You found "Act." in 1293 entries!
...re aliquid, Act. 10,15 ro...
... Prov. 6,33; peccatum Act. 3,19; Ps. 1...
... 14 (ed.), 43 l. 1–2 (tr.) ቀዋሚ qawāmi, act. part. of qoma; also keeper, stable,...
... , c. Acc. : ጕድኦ፡ ገቦሁ፡ Act. 12,7; ጐድአ፡ እንግድኣሁ፡ Luc. 18,13; Luc....
...0,10 Platt; Luc. 3,11; Luc. 6,29; ክዳናት፡ Act. 9,39 kǝdān , ክ...
...1,24; Luc. 9,32 rom.; Act. 20,9; de somno...
... angustiam loci, de turba, multitudine: Act. 21,35; sese vu...
...7,10; Hez. 22,7; Luc. 18,3; Luc. 21,3; Act. 9,39; 1 Tim. 4,7; 1 Tim. 5,3; 1 Tim...
...ere , hospitio excipere , Jud. 19,15; Act. 10,23 Platt; ለእመ፡ አኅደርከ፡ ነኪረ፡ ምስሌከ፡...
...; 4 Esr. 1,20; 4 Esr. 9,2; Matth. 28,2; Act. 16,26; Clem. f. 31; Jsp. p. ...
... 69,21; Hen. 69,25. (In Act. 3,11 editio romana perperam ምሕዋር፡ e...
... Prov. 24,58; Phil. 3,11; Act. 17,27; omisso ...
... n. act. ...
...ቅዐት n. act. et subst. , m. et fem. , Pl. ን...
... n. act. ...
... boreas Hen. 77,3; ነፋሰ፡ መስዕ፡ τυφωνικός Act. 27,14. septemtrio , plaga septe...
... Jes. 3,11; Asc. Jes. 6,3; 1 Cor. 2,16; Act. 25,12; እስመ፡ እሙ፡ መምክረ፡ (v. መምክርተ፡) ኮ...
...ታሌ፡ ነፍሰ፡ ቢጾሙ፡ Clem. f. 248; Marc. 15,7; Act. 28,4; 1 Joh. 3,15; Hez. 18,10; ኮነተኒ...
... διεκρίνοντο πρός Act. 11,2 rom. ...
...46,1; ጾረ፡ ፪ አብቅል፡ 4 Reg. 5,17; ጾረ፡ ሐመር፡ Act. 27,10 Platt; መልአከ፡ ጾር፡ ἐπι τοῦ φόρο...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adj.rel.subst. |
transcription | |
translations | grandaevus la senex la vetulus la vetula la anus la seniores la senatus la senior la prior la patriarcha la |
morphology | adj. rel. subst. fem. m. m. fem. |
references | Gen. 43,27 Gen. 43,28 Hen. 32,6 Lev. 9,1 Sir. 42,8 Sir. 25,2 Jer. 6,11 Asc. Jes. 2,9 Gen. 19,31 Asc. Jes. 6,7 Sx. Tachs. 8 Phlx. 54 Sx. Mij. 8 Sx. Hed. 22 Sx. Tachs. 15 Sx. Haml. 19 Sx. Mij. 8 Chrys. ho. 23 Fal. f. 19 Sx. Tachs. 8 Sx. Ter 25 Sx. Hed. 3 Kuf. 23 Prov. 17,6 Sir. 6,34 Sir. 25,20 Sir. 8,9 Sir. 25,4 Jes. 20,4 Jes. 47,6 Thren. 2,21 Job 15,10 Zach. 8,4 Ps. 118,100 Ex. 3,18 Ex. 4,29 Lev. 9,1 1 Par. 15,25 Judith 15,8 Phlx. 146 Phlx. 147 Phlx. 155. Gad. Ad. f. 200. |
labels | Pl.c.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʾaragāwi ʾaragāy |
translations | |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added cross reference on 27.5.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016