You found "1 Nr." in 4082 entries!
... I,1 [verbum inferioris aetatis; amh. id....
... μεμέρισται 1 Cor. 1,13; Cyr. de r. fid. f. 34; Ps...
...ተስረየ IV,1 ...
...; Jes. 57,15; Jer. 32,16; Thren. 1,13; 1 Par. 15,16; Sap. 9,17; 4 Esr. 4,10; ...
... 43,2; Sir. 43,3; Sir. 43,4; Sir. 43,5; 1 Esr. 4,34 seq.; Apoc. 16,8; Marc. 1,...
... I,1 [amh. ፈላ፡; vicinum videtur ፈልፈለ፡ (co...
... ’ 14 l. 6, 15 l. 1–2 (ed.), 15 l. 1–3 ...
... ’ 14 l. 6, 15 l. 1–2 (ed.), 15 l. 1–3 ...
... 45 l. 1–2 (tr.); እንዘ፡ አዛጅ፡ ዘግራ፡ ደልግሐን፡ ወቀኝ፡ ...
... ’ 39 l. 33–36, 40 l. 1 (ed.), ...
... 147 33-36, 148 l. 1 (tr.) ; ወእንዘ...
... I,1 [סָפַק صَفَقَ صَفَحَ טָפַח] Subj. ...
... I,1 [rarius ዘርዐ፡; זרע ܙܪܥ زرع ذرٲ; vid ዘ...
.... quidem ተዘለፈ፡ III,1 praebet, sed mei codices ...
...፡ ዐሥሩ፡ Sx. Nah. 1 Enc; ካዕበተ፡ ፳ ...
...,24; Matth. 16,18; Luc. 8,6; Luc. 8,13; 1 Cor. 10,4; πέτραι Jes. 2,10; Am. 6,1...
... 3 Reg. 8,63; 2 Esr. 6,16; 2 Esr. 6,17; 1 Esr. 7,7; in specie መድቅሕ፡ festum en...
... et ፄአ፡ I,1 [צֵאָה et צוֹאָה ...
... θυρεοί 2 Esr. 14,16; 1 Par. 12,8; ወላትው፡ 2...
...አንወረ II,1 n...
... I,1 [vicinum አረየ፡, אָרָה] Subj. ይእረር፡ ...
...Matth. 9,33; Matth. 26,33; 2 Tim. 3,7; 1 Joh. 4,12; Joh. 7,46. ለግሙራ፡ (ܠܰܓ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | corvus la cornix la |
morphology | subst. m. |
references | Gen. 8,7 Lev. 11,15 Deut. 14,14 Kuf. 11 Kuf. 37 Cant. 5,11 Clem. f. 224 Zeph. 2,14 Jes. 34,11 Prov. 24,52 3 Reg. 17,4 3 Reg. 17,6 Job 38,41 Hen. 89,10 Luc. 12,24 Sx. Sen. 12 Ps. 146,10 Jer. 3,2 Ep. Jer. 54. |
labels | Pl.coll.vid.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | qʷāʿ qʷāʿ kʷākʷā qʷāʿ |
translations | raven en corvo it Trovandosi del grano che avevano preparato per macinarlo per il sacrificio, venne un qʷāʿ (corvo) nero; qʷāʿ vuol dire ciò che nella lingua di ʾAksum chiamano kʷākʷā. it |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 86 § 216 (ed.) 52 § 216 (tr.) 456 417 52-53 n. 17 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 1.2.2019
- Magdalena Krzyżanowska added cross-reference on 1.2.2019
- Leonard Bahr root on 23.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016