You found "1 Nr." in 4090 entries!
... abstr. auxilium : መጽኡ፡ ለረድአ፡ ዳዊት፡ 1 Par. 12,16. concr., fem. ረድእት፡ ...
... I,1 [דָּרַשׁ ܕܪܰܫ دَرَسَ; vid. Ges. thes...
...ት፡ ብውሕተ፡ ላዕለ፡ ርእሳ፡ 1 Cor. 7,4; F.M. ...
...ክ፡ እግዚአብሔር፡ εὐλογητὸς Κύριος Ruth 4,14; 1 Reg. 25,32; 2 Reg. 18,28; Ps. 27,8;...
... συγγενής Chrys. ho. 1; ዘይትባየጾ፡ በማእድ፡ ...
... I,1 [etymon obscurius est; an שָׂפַק vel...
...9; Deut. 28,14; Num. 20,17; Jos. 23,6; 1 Reg. 6,12, vel ፀጋመ፡ Gen. 13,9; Gen. ...
...19; Sx. Masc. 14; አዕጹቃተ፡ ወይን፡ Sx. Masc. 1. ...
...27,8 (vid. ቀረበ፡ n. 1, c). ...
... ; οὖν, δή, ግበሩ፡ እንከሰ፡ ሕጎ፡ Esth. 1,13; 1 Reg. 22,23; Gen. 16,2; Gen. 17,18; G...
...sec. et ف); ወያአምር፡ እንከ፡ ኵሉ፡ Sir. 23,27; 1 Reg. 17,46; Ex. 6,7; Ex. 7,5; ኢታውጽእ፡...
...፡ እንከ፡ Jes. 42,14; እምይእዜ፡ እንከ፡ Ex. 5,7; 1 Reg. 27,1; 4 Reg. 12,7; ወተከልአ፡ ሕዝብ፡...
...oc. 14,18; βοτρύδια Jes. 18,5; σταφίδες 1 Par. 12,40; χαλαστά ሰኳላት፡ v. አስካላት፡ ...
... I,1 [verbum inferioris aetatis; amh. id....
... μεμέρισται 1 Cor. 1,13; Cyr. de r. fid. f. 34; Ps...
...; Jes. 57,15; Jer. 32,16; Thren. 1,13; 1 Par. 15,16; Sap. 9,17; 4 Esr. 4,10; ...
... 43,2; Sir. 43,3; Sir. 43,4; Sir. 43,5; 1 Esr. 4,34 seq.; Apoc. 16,8; Marc. 1,...
... I,1 [amh. ፈላ፡; vicinum videtur ፈልፈለ፡ (co...
... ’ 14 l. 6, 15 l. 1–2 (ed.), 15 l. 1–3 ...
... ’ 14 l. 6, 15 l. 1–2 (ed.), 15 l. 1–3 ...
... 45 l. 1–2 (tr.); እንዘ፡ አዛጅ፡ ዘግራ፡ ደልግሐን፡ ወቀኝ፡ ...
... ’ 39 l. 33–36, 40 l. 1 (ed.), ...
... 147 33-36, 148 l. 1 (tr.) ; ወእንዘ...
... I,1 [סָפַק صَفَقَ صَفَحَ טָפַח] Subj. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj. |
transcription | |
translations | anxius maestusque fuit la lamentari la plangere la ejulare la lessum facere la cantu lugubri deflere la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Ae. p. 69 Ae. p. 31 Jer. 9,10 Jer. 30,3 Sap. 19,3 Matth. 11,17 Clem. f. 261 Luc. 8,52 Luc. 23,27 Jer. 9,18 Hez. 8,14 Hez. 19,1 Hez. 26,17 Hez. 28,12 Hez. 32,2 Hez. 32,16 Thren. 1 Mich. 2,4 |
labels | vid.c.pers.c.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016