You found "Genz f." in 2952 entries!
...hristi (Spiritu S. uncti) Cyr. c. Pall. f. 72, al.; ቅብአተ፡ በለሳን፡ Kid. f. 27; በቅ...
.... c. Pall. f. 72, al.; ቅብአተ፡ በለሳን፡ Kid. f. 27; በቅብአተ፡ ዝንቱ፡ ዘይት፡ ቅዱስ፡ Did. 39. ...
...በውስተ፡ ፒላሳሃ፡ ለመርዓት፡ (sc. ecclesiae) M.M. f. 60; አብአተኪ፡ ውስተ፡ ፒላሳሁ፡ ለውልዳ፡ M.M. f....
....M. f. 60; አብአተኪ፡ ውስተ፡ ፒላሳሁ፡ ለውልዳ፡ M.M. f. 305.
... fatidica m ut: ለእመቦ፡ ዘሐተተ፡ ማሪተ፡ Clem. f. 245; Cod. Mus. Brit. LVII, 11; ማሪታት...
...ርያን፡ 1 Par. 10,13; ማሬታት፡ Cyr. ad Theod. f. 1, et masculine hariolus , divinu...
... Apoc. 21,21; de argento M.M. f. 68; ጸዳለ፡ መብ...
... ለወንጌለ፡ ስብሐት፡ M.M. f. 378. ...
... διάφοροι Cyr. ad Theod. f. 7; Lit. 171,3; ዘከመ፡ ተፈልጦ፡ (differen...
... παμποίκιλον κάλλος Cyr. ad Reg. f. 25. ...
...ርስቶስ፡) ለነፍሱ፡ ውስተ፡ ሥጋሁ፡ ተንሥአ፡ በክብር፡ M.M. f. 336; ብዉሕ፡ ሎቱ፡ (ለእግዚአብሔር፡) ሠዊጠ፡ መንፈስ...
...ሠዊጠ፡ መንፈስ፡ (mortui) ኀበ፡ ማኅፈደ፡ ሥጋሁ፡ M.M. f. 335. ...
... (sicut numerus ፲) ዘእንበለ፡ ጥውየት፡ M.M. f. 246; Lud. e Mss. Colb. ...
...፡ ይሜህሩ፡ ቢጾሙ፡ Macc. f. 20; ጥውየት፡ Jud...
...3; ወለደቶ፡ ለአቤል፡ ወለእኅቱ፡ አቅሊምያ፡ መንታ፡ Clem. f. 8; ወለደ፡ እምርብቃ፡ ክልኤ፡ ደቂቀ፡ መናትወ፡ M.M....
... f. 8; ወለደ፡ እምርብቃ፡ ክልኤ፡ ደቂቀ፡ መናትወ፡ M.M. f. 224; etiam transfertur ad res: ሰላም፡...
... Severiani in Cyr. f. 125. ...
...t , Cyr. ad Theod. f. 15. ...
...ዕለ፡ ገቢረ፡ ሠናይ፡ Fal. f. 49; c. ...
... χρονίζουσα Cyr. f. 102; ሶበ፡ ተጐ...
... Prov. 14,10; Gad. Ad. f. 119; Gad. Ad. 125 de ...
... φύσις; Cyr. c. Pall. f. 77. ...
... μῦθος ἀδρανής Cyr. ad Theod. f. 15; ኃጥእ፡ ወስኡን፡ ...
...ለዘ፡ ኵሎ፡ ይክል፡ Cyr. f. 104. ...
... Matth. 10,30; Luc. 12,7 (ኍሉቅ፡); Clem. f. 271; Phlx. 172; ...
...ct. 1,17; Clem. f. 248; Lit. 172,3. ...
... , fasciis (de Jesulo) Kid. f. 33; Lit. 173,4; በአፅርቅት፡ ...
...ሰማያት፡ ይጠበለሉ፡ Kid. f. 32; de velis navis Chrys. Ta. 34 (v...
...ብ፡ እንዘ፡ ይብል፡ ዘአምላክ፡ ቃል፡ ጥእጡእ፡ ከመዝ፡ Kid. f. 14; ptochotrophum constituant ብእሴ፡ ...
...ስት፡ ይሰርገዋ፡ ጥእጡአ፡ በዘይደሉ፡ ሰርጐ፡ ትሕትና፡ Kid. f. 24. – Voc. Ae.: ጥእጡእ፡ ዘ፡ ጽፍጥ። ...
... λύχνος ἡλίῳ φιλονεικεῖ; hom. Cyr. f. 108; c. ምስለ፡ per...
... ምስለ፡ pers., Cyr. ad Theod. f. 11. [Hoc verbum Lud. cum יָכַח comp...
...ut. 9,13; Macc. f. 8; ግዙፋነ፡ ልብ፡ M...
...8; ግዙፋነ፡ ልብ፡ Macc. f. 6; ከለባት፡ ግዙፋነ፡ ...
... ἐν τῷ καδδίῳ Cyr. hom. f. 110; እስመ፡ ዘክርስቶስ፡ መርመሬ፡ እንተ፡ በምድር፡ ...
... (allegorice) Cyr. hom. f. 110. – Voc. Ae.: መርመሬ፡ ዘ፡ ውሳጤ፡ ቀሚስ፡...
...ለየ፡ ላዕሌሁ፡ ጸሎተ፡ ተክሪዝ፡ ዘሢመተ፡ መጥረብሊጥ፡ M.M. f. 48; ኤጲስ፡ ቆጶስ፡ ብዉሕ፡ ሎቱ፡ ከመ፡ ይስፋሕ፡ እዴ...
...፡ ይስፋሕ፡ እዴሁ፡ ለተክሪዘ፡ ቀሳውስት፡ ወዲያቆናት፡ M.M. f. 326. ...
... Sap. 7,22; de Christo, Deg.; Kid. f. 6; Kid. f. ...
...7,22; de Christo, Deg.; Kid. f. 6; Kid. f. 13. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | |
translations | reducere la restituere la recedere la |
morphology | |
references | Jer. 24,6 Jer. 27,19 Jer. 37,3 Jer. 39,37 |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 258 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added les on 23.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 23.5.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016