You found "Harris I." in 1519 entries!
... I,1 [vic. ኀብአ፡] Subj. ይክብት፡ ...
... I,1 [sec. Lud. cognatum cun ድኅር፡ ...
...l suo esercito, e si furono accresciuti i suoi soldati, entrò in lui l’orgogli...
... I,1 [ܓܠܰܦ גְּלַף] Subj. ይግልፍ፡ ...
... (etiam ወግዐ፡) I,1 [amh. ወጋ፡; נָגַח, وَجَأَ] Subj. ...
... I,1 [amh. idem] Subj. ይንድቅ፡, ...
... I,1 [pro አጠቀ፡, vid. ጦቀ፡; طَوْقٌ ...
... I,1 Subj. ይጥሲ፡ ...
... I,2 [vicinum videtur verbis, quibus po...
... I,1 [contiguae videntur radices רָזָה ...
... direttamente a Sepenhi che vi andò con i soldati in bell’ordine «come porta l...
... I,1 [עִוֵּר; ܥܰܘܰܪ ...
... (etiam ነሥነሠ፡) quadril. I [vicina sunt نَثَّ نَثَا نَثْنَثَ, ن...
... 7,3; Act. 1,18; 2 Cor. 6,12; I Sal. Mar. 28; J...
... I,1 [سَعَطَ et صَعَطَ] Subj. ይጽዐጥ፡ ...
... I,1 [componendum videtur hoc verbum cu...
... I,1 [cognatum cum ለሐሰ፡ lingere , lam...
... quadril. I [vicinum ቀለበ፡ et قلب] 1) ...
... quadril. I [cfr. تَلْتَلَ et تَرْتَرَ ...
... I,1 [amh. በጣ፡; בָּצַע ܒܙܰܥ بَضَعَ (مِب...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | pron. suff. |
transcription | |
translations | ave! la euge la io la evax! la ave dicere la salutare la |
morphology | pron. suff. |
references | Lit. 158,2 Clem. f. 187 Herm. 1 Herm. 2. Clem. f. 165 Deg. Mavâs. 5 Matth. 26,49 Matth. 27,29 Marc. 15,18 Joh. 19,3 2 Joh. 10 2 Joh. 11 Clem. f. 183 4 Reg. 4,29 Rel. Bar. Kedr f. 24 Deg. Mavâs. 65 Matth. 28,9 Herm. p. 21 Herm. p. 2. |
labels | vers. nov.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 23.2.2018
- Andreas Ellwardt aus den Emendenda korrigiert, on 16.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016