You found "Lit." in 712 entries!
... ጸጋ፡ Lit. 173,4; Kedr f. 87; ጸጋዌ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡ ...
...an. apocr. 1,61; Job 12,5; Matth. 27,3; Lit. 169,2; Sx. Masc. 28. ...
...ሥርው፡ ሕሩም śǝrw ḥǝrum sinew of the thigh, lit. ‘the forbidden muscle’; it reflects...
...s.: ዕመቃቲሆሙ፡) ለአብሕርት፡ Lit. 172,1; ዕመቀ፡ ዕመ...
...፡ ሀገሪተ፡ ይኩኑ፡ ምስለ፡ ሰማውያን፡ Clem. f. 153; Lit. 168,2; ሐቃል፡ ወሀገሪት፡ agrestes et opp...
...,21; ጎሐ፡ ጽባሕ፡ Lud. ex Lit. Epiph.; ጎሕ፡ (Maria) ድልው፡ ለወሊደ፡ ፀሓይ፡...
...፡ ይቶሳሕ፡ ማይ፡ ምስለ፡ ወይን፡ Lit. 150,2; ተቶስሐ፡ ኦ...
... , at ut አዝዝ፡ ለነ፡ ቦሙ፡ Lit. 159,4 (quem locum in lexico), ita ዘ...
... (Bewahrung) Lit. 167,1; Deus መሀረክሙ፡ ትእዛዛቲሁ፡ ወዕቅበተ፡ ሃ...
...8,5; Hen. 62,1; Lit. 164,4; ብእሲት፡ ዐዛዝ፡ ...
... f. 52; Kedr f. 58; Lit. 160,2; ፍትሐታት፡ ...
... Macc. f. 23, Lit. 171,3; Deus አሠነየ፡ ለነ፡ ወአስተፍሥሐ፡ መንግሥ...
...; milites ተከሉ፡ ሰዋስወ፡ ወዐርጉ፡ Jsp. p. 319; Lit. 170,4; Sx. Tachs. 3 Enc. vocabul...
... መላእክት፡ ተአኵተ፤ እምኀበ፡ ሰብእ፡ ተወደሰ፡ Lit. Chrys.; vel c. እም...
...Ex. 34,25; ዘብሐት፡ ዘዚአሃ፡ ጥብሐ፡ Prov. 9,2; Lit. Epiph.; ዘቢሐ፡ መሥዋዕት፡ Prov. 16,5; cre...
...ረታተ፡ (genera) ሕምዝ፡ Lit. 169,1; Kid. f. ...
...፡ ቱስሕት፡ 1 Petr. 2,2; Lit. 171,4; አክራጦን፡ ...
...,29; አክይስት፡ ወዐናብርት፡ ወሐገጻት፡ Macc. f. 12; Lit. 176,4; ወወረዱ፡ ኀበ፡ ፈለግ፡ ወሀለዉ፡ ውስቴቱ፡ ሐ...
...ተ፡ ሆሳዕና፡ Lud. e Lit. ...
... fiducia : Lit. Jac.; ማሕፀንት፡ ንዋይ፡ ይእቲ፡ ዘይሁባ፡ አማሕፃኒ፡...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | abs.II,1 |
transcription | |
translations | minuere la mminuere la deminuere la decurtare la de cibis la sibi la detrahat la justo minus facere la habere la deficere la alicui detrahere a re la remittere la poenitentiam statutam la jacturam la detrimentum inferre la detrahere de fama la inferiorem existimare la vilipendere la Aristobulos la |
morphology | Acc. Acc. abs. Dat. |
references | Prov. 14,34 Fal. f. 39 Ps. 8,6 Hen. 104,11 Jsp. p. 333 Job 9,20 Phil. 2,30 1 Cor. 16,17 Kuf. p. 19 Cor. 8,15 Kuf. p. 84. Ex. 5,11 Jsp. p. 360 Jsp. p. 360. Jsp. p. 301. |
labels | c.c.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc.Dat. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | ʾaḥṣaṣa ʾaḥṣaṣa ʾaḥṣaṣa ʾaḥṣaṣa rǝʾso |
translations | faire diminuerfr rendre moindre, petit, manquantfr decreaseen detracten subtracten diminishen reduceen lessenen abateen make lessen make fewen omiten make inferioren slighten belittleen he humiliated himselfen |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 67 247b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr Nad Les on 8.8.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 8.8.2023
- Magdalena Krzyżanowska added verb + noun on 8.8.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016