You found "Genz. f." in 2952 entries!
...nt. 4,7; ነውረ፡ ሥጋ፡ F.M. 32,6; ነውራት፡ Fal. f. 30; F.N. 33,3; አብዕልተ፡ ነውራት፡ ...
... κατωφρυωμένος Cyr. ad Theod. f. 7; እስመ፡ ውእቱ፡ አ...
... ጸጋ፡ ዘወሀብከ፡ Fal. f. 57; c. ...
...በ፡ ነገር፡ Col. 2,8 rom; Jsp. p. 344; Kedr f. 61. ...
... 9,7; Marc. 1,6; Matth. 3,4; Clem. f. 249. ...
...ጽለከ፡ Sir. 6,31; Clem. f. 4; c. ...
.... 22; F.N. 6; F.M. 6,1; F.M. 31,1; Kid. f. 14-17; Did. ed. Platt p. 16 seq.; ...
... 26,19) vid. Clem. f. 157. ...
...ሰንቆ፡ ወዕንዚራ፡ Macc. f. 20; Org. 3....
...ማ፡ በእደ፡ (እገሌ፡) cod. Didascaliae Stuttg. f. 117; Vit. Sam. ...
...ይዜክሮሙ፡) እንከ፡ Zach. 13,2; ኵሎ፡ ዘዘከርነ፡M.M. f. 33 al.; ዘአቅደምነ፡ ዘክሮታ፡ በጥንተ፡ ዛቲ፡ መጽሐ...
... ἀληθείας Cyr. c. Pall. f. 73; ኢ...
...a vel Testamenta: ብሉይ፡ ወሐዲስ፡ ቀኖና፡ Clem. f. 86. ...
... 32; Herm. p. 57; 4 Esr. 5,4; Macc. f. 20 (vid. ጐጻጕጽ፡); ...
... ገዳም፤ ገሠጾ፡ በተአርውዮ፡ ወአንበሮ፡ በተአንስሶ፡ M.M. f. 60; ይትአረወዩ፡ ከመ...
... ኅሊና፡ Clem. f. 119; aliquid, ut arcum 1 Reg. 2,4. ...
... Acc. teli: ደርብዮ፡ ኰያንው፡ ኢይክህለኒ፡ Macc. f. 14; ከመ፡ ብእሲ፡ ዘይደረቢ፡ ኵናተ፡ ይወግዖ፡ ለዘተፈ...
...Jer. 38,14; Jer. 38,25; አርዊ፡ ጽሙኣነ፡ Syn. f. 287; አልቦሙ፡ ዘይሰትዩ፡ ማየ፡ ዘያረውዮሙ፡ (ὕδωρ...
... እድ፡ ሐሪጽ፡ 3 Reg. 17,12; Koh. 4,6; Macc. f. 5; Hez. 13,19; ምልአ፡ ቤት፡ ወርቀ፡ እመ፡ ወሀ...
...ph. 3,1; Cant. 1,15; Matth. 3,16; Clem. f. 25; Rel. Bar. ; masc. 4 Esr. 3,3...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adj.rel.subst. |
transcription | |
translations | grandaevus la senex la vetulus la vetula la anus la seniores la senatus la senior la prior la patriarcha la |
morphology | adj. rel. subst. fem. m. m. fem. |
references | Gen. 43,27 Gen. 43,28 Hen. 32,6 Lev. 9,1 Sir. 42,8 Sir. 25,2 Jer. 6,11 Asc. Jes. 2,9 Gen. 19,31 Asc. Jes. 6,7 Sx. Tachs. 8 Phlx. 54 Sx. Mij. 8 Sx. Hed. 22 Sx. Tachs. 15 Sx. Haml. 19 Sx. Mij. 8 Chrys. ho. 23 Fal. f. 19 Sx. Tachs. 8 Sx. Ter 25 Sx. Hed. 3 Kuf. 23 Prov. 17,6 Sir. 6,34 Sir. 25,20 Sir. 8,9 Sir. 25,4 Jes. 20,4 Jes. 47,6 Thren. 2,21 Job 15,10 Zach. 8,4 Ps. 118,100 Ex. 3,18 Ex. 4,29 Lev. 9,1 1 Par. 15,25 Judith 15,8 Phlx. 146 Phlx. 147 Phlx. 155. Gad. Ad. f. 200. |
labels | Pl.c.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʾaragāwi ʾaragāy |
translations | |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added cross reference on 27.5.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016