You found "II Const. Ap." in 1442 entries!
... , vid. Harris II Anh. p. 23) ...
... part. (II,1) ...
... quinquel. II [vicina videntur ሰከየ፡ (شَكَا) et شَج...
... አብዐለ II,1 ...
... አስጠመ II,1 ...
... fem. , Infin. (II,1), crebro Substantivi instar usurpa...
... አኅደረ II,1 considere facere c. Acc. per...
... quinqel. II [praefixo ሰ፡ vel አስ፡ causativo et in...
... አዘከረ II,2 ...
... አድምዐ II,1 assequi ...
...s ad nostram radicem accedunt: حَمَشَ I II congregavit, collegit ; ܐܰܚܡܶܣ arr...
... Ae. I,13 n. 16, et Harris II. Anh. p. 38); ...
... part. (II,1), fem. መክርት፡ (quamquam etiam መም...
... አንደደ II,1 ...
... አኰነነ II,2 ...
... አሰፈወ II,2 spem...
... አብቈለ II,1 ...
... አድከመ II,1 ...
...d. Harris I. 285; Harris I. 364; Harris II Anh. p. 31 de ወይራ፡); አውልዐ፡ ገዳም፡ ἀγρι...
... et አጸረ፡ II,1 portare jube...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj. |
transcription | |
translations | anxius maestusque fuit la lamentari la plangere la ejulare la lessum facere la cantu lugubri deflere la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Ae. p. 69 Ae. p. 31 Jer. 9,10 Jer. 30,3 Sap. 19,3 Matth. 11,17 Clem. f. 261 Luc. 8,52 Luc. 23,27 Jer. 9,18 Hez. 8,14 Hez. 19,1 Hez. 26,17 Hez. 28,12 Hez. 32,2 Hez. 32,16 Thren. 1 Mich. 2,4 |
labels | vid.c.pers.c.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016