You found "Psalt." in 12 entries!
...t شَبَكَ convenit; vid. etiam Dorn de psalt. aeth. p. 69. ...
... (i.e. ጼአ፡), Dorn de Psalt. Aeth. p. 68). ...
...s., quod Lud. in syllabo harm., Dorn de psalt. aeth. p. 67; Tuch de Aeth. linguae ...
... annotationem ad Ps. 118,1; Dorn de psalt. Aeth. p. 28), ...
...) ዘተመርዐዋ፡ (Christus) Org. 1. [ Dorn de psalt. Aeth. p. 70 hoc verbum cum مَرْءٌ c...
.... f. 145. { Orat. Jonae 6 var. in Lud. Psalt. p. 421} — Rad. Abb. : አኅዘዘ፡ ብ፡ ስርግ...
... ; vid. Dorn de psalt. Ae. p. 69; Hupfeld exerc. Ae. p. 31...
... quadril. I [ei Dorn de psalt. p. 69 frustra comparavit ٲَبَسَ, me...
... ; frustra comparavit Dorn de psalt. aeth. p. 69 سجح, Tuch de Aethiopica...
...; Ps. 2 in tit. (vid. Ludolfi editionem Psalt. p. 345). transl.: ...
...cr. 3,14 (Orat. Azar., in Lud. editione Psalt. p. 529). ...
.... in subscr.; Asc. Jes. ed Laur. p. 78; Psalt. ed Lud. p. 318; Herm. p. 108, al. c...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj. |
transcription | |
translations | anxius maestusque fuit la lamentari la plangere la ejulare la lessum facere la cantu lugubri deflere la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Ae. p. 69 Ae. p. 31 Jer. 9,10 Jer. 30,3 Sap. 19,3 Matth. 11,17 Clem. f. 261 Luc. 8,52 Luc. 23,27 Jer. 9,18 Hez. 8,14 Hez. 19,1 Hez. 26,17 Hez. 28,12 Hez. 32,2 Hez. 32,16 Thren. 1 Mich. 2,4 |
labels | vid.c.pers.c.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016