You found "Harris I." in 1518 entries!
... I,1 [שָׁכַר ܫܟܰܪ سَكِرَ] Subj. ይስክር፡...
... quadril. I [a Ges. in thes. p. 1328 relatum ad ...
... imparò la legge del divertimento, come i ragazzi ’ 102 (182) l. 11 (ed.), 10...
.... 23,11; አምዓዕዎ፡ Herm. p. 12; pro II et I pers. Perf. አምዓዕከ፡, አምዓዕነ፡ passim re...
...ensi) Lit. 161,1 (vid. Renaudot liturg. I. p. 200 seq.); 59; 85; ዕጣነ፡ ሞገር፡ vid...
... I,1 [جَمَدَ; vicinum ገዘመ፡] Subj. ይግም...
... quadril. I [componendum videtur cum فلّ i.e. פר...
... etiam ፀበረ፡ I,1 [صبر et צבר potestatem ...
... quadril. I [cfr. عَاكَ عَاجَ et عَوِجَ] ...
... 10-11 (tr.) (‘I could not retrieve ...
... I,2 [non cum Ludolfo ad הוֹכיחַ, sed a...
... I,1 [זָהָה ...
... I,1 [دَجَّ ...
... quadril. I [ei Dorn de psalt. p. 69 frustra com...
... I,1 [respondent رَكَزَ ...
... I,2 [amh. id.; coll. سَرَّ III IV, et ...
... I,1 [amh. „to spread oneself, to soar“...
... I,1 [רָגַם ܪܓܰܡ ...
... I,1 [אָרַב أَرَبَ (أَرَمَ ...
... quadril. I [amh. ዘነጋ፡; inserta nasali formatum ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | pron. suff. |
transcription | |
translations | ave! la euge la io la evax! la ave dicere la salutare la |
morphology | pron. suff. |
references | Lit. 158,2 Clem. f. 187 Herm. 1 Herm. 2. Clem. f. 165 Deg. Mavâs. 5 Matth. 26,49 Matth. 27,29 Marc. 15,18 Joh. 19,3 2 Joh. 10 2 Joh. 11 Clem. f. 183 4 Reg. 4,29 Rel. Bar. Kedr f. 24 Deg. Mavâs. 65 Matth. 28,9 Herm. p. 21 Herm. p. 2. |
labels | vers. nov.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 23.2.2018
- Andreas Ellwardt aus den Emendenda korrigiert, on 16.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016