You found "Dei Job" in 1504 entries!
... ብሩር፡ ጽሩይ፡ Job 22,25; ፍትኖ፡ እመ፡ ...
... 11,7; ወርቅ፡ ጽሩይ፡ Job 28,19; Dan. ...
...Lev. 24,14; Lev. 24,15; Num. 23,7 seq.; Job 3,1; Job 3,8; Prov. 24,34; Koh. 7,21...
...4; Lev. 24,15; Num. 23,7 seq.; Job 3,1; Job 3,8; Prov. 24,34; Koh. 7,21; Koh. 10...
... ; κλέπτης Ex. 22,1; Job 24,14; Job 30,5...
.... 22,1; Job 24,14; Job 30,5; Hos. 7,1; Joel 2,9; Zach. 5,3;...
...; c. በ፡ Ex. 35,35; abs. : 4 Reg. 23,7; Job 7,6; Job 38,36; አኒም፡ ወሰፍየ፡ አልባስ፡ F....
...x. 35,35; abs. : 4 Reg. 23,7; Job 7,6; Job 38,36; አኒም፡ ወሰፍየ፡ አልባስ፡ F.N. 23; ...
... : ኀነቀኒ፡ አፈ፡ መልበስየ፡ Job 30,18; የኀንቀኒ፡ Job 7,19; ኀነቆ፡ መንፈስ፡ እ...
... : ኀነቀኒ፡ አፈ፡ መልበስየ፡ Job 30,18; የኀንቀኒ፡ Job 7,19; ኀነቆ፡ መንፈስ፡ እኩይ፡ 1 Reg. 16,14; ...
...Joh. 1,9; አልብየ፡ አበሳ፡ Job 34,6; ἀνομία Ps. 3...
... Rom. 5,17; ἀνομίαι Job 13,23; Ps. 102,...
...; Act. 7,54; ሐቀየ፡ (v. ሐቅየ፡) ስነኒሁ፡ ላዕሌየ፡ Job 16,9; የሐቂ፡ ስነኒሁ፡ Ps. 111,9; Ps. 36,1...
...የሐቅየኒ፡ አዕፅምትየ፡ τὰ ὀστᾶ ἐν ὀδοῦσι ἔχεται Job 19,20. – Infin. ሐቂይ፡ vel ሐቅይ፡ strid...
...2,5; Hez. 7,18; φρίκη Job 4,14; ድንጋፄ፡ ወድቀ፡ ላዕለ፡ ...
...r.; Sir. 40,2; φόβος Job 33,15; Jer. 30,...
... σταγόνες ὑετοῦ Job 36,27; 4 Esr...
... βῶλοι δρόσου Job 38,28. ...
...el desponsatus) Luc. 2,36; Marc. 10,12; Job 4,16; Job 4,18; Rom. 7,2; Rom. 7,3; ...
...atus) Luc. 2,36; Marc. 10,12; Job 4,16; Job 4,18; Rom. 7,2; Rom. 7,3; 1 Cor. 7,2...
...res , afflictio gravis , ὀδύνη, ὀδύναι Job 7,3; Ex. 3,7; Hos. 5,13; ὠδῖνες Marc...
...ዐቢይ፡ ጻዕር፡ 4 Esr. 13,25; πόνος Ps. 7,15; Job 15,2; ጻዕረ፡ ሕማም፡ dolores morbi, Jsp. ...
...29; Prov. 15,25; ገበርኩ፡ ላቲ፡ (ለባሕር፡) ወሰነ፡ Job 38,10; Jer. 5,22; እስከ፡ ወሰንከ፡ ሰደዱከ፡ O...
...τες ὅρια Hos. 5,10; ተዐደዉ፡ ኃጥኣን፡ እምወሰኖሙ፡ Job 24,2; temporis: አልቦ፡ ለዝ፡ ሕግ፡ ወሰነ፡ መዋ...
...ειωθῶσι Hebr. 11,40; በኀቤክሙ፡ ተሰልጠት፡ ጥበብ፡ Job 12,2 (v. ጠፍአት፡); ወተሰልጠ፡ ሕማምየ፡ ውስተ፡ መ...
...12,2 (v. ጠፍአት፡); ወተሰልጠ፡ ሕማምየ፡ ውስተ፡ መሬት፡ Job 16,15; Joh. 3,30 ἐλαττοῦσθαι. ef...
.... 21,7; ይበኈብኍ፡ አቍያጸ፡ እገሪሁ፡ (βρωθείησαν) Job 18,13; ኵሎሙ፡ እለ፡ ይበልዑከ፡ ይበኈብኁ፡ (v. ይት...
.... ይትበልዑ፡) Jer. 37,16; በኍበኈ፡ ሥጋየ፡ በዕፄያት፡ Job 7,5; de ossibus Ps. 37,5; በቍስለ፡ ኀጢአት...
...n sententiis imperfectis: አንተ፡ ወአኮ፡ አነ፡ Job 34,33; ሶበ፡ አኮ፡ በእንቲአሁ፡ Job 42,8, ወአኮ...
...ንተ፡ ወአኮ፡ አነ፡ Job 34,33; ሶበ፡ አኮ፡ በእንቲአሁ፡ Job 42,8, ወአኮ፡ ረኃበ፡ እክል፡ Am. 8,11; Zach....
...፡ በቅድመ፡ ረሲዓን፡ Prov. 25,26; Prov. 25,27; Job 32,10; Sir. 10,23; Hebr. 13,14; Matt...
...c.; vel pron. suff. ሃ፡, sc. ሶቤሃ፡ τότε Job 2,2; Job 33,16; Jes. 28,25; Jes. 58,...
...pron. suff. ሃ፡, sc. ሶቤሃ፡ τότε Job 2,2; Job 33,16; Jes. 28,25; Jes. 58,8-10; Jes...
...sc. Jes. 7,4; Asc. Jes. 8,21; εἶτα τότε Job 33,27; ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ Marc. 13,11;...
...ግዚአብሔር፡ በከናፍሪሁ፡ Sir. 50,20. benedictio Dei i.e. dona vel munera Dei bona fau...
... benedictio Dei i.e. dona vel munera Dei bona fausta praestantia , prosperit...
...58,14; Jer. 2,7; Jer. 38,14; Ps. 83,13; Job 22,18; 1 Reg. 8,16; Gen. 45,18; Gen....
... ): አይ፡ ብሔር፡ ማኅደሩ፡ ለብርሃን፡ (ποῖος) Job 38,19; አእምሩ፡ አይ፡ ፍኖት፡ ሠናይ፡ Jer. 6,1...
...ati loco positum: አይኑ፡ ውእቱ፡ መዋቲ፡ ዘይነጽሕ፡ Job 4,17; አይ፡ ውእቱ፡ ዝንቱ፡ ወርኅ፡ Rel. Bar.; ...
... qualis Dei? C...
...uf. – Septimum , septima vice : በሳብዕ፡ Job 5,19; በሳብዕት፡ 3 Reg. 18,44. ...
... ኢይሠጠጥ፡ ደመናሁ፡ በታሕቴሁ፡ Job 26,8; terra Num. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | dolore la afficere la aegritudinem afferre la contristare la castigare la affligere animam la pati facere la affligere la vexare la in periculum la miseriam adducere la se ipsum humiliare la |
morphology | |
references | Jon. 4,8 Jes. 49,10 Apoc. 11,10 Jer. 4,19 Sir. 30,10 Reg. 13,21 Job 31,39 Sir. 4,2 Sir. 38,16 Lev. 16,29 Lev. 23,27 Num. 29,7 Judith 4,9 2 Esr. 8,21 Jes. 58,3 Jes. 58,5 Nr. 1, Matth. 16,21 1 Petr. 2,23 Jes. 11,13 1 Reg. 7,13 Ruth 1,21 Koh. 10,15 Job 24,9 Sir. 7,11 Sir. 29,4 Ps. 9,13 Ps. 142,14 Jer. 38,28 Thren. 1,12 4 Esr. 7,15 Marc. 6,48 Job 22,23 Sir. 31,31 Sir. 2,17 |
labels | vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | ʾaḥmama ʾaḥmama ʾaḥmama |
translations | faire souffrirfr rendre maladefr affligerfr bring sufferingen inflict painen afflict with illnessen harmen grieveen make sorrowfulen tormenten distressen put on pressureen tortureen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 44 233a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 27.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 23.1.2023
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 23.4.2018
- Andreas Ellwardt Addenda-Link korrigiert. on 28.10.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016