You found "Etiam" in 971 entries!
... ጼደናት፡, ጼደናታት፡, ጼዴነታት፡, ጼዴናታት፡, ጼዴኔታት፡, etiam ጼዴናት፡, ጸደናት፡, ጸዴነታት፡ al., ...
...8; Jsp. p. 370; etiam ሞግእ፡ Jsp. p. 35...
...ሙ፡ ኅዱረ፡ Phlx. 181; etiam de (rebus) invisibilibus: ...
... 1,26; Jer. 31,8; 2 Thess. 1,9. Dicitur etiam de fumo (dissipato) Sx. Enc. II...
... (etiam ፍስሕ፡) n. peregr. , sc. πάσχα, φασέκ...
... , coll. הִקִּיף קוּף; vid. etiam ንቍበት፡] ...
...ንፈስ፡ ቅዱስ፡ Phlx. 174; etiam donatio ...
...እጥአ II (etiam አጠአጥአ፡ scriptum) ...
.... 14,16. – Voc. Ae.: በቅል፡ ብ፡ በቅሎ፡ (vid. etiam Harris II. p. 242 et Anh.), p. 48). ...
...Gad. T.H. ; ያንግሁ፡ ልሊተ፡ Kid. f. 26 (vid. etiam አሌለየ፡) {; Joh. 8,2} ...
...፡ id.] Imperf. plerumque ይሜህር፡ I,2, sed etiam: ይመህር፡ I,1 (4 Esr. 8,15) vel ይምህር፡ (...
...Luc. 1,1 rom.; Deut. 6,1; pro qua forma etiam ይማህር፡ reperitur, ut Deut. 4,36) et ይ...
... 118,33; Ps. 141,11 al.; pro qua forma etiam ማህር፡ reperitur, ut Deut. 4,9) et መሀር...
... (etiam per ሰ) subst. , m. et fem. , Pl....
... 4 Esr. 10,47; fortasse etiam Luc. 2,17. ...
... notionem abiit. Amharice sonat አከተ፡ An etiam aram. חֲכִינָנוּתָא pigritia , soc...
...is colorata vel picta, sed videas annon etiam nomen sericae vestis, sc. שִׁירָא,...
...ዝገበ፡ ረድኤት፡ ወምሥያመ፡ ትፍሥሕት፡ Lit. Joh.; sed etiam i.q. መሥየም፡ corbis , ut: ኀብአቶ፡ እሙ፡ ለ...
...brica ) πέτρα Sir. 40,15. ut videtur, etiam: mollis , lenis : መራውኅታት፡ ዘግቡራት፡ እ...
... (etiam ሠምረ፡) I,1 [respondet ثَمَرَ, nec non...
... aquam, et أَرْمَقَ id.; cfr. etiam ጠብቀቀ፡] ...
... , etiam ግኅሠ፡ et ግህሠ፡ I,1 [vis verbi prima in...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | corvus la cornix la |
morphology | subst. m. |
references | Gen. 8,7 Lev. 11,15 Deut. 14,14 Kuf. 11 Kuf. 37 Cant. 5,11 Clem. f. 224 Zeph. 2,14 Jes. 34,11 Prov. 24,52 3 Reg. 17,4 3 Reg. 17,6 Job 38,41 Hen. 89,10 Luc. 12,24 Sx. Sen. 12 Ps. 146,10 Jer. 3,2 Ep. Jer. 54. |
labels | Pl.coll.vid.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | qʷāʿ qʷāʿ kʷākʷā qʷāʿ |
translations | raven en corvo it Trovandosi del grano che avevano preparato per macinarlo per il sacrificio, venne un qʷāʿ (corvo) nero; qʷāʿ vuol dire ciò che nella lingua di ʾAksum chiamano kʷākʷā. it |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 86 § 216 (ed.) 52 § 216 (tr.) 456 417 52-53 n. 17 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 1.2.2019
- Magdalena Krzyżanowska added cross-reference on 1.2.2019
- Leonard Bahr root on 23.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016