You found "9 Nr." in 624 entries!
...IÉ 187 l. 4, RIÉ 187 l. 5-6, RIÉ 187 l. 9, RIÉ 187 l. 10, RIÉ 187 l. 11, RIÉ 1...
...ወእምዝ፡ ተፋነውዎ፡ Sx. Teq. 9; አንሰ፡ እትፋነወክሙ፡ ...
... 56:9 (ed.); 56:16 (ed.) ...
...ecie) laborans ; de lapidibus Herm. p. 9; Herm. p. 12; Herm. p. 99; etiam Her...
...ከርሥ፡ M.M. f. 106; ሥሡዓን፡ በላዕያን፡ Macc. f. 9. avidus , avarus , πλεονέκτης S...
... , de lapide Herm. p. 9; Herm. p. 12; ligno ...
...(እብን፡) ክብብት፡ Herm. p. 9; Herm. p. 81; ከ...
... 68:9 (ed.) Chron...
... ኅሊና፡ Phlx. 9; መፈክራን፡ καθηγοῦντε...
...በምክንያተ፡ ዝሙት፡ Sx. Teq. 9; ተሰፍጦ፡ παραφορά (π...
...፡ F.N. 4; Catholicus Orientis, Sx. Teq. 9 Enc. (vid. sub ተንበል፡). ...
... (opp. exegetica vel biblica) F.N. 9. ...
...ተመ፡ ወርቅ፡ ወማእከለ፡ ዘተኀትመ፡ በማኅተመ፡ ኀጺን፡ F.N. 9 (ubi huic voci ኅፍጠት፡ paulo infra vox...
...ጥኒት፡ መልእክት፡ Sx. Teq. 9 Enc.
... 110b l. 9 ; ምሰስ፡ ...
...l. ʾawtār thread ወሞጣሕት፡ ዘወትር፡ ዘግምዛ፡ ፱። ‘9 stole di filo di tessuto colorato,’ ...
... ወታእካ፡ ነገሥት፡ Sx. Teq. 9. ...
... Kid. f. 9; Lit. Joh.; Phlx. 149; ይትፈተት፡ ...
...ዘርዝር፡ እግዚአብሔር፡ ምክሮሙ፡ ለዐላውያን፡ Sx. Tachs. 9.
... πᾶς ὁ προάγων 2 Joh. 9 rom. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | IV,3 |
transcription | |
translations | in rectum la meliorem statum restituere la in ordinem redigere la componere la corrigere la reformare la in integrum restituere la fidem reformabimus la veritatem rei probare la quomodo orationem composuerit et quam bene eam veram probaverit la |
morphology | |
references | Tit. 1,5 Matth. 17,11 Marc. 9,12 Zach. 4,7 Judith 11,7 Jes. 49,8 Am. 5,8 Sir. 19,25 Gad. T.H. Chrys. ho. 12. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | IV,3 |
transcription | ʾastarātǝʿa ʾastarātǝʿa ʾastarātǝʿa |
translations | redresserfr restaurerfr refaire droitfr rétablirfr set righten keep straighten regulateen set in orderen establishen improveen reformen restoreen upholden |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 152 476a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 9.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 9.7.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016