You found "Ex." in 1770 entries!
...et አጋርያን፡, pedes , copiae pedestres : Ex. 12,37; Num. 11,21; Jud. 5,15; Jud. ...
...in. – Rad. Abb.: ቀለየ፡ ዘ፡ ጥልቅ፡ ሆነ፡ (Lud. ex auctoritate Gregorii statuit: scrut...
... 325; ሐዌሳ፡ ለምጽአትከ፡ Lud. (ex hom. Theoph.). [No...
... , hostili modo, Matth. 26,55; ዴጊንየ፡ Ex. 15,9; c.c. Acc. pers.: Gen. 14,14...
...; seq. ድኅረ፡ vel እምድኅረ፡, ut: ዴገነ፡ ድኅሬሆሙ፡ Ex. 14,8; c. Acc. et c. ድኅረ፡ conjunct...
.... ድኅረ፡ conjunctim: ዴገኖ፡ ድኅሬሁ፡ Kuf. 29; Ex. 14,4; Ex. 14,9. ...
... annulus ex cornu bubali, qui a vilissimae condi...
... ላህም፡ ህየንተ፡ ፅፍዐ፡ ሰብእ፡ Hez. 4,15; κόπρος Ex. 29,14; ከመ፡ ፅፍዕ፡ ግዱፍ፡ βολβίτῳ κοπρίω...
... , በመዋቅሕት፡ Lud. ex. Sx. Mag. 13 Enc.; ተዘግሖ፡ ውስተ፡ ቤተ፡ ሞቅ...
...3,10; Ps. 150,4. funiculus , filum : Ex. 35,17 in c. (מֵיתָרִים); አውታረ፡ ሣሬት፡...
...ionis causa , Lud. ex auct. Greg. ...
...ተታልዎ፡ ex ordine ...
... exornare : Ex. 39,6; አሰርገወ፡ ዕ...
... cauda , animalium Ex. 4,4; ዘነበ፡ ከልብ፡ Prov. 26,17; Apoc. 9...
... linum herba, Ex. 9,31 c. varr.; እመ፡ ዘራእከ፡ ከሚረ፡ ተአርርኑ...
... fasciculus , Ex. 12,22. ...
... k formatum ex יתם ܝܬܡ يتم] ...
... sinere : Lev. 19,29; Ex. 34,16; 2 Par. 21,13; Apoc. 2,20; አዘ...
... hera , Gen. 16,4; Ex. 21,5; 4 Reg. 5,3; አመት፡ ለእመ፡ አውጽአት፡ ...
... pers., cui aufertur: Ex. 22,6; Jud. ...
...ie: quadrupedes , τετράποδα Gen. 1,24; Ex. 9,9; Ex. 9,10; Lev. 20,15; Num. 3...
...upedes , τετράποδα Gen. 1,24; Ex. 9,9; Ex. 9,10; Lev. 20,15; Num. 35,3; Job 1...
...; Prov. 12,10; Ps. 146,10; 1 Reg. 23,5; Ex. 9,3 seq.; Ex. 20,17; Lev. 11,2 seq....
... ዐቃቤ፡ ሥራይ፡ medicamentarius , medicus Ex. 21,19; Sir. 10,10; Sir. 38,1-15; J...
...5,20; Asc. Jes. 2,5; Clem. f. 31; ሥራያት፡ Ex. 7,11; Mich. 5,11; Sap. 18,13; Apoc...
...harmacus , incantator , magus : ዘሥራይ፡ Ex. 22,17; Deut. 18,11; እለ፡ ሥራይ፡ Apoc. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | dolore la afficere la aegritudinem afferre la contristare la castigare la affligere animam la pati facere la affligere la vexare la in periculum la miseriam adducere la se ipsum humiliare la |
morphology | |
references | Jon. 4,8 Jes. 49,10 Apoc. 11,10 Jer. 4,19 Sir. 30,10 Reg. 13,21 Job 31,39 Sir. 4,2 Sir. 38,16 Lev. 16,29 Lev. 23,27 Num. 29,7 Judith 4,9 2 Esr. 8,21 Jes. 58,3 Jes. 58,5 Nr. 1, Matth. 16,21 1 Petr. 2,23 Jes. 11,13 1 Reg. 7,13 Ruth 1,21 Koh. 10,15 Job 24,9 Sir. 7,11 Sir. 29,4 Ps. 9,13 Ps. 142,14 Jer. 38,28 Thren. 1,12 4 Esr. 7,15 Marc. 6,48 Job 22,23 Sir. 31,31 Sir. 2,17 |
labels | vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | ʾaḥmama ʾaḥmama ʾaḥmama |
translations | faire souffrirfr rendre maladefr affligerfr bring sufferingen inflict painen afflict with illnessen harmen grieveen make sorrowfulen tormenten distressen put on pressureen tortureen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 44 233a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 27.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 23.1.2023
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 23.4.2018
- Andreas Ellwardt Addenda-Link korrigiert. on 28.10.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016