You found "3 Joh." in 2218 entries!
... 14 l. 6, 15 l. 1–2 (ed.), 15 l. 1–3 (tr.); ወአዛዦች፡ በህየ፡ ይኤዝዙ፡ ምስለ፡ መልከኛ፡ ...
... ’ 40 l. 3–11 (ed.), 47 l. 15–23 ...
...ከ፡ 2 Reg. 7,19; አምጽኢ፡ ሊተ፡ ሕቀ፡ ማየ፡ በግምዔ፡ 3 Reg. 17,10; ሕቀ፡ እምውስተ፡ መዓር፡ ጥዕምኩ፡ 1...
...ስትይኒ፡ ሕቀ፡ ማየ፡ Gen. 24,17; ርእየ፡ ሕቀ፡ ደመና፡ 3 Reg. 18,44; 4 Esr. 1,35; እምድኅረ፡ ዘመን፡...
...e sanctuaire, la cathédrale d’Aksoum.’ 3 l. 6–7 (ed.), 3 l. 8–9; አኮ፡ በቃለ፡ ሐፄ...
...cathédrale d’Aksoum.’ 3 l. 6–7 (ed.), 3 l. 8–9; አኮ፡ በቃለ፡ ሐፄ፡ ወአኮ፡ በመኰንን፡ ወበአ...
...,24; Gen. 1,26; Gen. 6,19; Kuf. 2; Kuf. 3; Kuf. 4; Job 41,16; Jes. 46,1; Judit...
...er. 9,11; ὄφις አርዌ፡ ምድር፡ Gen. 3,1; Kuf. 3; Ps. 57,4; Ps. 139,3; Prov. 24,54; A...
...vers. nov.; Judith 14,18; 2 Par. 10,19; 3 Reg. 12,19; 3 Reg. 22,54; Jsp. p. 3...
...dith 14,18; 2 Par. 10,19; 3 Reg. 12,19; 3 Reg. 22,54; Jsp. p. 363; ἀπειθεῖν ከ...
...64,2; Sx. crebro; አዕረፈ፡ እምዓለም፡ Sx. Pag. 3 Enc. ...
... እምደዌ፡ እግሩ፡ ያዕርፎ፡ (sc. morte) Sx. Teq. 3 Enc.; አዕርፍ፡ ነፍሶሙ፡ (sc. mortuorum) ወተ...
...ficio vel dignitate, Lud. e Can. Ancyr. 3. ...
...; ዘይገድፎ፡ ለአቡሁ፡ Sir. 3,16; 4 Esr. 10,46; 3 Reg. 8,57; 1 Tim. 5,8. ...
...m. 17,25; ይከውን፡ ለተዐቅቦ፡ Num. 19,9; Kuf. 3; ይትዐቀብ፡ ረሲዕ፡ ለዕለት፡ እኪት፡ Prov. 16,4; ...
...2; Phil. 3,17; Hebr. 2,1; sidera Abush. 3; በተዐቅቦ፡ μετὰ παρατηρήσεως Luc. 17,20...
...qeyās, j’ai donné à abbā Kefle Giyorgis 3 terres ašur, du [territoire] ...
... ’ 63 l. 3–4 (ed.), 75 l. 14–15 ...
...mare aheneum Jer. 52,17; 4 Reg. 16,17; 3 Reg. 7,10 seq. transl.: ባሕረ፡ እሳት፡...
... : Ex. 21,36; ሢም፡ ህየንቴሆሙ፡ ተክሎሙ፡ 3 Reg. 20,25; Hen. 89,39; Hen. 103,3. ...
...,56; Koh. 2,15; 3 Reg. 16,25; Matth. 27,23; Marc. 10,4...
...8,10 rom.; ሶበ፡ ዐጸቦሙ፡ ለሰትየ፡ ማይ፡ Sx. Nah. 3; Gad. Ad. f. 43; Gad. Ad. f. 44; Gad...
... أَبِدَ (vic. በድወ፡, بَدَا); 3) oberr...
...ኢይትኄየል፡ Org. 3. ...
...tth. 21,19; Marc. 11,13; ቈጽለ፡ በለስ፡ Kuf. 3; Jes. 34,4; συκεών ficetum Jer. 5,...
... alicui); Jac. 3,14; 3 Reg. 13,18; ሐሰዎ፡ ለካልኡ፡ በእንተ፡ ...
...ካየደ III,3 ...
... elucet. Aliâs quoque occurrit, ut Org. 3; አርጋኖን፡ ወብዕዛ፡ Sx. ...
...ς οἰκοδομήν Sir. 22,16; መኣስርት፡ ἔνδεσμοι 3 Reg. 6,14; ወማእሰሩ፡ በዕፀ፡ ብሔር፡ 1 Esr. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | salvum evadere la elabi la salvum la incolumem fieri la servari la liberari la liberum la immunem esse la salvari la salutem adipisci la incolumem la salvum esse la manere la |
morphology | Subj. |
references | 1 Reg. 30,17 2 Reg. 1,3 Job 1,15 Jer. 48,15 Gen. 14,13 Gen. 32,9 Ps. 123,7 Hen. 52,7 Act. 28,4 Jsp. p. 357. Hen. 48,7 Hen. 50,3 4 Reg. 23,18 Jer. 8,20 Jes. 1,27 Jes. 10,20 Jes. 45,20 Sap. 16,7 Job 18,19 Job 21,10 Job 22,30 Sir. 31,15 Sir. 46,8 Ps. 21,5 Ps. 32,16 Ps. 79,4 Ps. 79,8 Kuf. p. 161 Kuf. p. 145 Gen. 19,17 Sir. 28,19 Sir. 51,9 Prov. 15,24 Kuf. p. 86 2 Esr. 9,8 Sir. 26,29 Hen. 103,13 Sx. Mij. 23 Sap. 1,14 Esth. 9,26 Esth. 10 Ex. 21,18 4 Reg. 10,9 1 Petr. 4,1 Matth. 10,22 Matth. 19,25 Matth. 24,13 Joh. 5,34 Rom. 8,24 1 Cor. 1,18 Eph. 2,5 Eph. 2,8 Herm. p. 62. |
labels | seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 1112 |
- Leonard Bahr root on 3.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016