You found "ለ" in 358 entries!
...,8; Rom. 8,9; Dei: tres personae ይትወሐዱ፡ ለ፩ ዘውእቱ፡ ግዕዝ፡ Lud. e Mss. Colb.; ግዕዞሙ፡...
... , ut ሀ, ለ (opp. iis formis quae annexis vocali...
...i aliquid (vox forensis), c. በ፡ rei et ለ፡ pers.: F.N. 39,2; F.N. 39,3. ...
...; 1 Thess. 2,4; c. ላዕለ፡ rei Tit. 1,3; c ለ፡ rei (muneris) Lit. 163,2; ...
...es. 40,5; አስተርአየ፡ ላዕሌኪ፡ Jes. 60,2; c.c. ለ፡ ejus, cui quis se conspiciendum pra...
... vel conspicuum facere Matth. 6,5 (c. ለ፡ pers.); ኢያስተርኢ፡ ኀፍረቶ፡ (Platt: ኀፍረቱ፡...
...s: 2 Reg. 23,19; Marc. 6,23 (vid. እስከ፡ ለ፡ et እስከ፡ Adv.); እመቦ፡ ዘአጥረየ፡ እስከ፡ መርፍ...
...nitur cum aliis praepositionibus: እስከ፡ ለ፡ ...
...43; Ex. 4,9; Joh. 20,25; Joh. 20,29; c. ለ፡ pers.: 1 Joh. 4,1; c. Acc. pers.:...
...ከመ፡ ኵሎ፡ ትክል፡ Job 40,9; c. Acc. rei et ለ፡ pers.: እንዘ፡ የአምኑ፡ አበሳሆሙ፡ ፍጹመ፡ ለመምህራ...
... aliquo, c. በእንተ፡ (vel ለ፡) Hen. 89,76; Jer. 7,16; (Jer. 11,14...
...በምግባር፡ ወእመሂ፡ በኅሊና፡ ኅድግ፡ Genz. f. 95; c. ለ፡ ejus, in quem peccatur: ኢተአብስ፡ ለሀገር...
...2,23; እግዚአብሔር፡ ሤመከ፡ ካህነ፡ Jer. 36,26; c. ለ፡ vel ላዕለ፡ vel ዲበ፡ vel ውስተ፡ ejus, cui...
...Jon. 1,3; Joh. 2,12; Act. 7,15; raro c. ለ፡ (versus) loci, Luc. 10,30 (cfr. Act...
...Jud. 9,56; Ps. 7,4; Ps. 40,11; etiam c. ለ፡ pers. Ex. 20,5; Hen. 95,5; et c. በ፡...
... የኀሪ፡ እግዚአብሔር፡ ሎቱ፡ ሕዝበ፡ Kuf. 19, vel c. ለ፡, ut: ሕዝብ፡ ዘኀረየ፡ ሎቱ፡ ለርስቱ፡ Ps. 32,12...
...; Jer. 4,15; Koh. 10,14; Matth. 2,8; c. ለ፡ pers.: Marc. 5,14; Jes. 28,9; c. A...
...9; ዘገብረ፡ ምሕረተ፡ Jac. 2,13; ገብረ፡ ምሕረተ፡ c. ለ፡ vel ምስለ፡ vel ላዕለ፡ pers. Ex. 20,6; R...
...24; ኢያቅልሉ፡ ፍትሓቲሁ፡ (ለፈታሒ፡) F.N. 43,2; c. ለ፡ seu Dat. comm.: እግዚአብሔር፡ ይሁብ፡ ፍትሐ...
...ስተ፡ Lev. 2,3; Lev. 7,17; Jes. 10,19; c. ለ፡ pers. ( ...
...) keep for oneself (with or without ለ- + Pronominal suff. 619) እስመ፡ ተርፈ፡ ...
...ud. 16,18; Deut. 26,13; Num. 6,2 (seq. ለ፡ Dei); Joh. 11,55; Act. 21,24; አንጽሑ፡...
...ላዕሌነ፡ መሐላ፡ ዘኢንክል፡ ክሒደ፡ Judith 8,30; c. ለ፡ 1 Thess. 4,8; c. በ፡ pers. vel rei: ...
...cio afficere : ሶበ፡ ያሤኒ፡ Sir. 14,7; c.c. ለ፡ pers.: Ps. 124,4; Sir. 9,14; Sir. 1...
...31; Luc. 1,57; Luc. 2,7 al. crebro; c. ለ፡ patris ( cui filius natus est): ወለ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.subst.I,1 |
transcription | |
translations | propensus fuit la voluit la propensum la promtum esse la lubentem se praestare la sponte facere la dare la audere la firmiter sibi proponere la proposuisse la perseverare in proposito la fidenti animo esse la |
morphology | Subj. Acc. subst. |
references | 1 Par. 29,6 1 Par. 29,9 1 Par. 29,14 1 Par. 29,17 Matth. 16,24 Matth. 22,46 Theod. 8. Jsp. p. 372 Jsp. p. 382 II Can. Ap. 13 |
labels | radd.c.seq.c.rom.seq.seq.c.vid. subc. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 8.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016