You found "Harris I." in 1519 entries!
... qʷalaza, qʷallaza ቈለዘ፡ qʷalaza I,1 ይቈልዝ፡ putavit, amputavit (arbores)...
... I,1 (etiam per ፀ), [vid. ዐጠፈ፡; arabice...
... I,1 [دَجَلَ ܕܰܓܶܠ; prima verbi potesta...
... ኤኀ I,1 denom. ...
... ḥafana ሐፈነ፡ ḥafana I,1 የሐፍን፡, ይሕፍን፡ «prendre avec les deu...
... ነቈረ I,1 ...
... quadril. I [cogn. ቀጥቀጠ፡ et نقض] ...
...ንቀጸ፡ መቃብር፡ ዝጉሕ፡ I Sal. Mar. 40. ...
... I,1 [בָּקַק ...
... f. 119; ሰላም፡ ለአእናፍኪ፡ መሳክወ፡ ሕይወት፡ ምንታዌ፡ I Sal. Mar. 10; ኅጡአ፡ ምንታዌ፡ ክርስቶስ፡ His...
... I,1 [خَشِفَ ...
... I,1 [نَخَصَ ...
... (plerumque poëtice) በአጽባዕተ፡ ጥበብ፡ ወልባዌ፡ I Sal. Mar. 10; ducas me እምእበድ፡ ኀበ፡ ...
... I,1 [amh. አረጀ፡; etymon obscurum est; d...
... ሐመለ I,1 olera collig...
... I,1 [conferendum est سَحَاةٌ ...
... quadril. I [amhar.; coll. ጠቀለ፡ col. 1222; propr...
... part. (I,3) ambiguus ...
... quadril. I [ذَرَّ ذَرْذَرَ; vicinum ዘረወ፡ et ዘርአ...
... part. (I,2) c. term. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,1I,2 |
transcription | |
translations | percussit la contudit la percutere caput la colaphum infringere la pugnis contundere la contundere la vi opprimere la |
morphology | |
references | Marc. 12,4 Matth. 26,67 Marc. 14,65 Did. 29 2 Cor. 12,7 Matth. 27,30 Marc. 15,19 Job 5,4 Am. 2,7 Am. 5,11 Deut. 28,32 Mal. 3,5 Hen. 96,8 |
labels | transl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 19.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016