You found "Did. ed. Platt f." in 4391 entries!
..., al.) F.N. 32; deformari Act. 13,41 Platt. dilabi , interire , evanescer...
... 4,14; ማሲና፡ ወመዊታ፡ ( Infin. verb. ) Cyr. f. 124; ማሕፀንት፡ ዘማሰነት፡ ማስኖ፡ ፍጥረታዌ፡ dep...
...m.; Matth. 8,30-32 Platt), at plerumque መርዔት፡ ...
... መራዕይ፡, rarius መርዔታት፡ (ἀγέλαι Cyr. hom. f. 103) ...
.... 9,25; 2 Tim. 2,5 Platt; እንዘ፡ ይትጋደሉ፡ διαπ...
... ተጋደለ፡ በንስሓ፡ Macc. f. 15; እለ፡ ይትጋ...
...77,60; አውረዱ፡ ሐብለ፡ βολίσαντες Act. 27,28 Platt. laqueus , vinculum , lorum : ...
...bra (radicis): አሕባለ፡ ሥርው፡ ደቃቃት፡ Macc. f. 20. (vox architectonica) laqueus...
...ን፡ Jes. 61,1; በከመ፡ { ሰበኩ፡} ነቢያት፡ Clem. f. 106; አቅደሙ፡ ሰቢኮ፡ ነቢያት፡ ከመ፡ ይመጽእ፡ ክርስ...
... Mag. 11; Sx. Sen. 27; etiam Rom. 16,25 Platt. sec. Ludolfum: obtestari aliqu...
...l በኵለሄ፡ ubique : Luc. 9,6; Marc. 16,20 Platt; Act. 24,3; Rom. 16,19; Hebr. 13,4; ...
...Jes. 42,22; Judith 9,2; Sap. 2,9; Clem. f. 8; በኵልሄ፡ ኀበ፡ ubicumque : Ex. 40,32...
...bus: 1 Reg. 25,37; ሞተት፡ ኅሊና፡ እምኔሁ፡ Kedr f. 73. de hominibus, qui vires vel ...
...ነ፡ consuetudinis: ሞትነ፡ እምኀጢአት፡ Rom. 6,2 Platt; Rom. 7,4; Col. 2,20; ሙት፡ እምነ፡ ፍትወታቲ...
.... መዊእ፡ νίκη 1 Par. 29,11; Matth. 12,20 Platt; ይመውኡ፡ ἔσονται ἰσχυρότεροι Jes. 37,2...
... c. ላዕለ፡, ut: ሀበኒ፡ መዊአ፡ ላዕለ፡ ሰይጣን፡ Kedr f. 5; c. ለ፡, ut: ይመውእ፡ ለኵሉ፡ Dan. 2,40 ...
...2 (III,1 Rom. 5,13 Platt; እስከ፡ ኢይትኈለቍ፡, v. ...
...ቄሁ፡ ኀበ፡ ጌጋይ፡ M.M. f. 68; abs. ...
... Act. 23,30 Platt; ዳኅንኑ፡ አንተ፡ ...
... ወዳኅን፡ ላዕለ፡ ኵሉ፡ በሓውርት፡ Gad. T.H.; Clem. f. 272; ዳኅነ፡ ይትናገሩ፡ ...
... ); Hen. 52,5; እምድኅረ፡ ንስቲት፡ Genz. f. 84. ንስቲተ፡ ክመ፡ ተረፎሙ፡ ወይዌግሩኒ፡ ...
... : Act. 18,23 Platt; Act. 26,28 rom.; ኢወሀብኩ፡ በአሐዱ፡ ጊዜ፡ አ...
... convenit) occurrit (ut Gen. 7,24 F; Joh. 8,28 rom.; i...
...uf. 11; Phil. 1,25 Platt; Jac. 1,9) et ተላዕሎ፡ (Phil. 1,25); ...
... Lal. ; *M.M. f. 348. ...
... 16 § 21 (ed.) , ...
... 116 (196) l. 8-9 (ed.); 117 (197) l. 8-9 (tr.) ...
...ቁይ M.M. f. 19 vid. sub ጋላት፡ col. 1139. ...
... 48 l. 7-10 (ed.) , ...
...ቢ፡ ለግዕዝ፡ በአፈ፡ አንባቆም፡ ወሚካኤል፡ግብጻዊ፡ Chrys. f. 150; Act. Apost. in subscr. ed. Rom...
...፡ Chrys. f. 150; Act. Apost. in subscr. ed. Rom. f. 157; Catal. Cod. Ae. Bibl. ...
...f. 150; Act. Apost. in subscr. ed. Rom. f. 157; Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. Ox...
... Jer. 9,3; የሐውር፡ ውስተ፡ ተውኔት፡ ወዘፈን፡ Clem. f. 127; ሖሩ፡ ውስተ፡ ኵሉ፡ ዓለም፡ Marc. 16,15;...
...c. Acc. ut: ሖረት፡ ካልአ፡ rom. (ሖረ፡ ካልእተ፡ Platt) γαμήσῃ ἄλλην Marc. 10,11, quare adu...
... 2,5; creberrime in Canonibus, ut Clem. f. 96; Clem. f. 98; Clem. f. 112; Clem...
... subst. locus exorcismi Kid. f. 6; Gad. Za Mich. ...
...t. succus : ይቡስ፡ ዕፅ፡ ዘአልቦ፡ ርጥበ፡ Macc. f. 10. r...
... , in malam partem, ho. Rheg. in Cyr. f. 109 (bis). ...
... : Lit. 171,2; M.M. f. 5.
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,1 |
transcription | |
translations | impleri la repleri la expleri la compleri la ad finem perduci la |
morphology | Acc. |
references | Ex. 40,28 Deut. 34,9 4 Esr. 6,43 Hen. 48,1 Sx. Hed. 27. Hen. 74,10 |
labels | c.var.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added GR and LES on 23.10.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016