You found "Zach." in 328 entries!
...ከመ፡ ጽንጉን፡ ዘይከይዱ፡ Mich. 7,10; ጽንጉነ፡ ፍኖት፡ Zach. 9,3; Zach. 10,5; ጽንጕነ፡ መርሕብ፡ Ps. 1...
...ይከይዱ፡ Mich. 7,10; ጽንጉነ፡ ፍኖት፡ Zach. 9,3; Zach. 10,5; ጽንጕነ፡ መርሕብ፡ Ps. 17,46; 2 Reg...
...n. 14,9; Jud. 9,34; ርኢኩ፡ አርባዕተ፡ አቅርንተ፡ Zach. 1,18; Zach. 1,20; Dan. 7,6; አንበበ፡ ...
...d. 9,34; ርኢኩ፡ አርባዕተ፡ አቅርንተ፡ Zach. 1,18; Zach. 1,20; Dan. 7,6; አንበበ፡ ሠለስተ፡ ሳሌዳ፡ ወ...
...3,17; ርሕበ፡ ምድር፡ Kuf. 13; Jes. 8,8 var.; Zach. 2,2 (ጽፍሕ፡ Zach. 5,2); Hez. 40,5 se...
...Kuf. 13; Jes. 8,8 var.; Zach. 2,2 (ጽፍሕ፡ Zach. 5,2); Hez. 40,5 seq.; εὖρος Hez. 4...
...11; Apoc. 19,14; አፍራስ፡ ጸዓድው፡ (v. ጸዓደው፡) Zach. 1,8; Zach. 6,3; Zach. ...
...9,14; አፍራስ፡ ጸዓድው፡ (v. ጸዓደው፡) Zach. 1,8; Zach. 6,3; Zach. 6,6...
... ጸዓድው፡ (v. ጸዓደው፡) Zach. 1,8; Zach. 6,3; Zach. 6,6; ጸዓድው፡ አልባ...
....); Kuf. 28; አፍራስ፡ ኰሥኰሣን፡ (vid. ኰሣኵሳን፡) Zach. 1,8; አፍራስ፡ ኰሠኰሥ፡ (vid. ኰሣኵሳን፡) Zach...
...፡) Zach. 1,8; አፍራስ፡ ኰሠኰሥ፡ (vid. ኰሣኵሳን፡) Zach. 6,3; ኰሠኰሣን፡ Zach. 6,7; አምሳለ፡ ወርቅ፡ ይ...
...፡ ኰሠኰሥ፡ (vid. ኰሣኵሳን፡) Zach. 6,3; ኰሠኰሣን፡ Zach. 6,7; አምሳለ፡ ወርቅ፡ ይገብሩ፡ ለኪ፡ ኰሳኵሰ፡ ዘብሩ...
...ጕዕ፡ ሥብሖሙ፡ Num. 24,8; Zach. 11,16 ...
...፡ Hez. 16,46; Matth. 27,38 rom.; ዘፅግሞሙ፡ Zach. 12,6; ይምነ፡ ወፅግመ፡ Asc. Jes. 7,19; በነ...
... ዕሥራ፡ በእመት፡ Zach. 5,2; ዕሥራ፡ ሰቅል፡...
...ለቈል፡ መንፈቁ፡ ለውእቱ፡ ደብር፡ መንገለ፡ ደቡብ፡ κλινεῖ Zach. 14,4. in specie de sole, ad occ...
...፡ ዘየማን፡ ነቍረ፡ ይነቍር፡ Zach. 11,17; ዐይንከ፡ ...
...ጸራቢ፡ ኀጺነ፡ Jes. 44,12; Zach. 1,21; transl.:...
... ደወለ፡ ጽናፌ፡ Zach. 14,10 var.; እንተ፡ ...
...ረቱ፡ ፴ በእመት፡ Judith 1,2; ጽፍሑ፡ ዕሥር፡ በእመት፡ Zach. 5,2; Hez. 41,6. ...
...r. 35,1; Hez. 8,1; Zach. 7,5; Bar. 1,2; Asc. Jes. 7,32; c. ...
...: አስተቃትል፡ በበይናቲሆሙ፡ Zach. 8,10 var.; ብዙኃ...
... ዐሡር፡ Zach. 8,19; Apoc. 2,...
...፡ ዳግመ፡ ይፈሪ፡ Job 14,7; Zach. 11,2; Matth. 3...
... (أ, הוֹי) Zach. 2,6 ubi Cod. Laur. አአተዩ፡, recentior...
...7,18; Ex. 15,10; Num. 31,22; Jer. 6,29; Zach. 5,7; Zach. 5,8; Job 19,24; ምንት፡ ይከብ...
...5,10; Num. 31,22; Jer. 6,29; Zach. 5,7; Zach. 5,8; Job 19,24; ምንት፡ ይከብድ፡ እምነ፡ ዐረር...
...impurus , de vestibus ῥυπαρός Jac. 2,2; Zach. 3,3; Zach. 3,4; de argento (scoriis...
...e vestibus ῥυπαρός Jac. 2,2; Zach. 3,3; Zach. 3,4; de argento (scoriis non purgat...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. peregr. |
transcription | |
translations | infestatio la infestator la Satanae la |
morphology | n. peregr. |
references | Kuf. 10 Kuf. 17 Kuf. 18 Kuf. 19 Kuf. 48 Sx. Sen. 12 Sx. Nah. 30 |
labels | sc.concr.rad. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
nomen propriumn. pr. m. (personal name) Satan’s name ወለለኒ፡ ለደቂቁ፡ ታድኅነነ፡ እምክረ፡ መስቴማ፡ ‘e anche a noi suoi figli ci preservi dal consiglio del Mästemait’ 138 (218) l. 5 (ed.); 139 (219) l. 4–5 (tr.); አ፡ አጋንንት፡ ብሂል፡ ሰ፡ ሰይጣን፡ ብሂል። መ፡ ማስቴማ፡ ብሂል፡ ‘አ veut dire አጋንንት (démons); ሰ veut dire ሰይጣን (Satan); መ veut dire ማስቴማ (persécuteur)fr’ 406
information type | values |
---|---|
PoS | n. pr. |
transcription | mastemā māstemā masteme mastemā mastemā masteme |
translations | e anche a noi suoi figli ci preservi dal consiglio del Mästema it አ veut dire አጋንንት (démons); ሰ veut dire ሰይጣን (Satan); መ veut dire ማስቴማ (persécuteur) fr diablefr démonfr Satanfr |
morphology | n. pr. m. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 138 (218) l. 5 (ed.); 139 (219) l. 4–5 (tr.) 406 89 367b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 12.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 23.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 23.4.2019
- Leonard Bahr root on 2.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016