You found "Prov." in 1174 entries!
...,13; ፀቈነ፡ እበኒሁ፡ ይንኅል፡ Prov. 24,46; Matth. 21,33; αὔλακες et φρα...
...ቀጠንት፡ ገለድኩ፡ ምስካብየ፤ ዘርቤታተ፡ ነጸፍኩ፡ ዘእምግብጽ፡ Prov. 7,16; Did. 2 p. 11(ed. Platt). – Vo...
... 70,10; Sap. 3,17; Prov. 16,31; ማኅፀነ፡ ርሥእ፡ ...
... ): ክዑበ፡ ከለሜዳ፡ ገብረት፡ ለምታ፡ Prov. 29,40; Did. 3; ያለብስዎ፡ ከለሜዳተ፡ ወደርከኖ፡...
... ἐπιθυμηταί Prov. 1,22; ፈታውያነ፡ ...
...,14; ነስነስኩ፡ ምስካብየ፡ መጽርየ፡ ወቤትየኒ፡ በቀናንሞስ፡ Prov. 7,17; Did. 2; ይለብስ፡ ዘሕብረ፡ መጽርይ፡ Her...
... ይከውን፡ Prov. 28,16. ...
...,2; ጻድቅ፡ መስተዋድየ፡ ርእሱ፡ Prov. 18,17; መስተዋድያን፡ A...
... ክልብ፡ ዘይገብእ፡ ዲበ፡ ቅያኡ፡ Prov. 26,11; 2 Petr....
...ት፡ ውስተ፡ ስያሓ፡ ዘዚአሃ፡ Prov. 9,2; Prov. ...
...፡ ዘዚአሃ፡ Prov. 9,2; Prov. 9,3; ይሰወጥ፡ ...
... Deut. 28,20; λοιμός Prov. 21,24; ἴκτερος Am...
...ለውእቱ፡ ብድብድ፡ ንጉሥ፡ Macc. f. 1; vid. etiam Prov. 21,24. – Voc. ...
...ደረር፡ ውስተ፡ ማእደ፡ መኳንንት፡ Prov. 23,1; ኢትደረር፡ ም...
... μὴ συνδείπνει Prov. 23,6; c. ...
... ተግሣጸ፡ አብ፡ Prov. 15,5; ἀτιμάζειν D...
... Luc. 23,11; καταφρονεῖν; Hab. 1,13; Prov. 23,22; Herm. p. ...
...፡ ὑπώπια καὶ συντρίμματα συναντᾷ κακοῖς Prov. 20,30. ...
...ይዕ፡ ወብዝኀ፡ ሕማማት፡ Phlx. 55. – Voc. Ae. ad Prov.: ምማቴ፡ ዘ፡ ሐዘን፡ (sed vereor, ne aucto...
...ίας καὶ συναγωγῆς Prov. 5,14; እለ፡ ዐውደ፡ ...
...δρείας Judith 6,1; Prov. 22,10; ሰላም፡ ለክሙ፡ ቅዱሳን፡ እንግልጋ፡ ...
...re : ከመ፡ ኢትቂእ፡ Prov. 25,16; ይቀይእ፡ Prov. 23,8; ቄአ፡ እምአፉሁ፡...
... : ከመ፡ ኢትቂእ፡ Prov. 25,16; ይቀይእ፡ Prov. 23,8; ቄአ፡ እምአፉሁ፡ ደመ፡ ብዙኀ፡ Jsp. p. 3...
...: ሀገሪት፡ ይእቲ፡ ለኵሎሙ፡ እለ፡ ይቀርብዋ፡ εὔγνωστος Prov. 3,15; ለአእምሮ፡ ሀገሪተከ፡ ረስያ፡ γνώριμον π...
...ሀገሪተከ፡ ረስያ፡ γνώριμον περιποίησαι σεαυτῷ Prov. 7,4 et Did. 2 (ubi hic idem locus l...
...356; c. ምስለ፡, ut: እኍ፡ ምስለ፡ እኁሁ፡ ዘይትራዳእ፡ Prov. 18,19; Kuf. 46; c. Acc. : ትትራድኦ፡ ለ...
...c. Acc. : ትትራድኦ፡ ለምታ፡ ἐνεργεῖ τῷ ἀνδρί Prov. 29,30; Act. 27,3; Ex. 23,5 var.; (...
... : κραταιός de Deo Prov. 23,11; ዐዚዛን፡ S...
... γυνὴ ἀνδρεία Prov. 12,4; መንፈስ፡ ...
... πιαίνει Prov. 16,1 (Prov. 15,30); Sir. 26,13; ያጠል...
...ιαίνει Prov. 16,1 (Prov. 15,30); Sir. 26,13; ያጠልለከ፡ አዕፅምቲከ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | IV,3 |
transcription | |
translations | in rectum la meliorem statum restituere la in ordinem redigere la componere la corrigere la reformare la in integrum restituere la fidem reformabimus la veritatem rei probare la quomodo orationem composuerit et quam bene eam veram probaverit la |
morphology | |
references | Tit. 1,5 Matth. 17,11 Marc. 9,12 Zach. 4,7 Judith 11,7 Jes. 49,8 Am. 5,8 Sir. 19,25 Gad. T.H. Chrys. ho. 12. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | IV,3 |
transcription | ʾastarātǝʿa ʾastarātǝʿa ʾastarātǝʿa |
translations | redresserfr restaurerfr refaire droitfr rétablirfr set righten keep straighten regulateen set in orderen establishen improveen reformen restoreen upholden |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 152 476a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 9.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 9.7.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016