You found "Sx. Ter" in 2315 entries!
...ኒ Xena (Sx. Ter 29). ...
... Xena (Sx. Ter 29). ...
... Eusignius (Sx. Ter 5). ...
... Eusignius (Sx. Ter 5).
... oppidum Aeg. (Sx. Ter 27). ...
... oppidum Aeg. (Sx. Ter 27).
... oppidum Aeg. (Sx. Ter 28). ...
... oppidum Aeg. (Sx. Ter 28).
... et አላጲስ፡ Elpis (Sx. Masc. 5; Sx. Ter 30). ...
...፡ Elpis (Sx. Masc. 5; Sx. Ter 30). ...
... Elpis (Sx. Masc. 5; Sx. Ter 30).
... viri Aeg. et Aeth. (Sx. Tachs. 27; Sx. Ma...
...Aeth. (Sx. Tachs. 27; Sx. Masc. 18; Sx. Ter 24). ...
...hs. 27; Sx. Masc. 18; Sx. Ter 24). ...
... አክሮስጥስ፡) Christophorus (Sx. Ter 30). ...
... አክሮስጥስ፡) Christophorus (Sx. Ter 30).
... ደማቴዎስ (Sx. Ter 17) sine d...
...ዎስ (Sx. Ter 17) sine dubio ...
... Chosroës, rex Persiae (Sx. Ter 8). ...
... Chosroës, rex Persiae (Sx. Ter 8).
... , ወቀሪስ፡ Euagrius (Sx. Ter 11; Phlx.). ...
..., ወቀሪስ፡ Euagrius (Sx. Ter 11; Phlx.). ...
... , ሶልጴጥሮስ፡ Silvester (Sx. Hed. 9; Sx. Mag. 28; Sx. Nah. 12; S...
... Silvester (Sx. Hed. 9; Sx. Mag. 28; Sx. Nah. 12; Sx. Ter 7 ubi...
... Silvester (Sx. Hed. 9; Sx. Mag. 28; Sx. Nah. 12; Sx. Ter 7 ubi in Sx. ...
...ወለተ፡ ህልቃስ፡ ፈካሪተ፡ ሕልም፡ Sx. Ter 2 et Sx. T...
... ህልቃስ፡ ፈካሪተ፡ ሕልም፡ Sx. Ter 2 et Sx. Ter 2 ...
...ሪተ፡ ሕልም፡ Sx. Ter 2 et Sx. Ter 2 Enc. ...
... Sx. Ter 27; አርዴምስ፡ Cy...
... Sx. Ter 27; አርዴምስ፡ Cyr. f....
...27; አርዴምስ፡ Cyr. f. 1; Sx. Genb. 25; Sx. ...
...n loci Aegypti in Synaxariis memoratum: Sx. Ter 19; Sx. Mi...
...ci Aegypti in Synaxariis memoratum: Sx. Ter 19; Sx. Mij. 22...
...ratum: Sx. Ter 19; Sx. Mij. 22. ...
...na Sx. Sen. 23; Sx. T...
... Sx. Sen. 23; Sx. Ter 27 Enc. (p...
... Sx. Sen. 23; Sx. Ter 27 Enc. (poëtice; vid. ...
...፡ ያደንግፆ፡ ሞት፡ ወኢያባሕርሮ፡ Sx. Hed. 2 Enc.; Sx. Ter 21. ...
...ሕርሮ፡ Sx. Hed. 2 Enc.; Sx. Ter 21. ...
... Sx. Hed. 2 Enc.; Sx. Ter 21. ...
... et ትንባል፡ (Sx. Mij. 24 Enc. ob rhythmum finalem), ...
... patrocinium Sx. Masc. 1 Enc.; Sx. Hed. 12; Sx. Ter ...
...um Sx. Masc. 1 Enc.; Sx. Hed. 12; Sx. Ter 30. ...
... Bithynia (Sx. Ter 20; Kid.),...
... Bithynia (Sx. Ter 20; Kid.), nec non Bethania (in N.T....
...axariis memoratum: Sx. Ter 22. ...
...iis memoratum: Sx. Ter 22. ...
... (Clem. f. 8), አቅሊማ፡ (Sx. Ter 2) soror gemina Abelis. ...
... (Clem. f. 8), አቅሊማ፡ (Sx. Ter 2) soror gemina Abelis. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. peregr. |
transcription | |
translations | infestatio la infestator la Satanae la |
morphology | n. peregr. |
references | Kuf. 10 Kuf. 17 Kuf. 18 Kuf. 19 Kuf. 48 Sx. Sen. 12 Sx. Nah. 30 |
labels | sc.concr.rad. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
nomen propriumn. pr. m. (personal name) Satan’s name ወለለኒ፡ ለደቂቁ፡ ታድኅነነ፡ እምክረ፡ መስቴማ፡ ‘e anche a noi suoi figli ci preservi dal consiglio del Mästemait’ 138 (218) l. 5 (ed.); 139 (219) l. 4–5 (tr.); አ፡ አጋንንት፡ ብሂል፡ ሰ፡ ሰይጣን፡ ብሂል። መ፡ ማስቴማ፡ ብሂል፡ ‘አ veut dire አጋንንት (démons); ሰ veut dire ሰይጣን (Satan); መ veut dire ማስቴማ (persécuteur)fr’ 406
information type | values |
---|---|
PoS | n. pr. |
transcription | mastemā māstemā masteme mastemā mastemā masteme |
translations | e anche a noi suoi figli ci preservi dal consiglio del Mästema it አ veut dire አጋንንት (démons); ሰ veut dire ሰይጣን (Satan); መ veut dire ማስቴማ (persécuteur) fr diablefr démonfr Satanfr |
morphology | n. pr. m. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 138 (218) l. 5 (ed.); 139 (219) l. 4–5 (tr.) 406 89 367b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 12.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 23.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 23.4.2019
- Leonard Bahr root on 2.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016