You found "Lud." in 1715 entries!
... Lit. 169,1 quem locum Lud. affert ad ተነፅኀ፡ ...
... : ሠረረ፡ ፲ወ፭ በእመት፡ Lud. e Libr. Myst. [propria notio videtu...
...τανοῶν ἐπί Or. Man. 6 (in ed. psalmorum Lud. p. 327); item in Did. 7 et Kedr f. ...
...ccinctus : ሰያፍያን፡ Lud. ex Org. ...
...a congregatione (non: in unum templum, Lud.) Sx. Tachs. 12 Enc.; Sx. Hed. 11 En...
... subst. declivitas , Lud. sine auct.; Acc. ቍልቍሊተ፡ adv. d...
...bestiae, quae Aethiopice ሐርማዝ፡ dicitur, Lud. e Libr. Myst. (vid. sub ሐርማዝ፡). – A...
.... – Voc. Ae.: ኤልያጦን፡ ዘ፡ ዘማች፡ አሞራ፡; sec. Lud.: ህባብ፡ ውኅጥ፡ (de quo vid. ejus Lex. A...
...omp. Eccl. in Lud. Comm. hist. p. 338 Nr. 19: ወርኅ፡ ወርኃ...
....; anseres feri ምጡቃነ፡ ሥረት፡ altivoli Lud. e Mss. Colb. ...
... III,1 sec. Lud. ...
...Sx. Genb. 14; Lit. 170,3; አናምያነ፡ አልባስ፡ Lud.
... inus., quod Lud. in syllabo harm., Dorn de psalt. ae...
... pariter , Lud. sine auct. ...
...b. Tab. 4; Org. 7; Lud. e Mss. Colb. — ...
.... f. 316; ተጠያሪ፡ በመሬት፡ ወበሐመድ፡ ወበፍሬ፡ ዕፀው፡ Lud. e Syn.; ተጠያርያን፡ K...
... os composuit Lud.
... 81; ከመ፡ ዐይነ፡ ማኅተም፡ ክቡብ፡ Lud. ex Sx. Patr. 15 Enc. ...
.... 42; Kid. f. 14; ፅምው፡ በቃሉ፡ ወራትዕ፡ በልሳኑ፡ Lud. e Syn.; ፅምው፡ በኅሊናሁ፡ Lud. e Vit. Joh...
...ሉ፡ ወራትዕ፡ በልሳኑ፡ Lud. e Syn.; ፅምው፡ በኅሊናሁ፡ Lud. e Vit. Joh. Cam.; ፅምዋን፡ (monachi) L...
... Lud. e Vit. Joh. Cam.; ፅምዋን፡ (monachi) Lud. e Vit. Sam. በፅምው፡ in tranquillo...
... ventosus Lud. e Th. P.; ad ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | IV,3 |
transcription | |
translations | in rectum la meliorem statum restituere la in ordinem redigere la componere la corrigere la reformare la in integrum restituere la fidem reformabimus la veritatem rei probare la quomodo orationem composuerit et quam bene eam veram probaverit la |
morphology | |
references | Tit. 1,5 Matth. 17,11 Marc. 9,12 Zach. 4,7 Judith 11,7 Jes. 49,8 Am. 5,8 Sir. 19,25 Gad. T.H. Chrys. ho. 12. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | IV,3 |
transcription | ʾastarātǝʿa ʾastarātǝʿa ʾastarātǝʿa |
translations | redresserfr restaurerfr refaire droitfr rétablirfr set righten keep straighten regulateen set in orderen establishen improveen reformen restoreen upholden |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 152 476a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 9.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 9.7.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016