You found "Sx. Genb." in 2305 entries!
... causa: አድነኑ፡ ሎቱ፡ Gad. Ad. f. 8; Sx. Hed. 7; Lit. O...
...f. 32; Macc. f. 2; Sx. Mag. 5 Enc.; በኂሩቱ፡ ለኖላዊ፡ ይኄርው፡ መርዔት...
... ለከይሲ፡ Sx. Jac. 2 Enc. { ...
...ይተግሁ፡ ወይኄልዉ፡ ἀγραυλοῦντες Luc. 2,8; (in Sx. Tachs. 28 ይተግሁ፡ ወይኄልዩ፡ ወየዐቅቡ፡ መራዕይ...
...Job 38,41; Hen. 89,10; Luc. 12,24; ቆዓት፡ Sx. Sen. 12; እጕለ፡ ቋዓት፡ Ps. 146,10; κορώ...
...um Sx. Sen. 3. ...
...Hez. 2,10; መጽሐፈ፡ ሐሤት፡ ዘኢኮንከ፡ መጽሐፈ፡ ወይሌ፡ Sx. Mag. 29 Enc.; ኢሳይያስ፡ ነቢይ፡ ይሁቦሙ፡ ወይሌ...
...s Deut. 8,9; flores et fructus, Lud. ex Sx. Enc.; ...
... a fine Septembris mensis incipit, vid. Sx. Masc. 25 Enc. (qui locus Lud. lex. ...
...አልጸቀት፡ ሐመር፡ ለተሰጥሞ፡ Sx. Mij. 25; transl. ...
... አበዊሁ፡ (parentum) Sx. Tachs. 10. ...
...uod ruptum vel dilaniatum erat: Lud. ex Sx. Mij. 15 Enc.; ማሕው፡ ለእመ፡ ተሰብረ፡ አልቦ፡ ...
... Joh. 13,5 rom.; Sx. Masc. 28; λ...
... Hebr. 6,18; Hebr. 12,1; Sx. Mag. 14 Enc...
...ጽናዓት፡) ኃምስ፡ ተለውኮ፡ Sx. Tachs. 12 Enc. ...
...ክርስቶስ፡ ሎቱ፡ (in ejus gratiam) እንዘ፡ ትስዕሚ፡ Sx. 7 Tachs. Enc. ...
... cantus avium Sx. Mij. 17 Enc.; ...
...ምስሌሁ፡ ወአጽዐና፡ ላዕለ፡ ፈረስ፡ ወውእቱኒ፡ የሐስል፡ ላቲ፡ Sx. Nah. 5} ...
...17; Lev. 26,26; Jes. 44,15; Jes. 44,19; Sx. Ter 22; ferculum Gen. 25,29; Kuf. 2...
... ውቅያተ፡ ኀጺን፡ ዘአምሳለ፡ ግላ፡ Sx. Haml. 5; trans...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | dolore la afficere la aegritudinem afferre la contristare la castigare la affligere animam la pati facere la affligere la vexare la in periculum la miseriam adducere la se ipsum humiliare la |
morphology | |
references | Jon. 4,8 Jes. 49,10 Apoc. 11,10 Jer. 4,19 Sir. 30,10 Reg. 13,21 Job 31,39 Sir. 4,2 Sir. 38,16 Lev. 16,29 Lev. 23,27 Num. 29,7 Judith 4,9 2 Esr. 8,21 Jes. 58,3 Jes. 58,5 Nr. 1, Matth. 16,21 1 Petr. 2,23 Jes. 11,13 1 Reg. 7,13 Ruth 1,21 Koh. 10,15 Job 24,9 Sir. 7,11 Sir. 29,4 Ps. 9,13 Ps. 142,14 Jer. 38,28 Thren. 1,12 4 Esr. 7,15 Marc. 6,48 Job 22,23 Sir. 31,31 Sir. 2,17 |
labels | vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | ʾaḥmama ʾaḥmama ʾaḥmama |
translations | faire souffrirfr rendre maladefr affligerfr bring sufferingen inflict painen afflict with illnessen harmen grieveen make sorrowfulen tormenten distressen put on pressureen tortureen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 44 233a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 27.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 23.1.2023
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 23.4.2018
- Andreas Ellwardt Addenda-Link korrigiert. on 28.10.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016