You found "Etiam" in 971 entries!
...ለሰብእ፡ ነገረ፡ ሕሠም፡ ይዴምን፡ ገጾ፡ Clem. f. 198; etiam omisso ገጸ፡, ut: ሶበ፡ ዘርከዮ፡ ፩ ኢደመነ፡ Ph...
...እምኵሉ፡ ርስሐት፡ (በማየ፡ አይኅ፡) Macc. f. 7; sed etiam c. Acc. sordium, ut: ኅፅቢ፡ እከየ፡ ልብኪ...
...2 Cor. 7,10; in malam Herm. p. 38 seq. Etiam de luctu pro mortuis usurpatur, ut...
...est ይኅአ፡, አይኅአ፡ de coelo delabi ; vid. etiam quae Ewald Jahrbuch der bibl. Wissen...
...catione convenit cum הוֹכִיחַ; fortasse etiam etymo; at ܟܣܣ cum ሔሰ፡ componendum vi...
... Kid. f. 28; Luc. 14,12. „Accipitur etiam de agapis seu conviviis charitati...
...ፊየ፡ explicatur ጻፈ፡ (i.e. ጸሐፈ፡) et አመነ፡. Etiam Ludolfus (sine dubio auctoritate Gre...
... ከመ፡ ሣዕር፡ ዘያነሥኦ፡ ነፋስ፡ ታሰርረኒ፡ Job 13,25. Etiam sensu translato abigere : ኀልዮ፡ ንዋይ...
...om. 4,10; 4 Esr. 6,49; 4 Esr. 12,50. – Etiam ubi enuntiatio interrogativa proxime...
...Tim. 5,18; 1 Cor. 9,9; 1 Cor. 9,10; sed etiam de jumentis ipsis: ...
... Chrys. ho. 5; etiam de feris venantibus feras: Num. 23,2...
... subst. , fem. et m. , Pl. ከናፍር፡ (etiam ከናፍርት፡ sec. Lud.) [a ...
... , etiam : ከማሁ፡ ...
... I,1 etiam per ሰ፡, [prima vis radicis fuisse vi...
...atura , emtio et venditio ; nonnumquam etiam id quod emitur vel venditur, merx :...
... I,1 et I,2, (non tantum Imperf. sed etiam Subj. ubique ይጐልት፡ formatum inveni...
... מֶה juxta מָה), deinde etiam adverbialiter usurpatum ( ...
...,1; Ps. 125,1 (quamquam hos locos omnes etiam e n. 2 interpretari licet); ለምንት፡ ኮነ...
...ትበሀል፡; Voc. Ae.: ጽንጹን፡ ዘ፡ የሚቀነቅን፡ (vid. etiam Scholion ad ነቅዘ፡). At in loco Kuf. ...
... Pl. ጽጐጓት፡ (etiam ጽጓጓት፡ in F.N. 37) [vid. ሰኰት፡ col. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | corvus la cornix la |
morphology | subst. m. |
references | Gen. 8,7 Lev. 11,15 Deut. 14,14 Kuf. 11 Kuf. 37 Cant. 5,11 Clem. f. 224 Zeph. 2,14 Jes. 34,11 Prov. 24,52 3 Reg. 17,4 3 Reg. 17,6 Job 38,41 Hen. 89,10 Luc. 12,24 Sx. Sen. 12 Ps. 146,10 Jer. 3,2 Ep. Jer. 54. |
labels | Pl.coll.vid.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | qʷāʿ qʷāʿ kʷākʷā qʷāʿ |
translations | raven en corvo it Trovandosi del grano che avevano preparato per macinarlo per il sacrificio, venne un qʷāʿ (corvo) nero; qʷāʿ vuol dire ciò che nella lingua di ʾAksum chiamano kʷākʷā. it |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 86 § 216 (ed.) 52 § 216 (tr.) 456 417 52-53 n. 17 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 1.2.2019
- Magdalena Krzyżanowska added cross-reference on 1.2.2019
- Leonard Bahr root on 23.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016