You found "II Const. Ap." in 1442 entries!
... ምቅባእ፡ Const. Ap. 39. ...
... ምቅባእ፡ Const. Ap. 39. ...
...m; varie scribitur: ኩኵ፡ (sec. Lud. ኵኰ፡) Const. Ap. 39; ኰኵሕ፡ F.N. 17. ...
...e scribitur: ኩኵ፡ (sec. Lud. ኵኰ፡) Const. Ap. 39; ኰኵሕ፡ F.N. 17. ...
... consecratae , Const. Ap. 35; ኅብስተ፡ አውሎግያ፡ Kid. f. 28. ...
...ratae , Const. Ap. 35; ኅብስተ፡ አውሎግያ፡ Kid. f. 28. ...
...ኀራዬ፡ ሰዐት፡ ወኀራዬ፡ ዕለታት፡ Const. Ap. 8; monachus ኀራዬ፡ ነድየት፡ ...
...ት፡ ወኀራዬ፡ ዕለታት፡ Const. Ap. 8; monachus ኀራዬ፡ ነድየት፡ ...
...um Const. Ap. 39 (inter poma, quibus ...
... Const. Ap. 39 (inter poma, quibus ...
...nae pavoninae Const. Ap. 52. ...
...oninae Const. Ap. 52.
... አጽለመ II,1 ...
... Sx. Mag. 27 Enc.; Const. Ap. 62 (vid. sub ...
... Sx. Mag. 27 Enc.; Const. Ap. 62 (vid. sub ም...
...2 (e Synodo); eadem fere verba leguntur Const. Ap. 52 (ወየአኀዙ፡ መረዋኅታተ፡); alium locu...
...nodo); eadem fere verba leguntur Const. Ap. 52 (ወየአኀዙ፡ መረዋኅታተ፡); alium locum vi...
... Atq. ; { Vid. Description de l’Égypte, II éd., t. XIII, p. 553}. ...
...quae ab episcopo non consecrandae sunt) Const. Ap. 39. – Voc. Ae.: ሐምሐም፡ ዘ፡ ቅል፡; ...
... episcopo non consecrandae sunt) Const. Ap. 39. – Voc. Ae.: ሐምሐም፡ ዘ፡ ቅል፡; aliu...
...iquids“, et J.R. Roth (in Harris Reisen II. Anh. p. 33): „cucurbita lagenaria (...
... አምለከ II,1 Deum vel deos colere , pro Deo...
... ad Reg. f. 30; vel ሠናይ፡ አምልኮ፡ εὐσέβεια II Can. Ap. 35; አምልኮ፡ ጣዖት፡ idololatria...
... f. 30; vel ሠናይ፡ አምልኮ፡ εὐσέβεια II Can. Ap. 35; አምልኮ፡ ጣዖት፡ idololatria Syn.; ...
... ይበውእ፡ ቤተ፡ መያሲ፡ Clem. f. 127; καπηλεῖον II Can. Ap. 49. ...
...ተ፡ መያሲ፡ Clem. f. 127; καπηλεῖον II Can. Ap. 49. m...
... ἐπιξενούμενοι ἀδελφοί II Can. Ap. 39. ...
... ἐπιξενούμενοι ἀδελφοί II Can. Ap. 39. ...
... vinum arte confectum vel factitium II Can. Ap. 2. ...
...arte confectum vel factitium II Can. Ap. 2. ta...
...όν τι πνευματικόν Cuyr. ad Theod. f. 7; II Can. Ap. 65;...
.... f. 7; II Can. Ap. 65; Sx. Enc. 1 Pag.; ...
... adultae , II Can. Ap. 4; ብእሲት፡ ውርዙት፡ ...
... adultae , II Can. Ap. 4; ብእሲት፡ ውርዙት፡ Sx...
... f. 196; ψάλται ecclesiae christianae: II Can. Ap. 64; F.N. 8; Did. 16; F.M. 1...
... ψάλται ecclesiae christianae: II Can. Ap. 64; F.N. 8; Did. 16; F.M. 15,3; Jar...
... διδάσκαλος ἀταξίας II Can. Ap. 14; ፋሕሉ፡ ለወይን፡ (sc. viri vi...
...αλος ἀταξίας II Can. Ap. 14; ፋሕሉ፡ ለወይን፡ (sc. viri vino onera...
...ል፡ ዘሠዊት፡ Jsp. p. 341; II Abtel. Ap. 2. – Voc. Ae.: ሠዊት፡ ዘ፡ እሸ...
... Jsp. p. 341; II Abtel. Ap. 2. – Voc. Ae.: ሠዊት፡ ዘ፡ እሸት። ...
... ξένια οἷον ἄζυμα II Can. Ap. 65; በዓለ፡ መጸለት፡ ...
...ια οἷον ἄζυμα II Can. Ap. 65; በዓለ፡ መጸለት፡ ...
...διανυκτέρευσιν ἀποτελεῖσθαι Euseb. Vit. Const. IV,22; inde) de omnibus aliis vigil...
...arum sive luminum (Lichtmeß) vocatur II Const. Ap. 4. – Voc. Ae.: ማኅቶት፡ ዘ፡ መ...
...m sive luminum (Lichtmeß) vocatur II Const. Ap. 4. – Voc. Ae.: ማኅቶት፡ ዘ፡ መብርሃት፡;...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,2 |
transcription | |
translations | servavit la custodivit la |
morphology | |
references | Sx. Teq. 20. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 3.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016