You found "Etiam" in 971 entries!
... subst. ( m. ), Pl. አግልዕት፡ (etiam አግዕልት፡ literis transpositis) et ገልዓት...
... ከፈር፡ ወአስፋሬዳት፡ ዘ፡ እንቅብ፡ (vid. etiam Isenb. lex p. 144 sub ከፈር፡). ...
...; መዐዛ፡ እኩይ፡ M.M. f. 278. ut videtur, etiam: sapor suavis : ወይን፡ ዘሠናይ፡ መዐዛሁ፡ ...
...; deinde aethiopice:] maritus , vir (etiam vir futurus vel desponsatus) Luc. 2,...
... (etiam per ሀ፡) I,1 [amh. ዘጋ፡ ...
...m a rotunditate (גלל גיל جال al.); cfr. etiam ሰፈር፡ ኮል፡ et ሰፈርጎል፡ col. 405] ...
... Matth. 23,7; etiam c. Acc. rei, quae quasi salutatur ...
... 20 Enc. (Lud.: Sx. Nah. 29 Enc.), cfr. etiam Lud. Comm. ...
... et ቈረፀ፡ I,1 etiam per ጸ, [قَرَصَ, ...
... Mus. Brit. XXXII f. 2 (pro quo etiam ዘማኅትው፡ ዘድራረ፡...
...ificavit ምዉታን፡ ለኀጢአት፡ Rom. 6,11. – Nota etiam ባሕር፡ ምዉት፡ Sx. Nah. 14. ...
... quadril. I (etiam አንዘረ፡) [ܢܨܰܪ ...
... , etiam በልሳን፡ በለሶን፡ (በለስን፡ Jsp. p. 310), su...
...፡ ሞት፡ አኃዚ፡ Sx. Mag. 12 Enc.; አኃዜ፡ አኀዝ፡ (etiam አኃዚ፡) ...
... III,2 (etiam III,3 si quidem Jac. 1,5 ...
...) መንኮብያቲሁ፡ ጽንጵዋት፡ Kid. f. 5; ut videtur etiam plica inguinalis : መንኮብያት፡ ዘእግሩ፡ ጽን...
...; Luc. 14,32 rom.; etiam በእንተ፡ ዳኅና፡ ፀ...
...nec non ደነነ፡] Subj. ይጽንን፡ (sine dubio etiam ይጽነን፡) ...
...ጐሐለው፡ (Num. 25,18; 2 Petr. 2,13 Platt), etiam ይትጓሐለው፡ (Herm. p. 38), ...
... I,1 [vicinum est ከፈለ፡, cfr. etiam Ex. 38,18 in FH አክፈሎን፡ pro አቅፈሎን፡; ቀ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | corvus la cornix la |
morphology | subst. m. |
references | Gen. 8,7 Lev. 11,15 Deut. 14,14 Kuf. 11 Kuf. 37 Cant. 5,11 Clem. f. 224 Zeph. 2,14 Jes. 34,11 Prov. 24,52 3 Reg. 17,4 3 Reg. 17,6 Job 38,41 Hen. 89,10 Luc. 12,24 Sx. Sen. 12 Ps. 146,10 Jer. 3,2 Ep. Jer. 54. |
labels | Pl.coll.vid.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | qʷāʿ qʷāʿ kʷākʷā qʷāʿ |
translations | raven en corvo it Trovandosi del grano che avevano preparato per macinarlo per il sacrificio, venne un qʷāʿ (corvo) nero; qʷāʿ vuol dire ciò che nella lingua di ʾAksum chiamano kʷākʷā. it |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 86 § 216 (ed.) 52 § 216 (tr.) 456 417 52-53 n. 17 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 1.2.2019
- Magdalena Krzyżanowska added cross-reference on 1.2.2019
- Leonard Bahr root on 23.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016