You found "Dei Job" in 1504 entries!
...λέσει με ἡ κλίνη μου Job 7,13; አልቦ፡ ዘያልህ...
... Abb. LXII; ኀሣሤ፡ ነቢብ፡ Job 11,12; ἀγχιστεύων ...
... υἱοὶ ἀλαζόνων Job 28,8; ኢትኩኑ፡ ...
... 77,12; Ps. 143,1; Koh. 8,8; Koh. 9,11; Job 5,15; Job 33...
.... 143,1; Koh. 8,8; Koh. 9,11; Job 5,15; Job 33,18; Job 3...
...,15; Job 33,18; Job 39,25; Matth. 24,6; 1 Cor. ...
... : ነጻሕኩ፡ Job 9,30; መኑ፡ ይነጽሕ፡ እምርስሐት፡ Job 14,4; እም...
... : ነጻሕኩ፡ Job 9,30; መኑ፡ ይነጽሕ፡ እምርስሐት፡ Job 14,4; እምኀጢአት፡ Job 15,14; ኢትክል፡ ምድር፡ ...
...30; መኑ፡ ይነጽሕ፡ እምርስሐት፡ Job 14,4; እምኀጢአት፡ Job 15,14; ኢትክል፡ ምድር፡ ነጺሐ፡ እምደም፡ Kuf. 21...
...ዳቤ፡ ἐν ἀνάγκαις Prov. 17,17; መጽአ፡ ምንዳቤ፡ Job 27,9; Job 36,19; ዕለተ፡ ሕማም፡ ወምንዳቤ፡ Ze...
...γκαις Prov. 17,17; መጽአ፡ ምንዳቤ፡ Job 27,9; Job 36,19; ዕለተ፡ ሕማም፡ ወምንዳቤ፡ Zeph. 1,15;...
...6,24; Jon. 2,3; Jes. 26,16; ሕማም፡ ወምንዳቤ፡ Job 15,24; ምንዳቤ፡ ወመቅሠፍት፡ Job 21,17; Sir....
...οἱ περικυκλοῦντες Job 30,4; Job 31...
...λοῦντες Job 30,4; Job 31,9 ...
... ነጾራር፡ Job 30,15; ዋሕዮሙ፡ (episcope) ለኃጥኣን፡ መዓልተ፡...
...κάλαμον καὶ βούτομον Job 42,16. – Voc. Ae.: ሰት፡ ዘ፡ ቄጠማ። ...
... ብዙኃን፡ Job 35,9; πλεονέκτης E...
...ἐνάλλεσθέ μοι ὀνείδει Job 19,5. – Voc. Ae.: ተቈናደየ፡ ዘ፡ ተጓደደ፡ ...
...,25; ኢይትከበት፡ እከዮሙ፡ Job 18,5; ስእነ፡ ተ...
...ietis): ከመ፡ መርገ፡ (v. ምራገ፡) አረፍት፡ ἀλοιφή Job 33,24; አይቴ፡ ምርግክሙ፡ ዘመረግሙ፡ Hez. 13,12...
... ኢያአምሩ፡ Job 12,24.
... : ምብኳሐ፡ ነሃቢ፡ ሥጡቅ፡ (v. ሥጡጥ፡) Job 32,19; ቈጽለ፡ ወርቅ...
... consanare : Job 38,39 var. (vid. ፀመመ፡); ጾም፡ ትፌውስ፡ ቍስ...
...; Ps. 120,4; Koh. 4,11; Koh. 5,11; ኖምኩ፡ Job 7,4; ኢይነውሙ፡ Jes. 5,27; Jes. 43,17; J...
...uf. 10; Kuf. 23; Kuf. 36; Deut. 31,16; Job 14,12; Job 21,13; Job 21,26; እለ፡ ይነው...
.... 23; Kuf. 36; Deut. 31,16; Job 14,12; Job 21,13; Job 21,26; እለ፡ ይነውሙ፡ ውስተ፡ መሬተ...
...ri Job 8,11; Hez. 17,8...
...፡ እስመ፡ አልቦ፡ ድምፀ፡ … 4 Esr. 4,42; ጸጥ፡ በል፡ Job 33,31. – Vid. etiam Isenb. lex. sub ...
..., fricare : ነሥአ፡ ገልዐ፡ ወአኀዘ፡ ይሕክክ፡ ቍስሎ፡ Job 2,8; ኀለቁ፡ እንዘ፡ አሐክክ፡ ጸውበ፡ ወእንጳንጴ፡ ወሐ...
...unguntur“ Lud.), ተአስሮ፡ በመፅመድ፡ ἐν ἱμᾶσιν Job 39,10; καλώδια, መፃምድ፡ ሐደስት፡ Jud. 15...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | dolore la afficere la aegritudinem afferre la contristare la castigare la affligere animam la pati facere la affligere la vexare la in periculum la miseriam adducere la se ipsum humiliare la |
morphology | |
references | Jon. 4,8 Jes. 49,10 Apoc. 11,10 Jer. 4,19 Sir. 30,10 Reg. 13,21 Job 31,39 Sir. 4,2 Sir. 38,16 Lev. 16,29 Lev. 23,27 Num. 29,7 Judith 4,9 2 Esr. 8,21 Jes. 58,3 Jes. 58,5 Nr. 1, Matth. 16,21 1 Petr. 2,23 Jes. 11,13 1 Reg. 7,13 Ruth 1,21 Koh. 10,15 Job 24,9 Sir. 7,11 Sir. 29,4 Ps. 9,13 Ps. 142,14 Jer. 38,28 Thren. 1,12 4 Esr. 7,15 Marc. 6,48 Job 22,23 Sir. 31,31 Sir. 2,17 |
labels | vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | ʾaḥmama ʾaḥmama ʾaḥmama |
translations | faire souffrirfr rendre maladefr affligerfr bring sufferingen inflict painen afflict with illnessen harmen grieveen make sorrowfulen tormenten distressen put on pressureen tortureen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 44 233a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 27.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 23.1.2023
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 23.4.2018
- Andreas Ellwardt Addenda-Link korrigiert. on 28.10.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016