You found "Genz. f." in 2952 entries!
...ሊዐ፡ ዕፀ፡ ዕልወት፡ M.M. f. 37; አስተበውሖቶሙ፡ ለበሊዐ፡ ንዋየ፡ ውስጥ፡ ...
...Lev. 11,29; አክይስት፡ ወዐናብርት፡ ወሐገጻት፡ Macc. f. 12; Lit. 176,4; ወወረዱ፡ ኀበ፡ ፈለግ፡ ወሀለዉ...
...elabris ecclesiarum christianarum Clem. f. 87. Brevius factum hoc vocabulum so...
...unum ejusque personas) ለዘ፡ ኢይትራሐቅ፡ M.M. f. 12. abstrahere aliquem a re, u...
...as , Cyr. c. Pall. f. 87 var. ...
... ይሌብዩ፡ ወኢይክሉ፡ ለብዎ፡ ወነገረ፡ አሰርግዎ፡ in Cyr. f. 122.
...rom.; Matth. 13,15; ይገዝፉ፡ አልባቢሆሙ፡ Macc. f. 5; ናሁ፡ ገዝፈ፡ አልባቢክሙ፡ ወኮነ፡ ከመ፡ አእባን፡ ...
...ιερεὺς τῆς ὁμολογίας ἡμῶν Cyr. c. Pall. f. 85 (Hebr. 3...
...ኅረ፡ ተጸጎነ፡ ክብረ፡ Clem. f. 260; ዘተጸጎኩ፡ ዘን...
... ወሰብለ፡ እክል፡ Macc. f. 19; II Abtel. Ap. 2. ...
...ደምብያ፡ et ንክርም፡ Chron. Ax.; Chr. L. Atq. f. 24. ...
...ጶስ፡ አንስተ፡ ኢይቅረብ፡ ( ne communicet ) Kid. f. 10. ḥa...
... (ejus beneficio) Sx. f. 1, al.; ሀብታተ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡ ...
... 100,7; 2 Cor. 11,26 (κίνδυνοι); Kid. f. 3. ʾa...
...diant, ከመ፡ ኢይርከቦሙ፡ አንጸዋ፡ አው፡ ጥንቁር፡ Kedr f. 89; Pl. 1 Reg. 5,6; 1 Reg. 6,1 seq....
...ብር፡ ስብዐ፡ ወመቅሰመ፤ ሐረሰ፡ ወበፅዋዕ፡ (sic) Clem. f. 144; እለ፡ ያነቅሃ፡ በፅውዐ፡ (v. ያነቅሁ፡ በፃውዕ...
...ocens አንግሀ፡ Gad. T.H. ; ያንግሁ፡ ልሊተ፡ Kid. f. 26 (vid. etiam አሌለየ፡) {; Joh. 8,2}...
...ወዓዲ፡ በል፡ በለሖሳስ፤ እግዚኦ፡ ምሕረትከ፤ ፻ ጊዜ፡ Kedr f. 2. – Formam ልሑሳስ፡ excerpsit d’Abbad...
...14; ሙሴ፡ ሐገገ፡ ሎሙ፡ ሕገ፡ Haim. Ab. 2; Clem. f. 188. ...
... , πνοή, Ps. 17,18; Ps. 32,6; Clem. f. 145; Sap. 2,2; እነግረክሙ፡ እስትንፋሰ፡ ቃልየ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adj.rel.subst. |
transcription | |
translations | grandaevus la senex la vetulus la vetula la anus la seniores la senatus la senior la prior la patriarcha la |
morphology | adj. rel. subst. fem. m. m. fem. |
references | Gen. 43,27 Gen. 43,28 Hen. 32,6 Lev. 9,1 Sir. 42,8 Sir. 25,2 Jer. 6,11 Asc. Jes. 2,9 Gen. 19,31 Asc. Jes. 6,7 Sx. Tachs. 8 Phlx. 54 Sx. Mij. 8 Sx. Hed. 22 Sx. Tachs. 15 Sx. Haml. 19 Sx. Mij. 8 Chrys. ho. 23 Fal. f. 19 Sx. Tachs. 8 Sx. Ter 25 Sx. Hed. 3 Kuf. 23 Prov. 17,6 Sir. 6,34 Sir. 25,20 Sir. 8,9 Sir. 25,4 Jes. 20,4 Jes. 47,6 Thren. 2,21 Job 15,10 Zach. 8,4 Ps. 118,100 Ex. 3,18 Ex. 4,29 Lev. 9,1 1 Par. 15,25 Judith 15,8 Phlx. 146 Phlx. 147 Phlx. 155. Gad. Ad. f. 200. |
labels | Pl.c.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʾaragāwi ʾaragāy |
translations | |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added cross reference on 27.5.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016