፡ ይጕዳእ፡ (...
...re , cornu Hen. 85,4; Hen. 89,44; ኢይጐድኦ፡ ዐይነ፡ እኩይ፡ ...
... , cornu Hen. 85,4; Hen. 89,44; ኢይጐድኦ፡ ዐይነ፡ እኩይ፡ Saal. Req. ...
...ere re); c.c. በ፡ Cant. 8,5; Sir. 15,4; Hen. 48,3; Hen. 61,3; Hen. 61,5; እለ፡ ይት...
....c. በ፡ Cant. 8,5; Sir. 15,4; Hen. 48,3; Hen. 61,3; Hen. 61,5; እለ፡ ይትመረጐዙ፡ ባቲ፡ (...
... 8,5; Sir. 15,4; Hen. 48,3; Hen. 61,3; Hen. 61,5; እለ፡ ይትመረጐዙ፡ ባቲ፡ (sc. ecclesia...
...ὁ ἀσεβῶν καὶ ἡ ἀσέβεια αὐτοῦ Sap. 14,9; Hen. 104,9; M.M. f. 104; Sx. Teq. 9. ...
... part. traditus : Org. 5; Hen. 63,1; c. ለ፡ alicui M.M. f. 15; trad...
...303; ኅሩያን፡ በቅድሜሁ፡ ይትለሐዩ፡ ከመ፡ ብርሃነ፡ እሳት፡ Hen. 39,7. ...
... 6,4; Hos. 13,3; Mich. 5,6; Hen. 2,3; Hen. 60,20; Hen. ...
... 6,4; Hos. 13,3; Mich. 5,6; Hen. 2,3; Hen. 60,20; Hen. ...
... 13,3; Mich. 5,6; Hen. 2,3; Hen. 60,20; Hen. 76,8; Hen. ...
... ዘኮነት፡ ሱትፍተ፡ ምስለ፡ ሰይጣን፡ F.M. 5,12; Hen. 104,6; 1 Joh. ...
.... 29,10; c. ለ፡ pers.: Hen. 97,4; Hen. 104...
... pers.: Hen. 97,4; Hen. 104,6; 2 Petr. 1,4; per st. constr....
... በስነኒሆሙ፡ Hen. 86,5. — Voc ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag. |
transcription | |
translations | loquens la die Sprecherin de poeta la orator la praedicator la auctor la praedicator la auctor homiliarum la theologus la locutor la loquax la garrulus la multiloquus la linguatus la rixosus la obtrectator la gloriosus la jactabundus la magniloquus la vaniloquus la intelligens la rationalis la rationabilis la |
morphology | n. ag. fem. m. |
references | 1 Tim. 4,2 Fal. f. 9. Catal. Mus. Brit. p. 54 Sx. Genb. 17 Enc. Sx. Pag. 5 Enc. Sx. Jac. 29 Enc. Sx. Masc. 29 Lit. 160,4 Haim. Ab. Herm. p. 43. Prov. 21,19 Ps. 139,12 Sir. 8,3 Sir. 9,18 Sir. 25,20 Sir. 28,15 Kid. f. 17 Kid. f. 20. Hab. 2,5 Prov. 21,24 2 Tim. 3,2 2 Cor. 11,19 Rom. 12,1 1 Petr. 2,2 F.M. 29,3 Lit. 161,2 Lit. 161,4 Lit. Epiph. Lit. Org. |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Pietro Maria Liuzzo removed extra angle bracket on 24.4.2018
- Andreas Ellwardt Sprachkennung, Referenzen, Verschachtelung, on 11.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016